Lyrics and translation Sir Mix-A-Lot - I'm Your New God

I'm Your New God

WHAT'S WRONG, SWEETHEART?
DON'T YOU WANT ME?
YOU PAID FOR ME. KNEEL TO ME.
SMOKE ME. BREATHE ME. INHALE ...
HA HA HA HA HA HA, I'M YOUR NEW GOD.

She's only 16, she looks lost
Bought crack from the dopeman, and got tossed
Livin on the streets, smoked out
Perfect individual for me to bust out
You can sniff me, or you can puff me
But the girl shoulda known, you can't trust me
She's only 98 pounds and lonely
She calls to her God for help, and that's me
COCAINE, go ahead n' use me, heh heh
Momma won't know you're a junkie
Just put me in your pipe, light and SUCK
Cluck cluck cluck!
And while you're high, grab a 12 gauge
Jump back on the streets, in a crack rage
The only way out is the sucicide route
Put the gauge at your dome and TAKE IT OUT
Now I'm on the 6 o'clock news
All my movies get the rave reviews
60 Minutes had a special on me
The god called Crack is killin your society
Colombia is where I get picked
I can kill with a 90-10 split
I work through the week, my pleasure is pain
And I'm your new God
You can call me Cocaine

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha
Cocaine
Heh heh heh
Go ahead n' smoke me

Brothers throwin up a set to protect me
I'm worth a lot so money so respect me
Doin damage on the boulevard, just like that
Shoot 'em over crack
Dope dealers would kill for me
Cause if ya sell me, I help ya live lovely
You want a Porsche? Move a few ki's
Just remember that your God is me
The task force bum rushed one of my employees
A big score, 23 ki's
Now ya see another dopeman sink
And one young cop on the brink
The cop's thinkin bout pinchin
And alimony checks to his wife for the rent and
Kids, so the profit is slow
And he wants to make his bankroll grow
23 ki's just sittin in the back seat
I can make the best man weak
So the cop hits the streets to sell a little pain
Now the cop has a God
You can call me Cocaine

Ha ha ha ha ha ha ha
Cocaine
Smoke this
Smoke it
Smoke it

The only way I can be stopped is with intelligence
And you don't get it, so that's irrelevant
So you die, or else go to jail
And I'm happy as hell
I tried to get a young kid but he just said no
Because of some sports hero
So I entered the hero's house in the form of a line
And let him snort one time
Now he'd dead, cause my dose was pure
Got him too quick for the cure
So the headlines read, "Dope Made Another Hit"
Dead on the first sniff
Now the kid is lookin for another hero
I let him know the other fool was a zero
He hits the streets, lookin for a remedy
They introduce him to me
I don't need another junky, just a flunky
Besides, the little punk was spunky
So I put him in a fresh pair o' Dickies
Give him a beeper, and let him terrorize the city
Put him in a gang, teach him to slang
Another young punk deep in the game
He'll be lucky if he lives til' 18
And I'm his new God
You can call me Cocaine

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
Cocaine
Go ahead n' use me
Smoke me
Hm hm hm hm hm hm

Я твой новый Бог

ЧТО С ТОБОЙ, МОЯ ДОРОГАЯ?
ТЫ НЕ ХОЧЕШЬ МЕНЯ?
ТЫ ЗАПЛАТИЛА ЗА МЕНЯ. ПРЕКЛОНИСЬ ПЕРЕД МНОЙ.
УПОТРЕБИ МЕНЯ. ВДОХНИ МЕНЯ. ВДОХНИ ...
ХА ХА ХА ХА ХА ХА, Я ТВОЙ НОВЫЙ БОГ.

Ей всего 16, она выглядит потерянной
Купила крэк у наркоторговца и была изгнана
Обитает на улицах, выкуривает
Идеальный человек, чтобы я вырвался
Ты можешь нюхать меня или курить меня
Но девушка должна была знать, что мне нельзя доверять
Она весит всего 44,4 кг и одинока
Она зовет своего Бога на помощь, и это я
КОКАИН, давай, используй меня, хе-хе
Мама не узнает, что ты наркоманка
Просто вложи меня в свою трубку, зажги и ЗАТЯНИСЬ
Куд-кудах!
А пока ты кайфуешь, возьми 12 калибра
Вернись на улицы в ярости из-за крэка
Единственный выход - путь самоубийства
Поднеси оружие к голове и ВЫНЕСИ
Теперь я в новостях в 6 часов
Все мои фильмы получают восторженные отзывы
60 минут посвятили мне специальную программу
Бог по имени Крэк убивает твое общество
Колумбия - это то место, где меня собирают
Я могу убить, если разделить на 90-10
Я работаю всю неделю, мое удовольствие - боль
И я твой новый Бог
Ты можешь называть меня Кокаин

Ха ха ха ха ха ха ха ха ха
Кокаин
Хе-хе-хе
Давай, кури меня

Братья бросают все, чтобы защитить меня
Я стою многого, поэтому уважай меня
Наношу урон на бульваре, как раз так
Прикончи их ради крэка
Наркоторговцы убьют за меня
Потому что если ты меня продаешь, я помогаю тебе жить красиво
Хочешь Порше? Перемести немного кег
Просто помни, что твой Бог - это я
Рабочая группа ворвалась к одному из моих сотрудников
Большой улов, 23 кг
Теперь ты видишь, как еще один наркоторговец тонет
И один молодой полицейский на грани
Полицейский думает о краже
И об алиментах своей жене на аренду и
Детей, поэтому прибыль маленькая
И он хочет увеличить свой банк
23 кг просто сидят на заднем сиденье
Я могу ослабить самого сильного человека
Поэтому полицейский выходит на улицы, чтобы продать немного боли
Теперь у копа есть Бог
Ты можешь называть меня Кокаин

Ха ха ха ха ха ха ха
Кокаин
Кури это
Кури это
Кури это

Единственный способ остановить меня - интеллект
И вы этого не понимаете, поэтому это не имеет значения
Поэтому вы умираете или отправляетесь в тюрьму
И я счастлив как черт
Я пытался подобраться к молодому парню, но он просто сказал нет.
Из-за какого-то спортивного героя
Поэтому я вошел в дом героя в виде полосы
И позволил ему понюхать один раз
Теперь он умер, потому что моя доза была чистой
Добралась до него слишком быстро для лекарства
Так что в заголовках газет было написано: "Наркотики нанесли еще один удар"
Мертв после первого шмыга
Теперь ребенок ищет другого героя
Я дал ему знать, что другой дурак был нулем
Он выходит на улицы в поисках лекарства
Они знакомят его со мной
Мне не нужен еще один наркоман, а только прихвостень
К тому же, молодой негодяй был дерзким
Поэтому я одел его в новую пару Дики
Дал ему пейджер и позволил ему терроризировать город
Поместил его в банду, научил торговать
Еще один молодой негодяй глубоко в игре
Ему повезет, если он доживет до 18
И я его новый Бог
Ты можешь называть меня Кокаин

Ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха
Кокаин
Давай, используй меня
Кури меня
Hm hm hm hm hm hm