Lyrics and translation Sir Path feat. Alex Lavoie - Fier de l'être (feat. Alex Lavoie)

Fier de l'être (feat. Alex Lavoie)

La d ou je vien lhiver est froid, et ici on se souvien, les gens d ici aime faire la fete, levons nos verre en souvrant
Y a de koi etre fiere de notre histoire en hommagen es a nos ancêtre
Nos 4 saisons border du st Laurent, on nes des star ds notre coin
Si on lvais nos verre a la vie a la mortcomment qh on na fait hier et au on va faire encord

Ces rparti pour un autre nuit Blanche, quand tout sera fini
On retroucera nos manche, mais aujourd'hui
On oublie tous pour faire la fete, parcequ ici ds notre pays
On nes qubecois et fiert de letre...

Горжусь быть им (совместно с Алексом Лавуа)

Там, откуда я родом, зима холодная, и здесь мы помним, местные жители любят веселиться, давайте поднимем бокалы, открывая
Есть чем гордиться в нашей истории, в честь наших предков
Наши 4 сезона, граничащие с рекой Святого Лаврентия, мы звезды в наших краях
Если бы мы подняли бокалы за жизнь, за смерть, как мы делали вчера, и как будем делать ещё

Эти вечеринки для другой белой ночи, когда всё закончится
Мы снова возьмёмся за руки, но сегодня
Мы всё забудем, чтобