Lyrics and translation Sir Mix-A-Lot - Sprung On The Cat

Sprung On The Cat

Brothers, we've messed over our sisters for years
(Years and years)
I said for years
But now we're being messed over
I said now we're being messed over
You done fell in love with the cat
You know what I'm talking about "The Cat"
It'll get ya

Meow, meow, the cat will get ya
If you let it get wit' ya
Some brothers wanna spend alotta money
Just to get a little honey
But the honey gets runny when the money's funny
'Cause I'm hipped an' a brother like Mix don't slip
'Cause them girls will put that cat right on ya
And don't say I didn't warn ya
Go down to the beach
See the girls in bikini's
Wonder why you don't see me, brothers (Yeah)
Should I preach (Preach, preach)
Awreit, back to the beach
A O.G. from the hood
Went down to the beach but his game was weak
Met a sweet thing named Yolanda
She had the go mo-mo's on her brand new Honda
So my boy stepped up with a gangsta pitch
Better come on an' get wit' dis
A forty-dog in his hand and he's saggin'
But pretty soon the cat's goan tag him
Later that night, Yolanda got busy in the back
Of his big black Cadillac
The next day, the O.G. wasn't playin' no ball
'Cause he took her to the mall
Buyin' everything from skirts to boots
Oh, speakin' a boots, yeah he knocked 'er boots
But in the end another fool got jack
'Cause he was sprung on the cat

Sprung on the cat, check it out

There's a brother named Dave in a Corvette
Had a job at the U.P.S.
I ain't dissin' 'cause U.P.S. pays money
But Dave wants to kick it with the honeys, huh
He shoulda got 'em a girl 'n' settle down
But Dave wants to get around
Put the top down on the 'vette
Hit the south side of Seattle
Lookin' for sex
Got a full pack of Seagrams under the seat
And boom, there it is... three freaks
Thick, walkin' with a natural switch
And Dave starts getting that itch, huh
You know a 'vettes only got two seats
But Dave wasn't listening to me
All three of them jumped in the car
Hit Red Lobster and went straight to the bar
But them drinks ain't cheap out there son
Five dollars for one of them daiquiris
And Dave was treatin'
And the girls was sure 'nuff eatin'
Two hundred dollars worth of fish
And Dave wants to make a little wish
A little something that he'd seen in a porno movie
Play BBD and said do me
At Daves house they left him in a cold sweat
He gave 'em the keys to the 'vette
Ooh, that's the wrong move, black
You must be sprung on the cat

Sprung on the cat
Sprung on the cat
Old girl named Joyce tried to put that cat on me two weeks ago
You mean she DID put that cat on you, you're talkin' to
Attitude, be straight with me man

I'm cruisin incognito
850i with the smoked out windows
An' I'm thinkin' I'm raw
When it comes to girls I done seen it all
Then along came a girl named Joyce
She had a black Corniche Rolls Royce
At the stop sign she did something with her tongue
Could Mix be sprung?
Her cat was calling me
And I started rolling slowly
Pulled up to the bumper
'Cause I wants to thump her
So she pulls up into Texaco
And I roll up slow and jump in the Rolls
Now I'm checkin' out the body
This hotty gotta body 'n' I wanna get naughty
Followed her to the motel
Yes, motel, I'm too cheap for a hotel
Room deuce deuce deuce and it's time to get loose
I dipped in the juice
So what's up with the Rolls
Checked the registration
And the Rolls was stole
Baby girl tried to break with my keys and gat
But I ain't sprung on the cat

Don't pet the cat, if you just met the cat
If you're sprung on the cat
You might as well eat the cat
Sprung on the cat
Sprung on the cat
Maharaji over there all quiet
I think Maharaji be eatin' the cat
How 'bout Attitude Adjuster
Attitude, you eatin' the cat or what?
I think it's Critical Mass
Critical Mass be suckin' on that cat
Yo, P.L.B. I know you eatin' somethin'
ME? What you snackin' on??

Подсел на Киску

Братья, мы годами морочили голову нашим сестрам
(Годами и годами)
Я сказал, годами
Но теперь нам морочат голову
Я сказал, теперь нам морочат голову
Ты влюбился в киску
Ты знаешь, о чем я говорю, "Киска"
Она тебя зацепит

Мяу, мяу, киска тебя зацепит
Если ты позволишь ей это сделать
Некоторые братья хотят тратить много денег
Только чтобы получить немного сладенького
Но сладенькое становится жидким, когда с деньгами туго
Потому что я в курсе, а братан, как Микс, не промах
Потому что эти девчонки подсадят тебя на свою киску
И не говори, что я тебя не предупреждал
Сходи на пляж
Посмотри на девчонок в бикини
Интересно, почему меня там нет, братцы (Ага)
Может, мне поучать вас (Поучать, поучать)
Ладно, вернемся к пляжу
Один старый гангстер из района
Пошел на пляж, но его игра была слабой
Встретил милашку по имени Иоланда
У нее были огромные сиськи и новенькая Хонда
Так что мой парень подошел с гангстерской речевкой
Давай, подкати ко мне
Сорокаунцовая бутылка в руке, и штаны сползают
Но очень скоро киска его зацепит
Позже той ночью Иоланда развлекалась на заднем сиденье
Его большого черного Кадиллака
На следующий день старый гангстер не играл в баскетбол
Потому что он потащил ее в торговый центр
Покупая все, от юбок до сапог
О, говоря о сапогах, да, он ей дал
Но в конце концов, еще один дурак попался
Потому что он подсел на киску

Подсел на киску, вот так вот

Есть братан по имени Дэйв на Корвете
Работает в службе доставки U.P.S.
Я не высмеиваю, потому что U.P.S. платит хорошо
Но Дэйв хочет тусоваться с красотками, ага
Ему следовало бы найти себе девушку и остепениться
Но Дэйв хочет гулять
Опустил крышу на Корвете
Поехал в южную часть Сиэтла
В поисках секса
Под сиденьем полный пакет Сигрэмс
И бум, вот они... три красотки
Пышные, ходят, виляя бедрами
И у Дэйва начинает чесаться, ага
Ты знаешь, в Корвете только два места
Но Дэйв меня не слушал
Все трое запрыгнули в машину
Поехали в Ред Лобстер и пошли прямо в бар
Но эти напитки там недешевые, сынок
Пять долларов за один дайquiri
А Дэйв угощал
А девчонки, конечно же, ели
Рыбы на двести долларов
И Дэйв хочет загадать маленькое желание
Что-то такое, что он видел в порнофильме
Включил BBD и сказал: "Сделай мне"
В доме Дэйва они оставили его в холодном поту
Он отдал им ключи от Корвета
Ох, это неправильный ход, черный
Ты, должно быть, подсел на киску

Подсел на киску
Подсел на киску
Старушка по имени Джойс пыталась подсадить меня на свою киску две недели назад
Ты имеешь в виду, что она ПОДСАДИЛА тебя, ты же с ней разговариваешь
Attitude, будь честен со мной, мужик

Я катаюсь инкогнито
850i с тонированными окнами
И я думаю, что я крутой
Когда дело доходит до девушек, я видел все
Потом появилась девушка по имени Джойс
У нее был черный Корниш Роллс-Ройс
На знаке остановки она сделала что-то языком
Может ли Микс подсесть?
Ее киска звала меня
И я начал медленно катиться
Подъехал к бамперу
Потому что я хочу ее трахнуть
Так что она заезжает на Тексако
А я медленно подъезжаю и запрыгиваю в Роллс
Теперь я разглядываю тело
У этой красотки классное тело, и я хочу пошалить
Последовал за ней в мотель
Да, мотель, я слишком жадный для отеля
Номер двести двадцать два, и пора расслабиться
Я окунулся в сок
Так что там с Роллсом?
Проверил регистрацию
И Роллс был украден
Детка пыталась сбежать с моими ключами и пушкой
Но я не подсел на киску

Не гладь киску, если ты только что с ней познакомился
Если ты подсел на киску
Ты можешь с таким же успехом ее съесть
Подсел на киску
Подсел на киску
Махараджи там сидит тихо
Я думаю, Махараджи ест киску
Как насчет Attitude Adjuster
Attitude, ты ешь киску или как?
Я думаю, это Critical Mass
Critical Mass сосет эту киску
Йоу, P.L.B., я знаю, ты что-то ешь
Я? Что я ем??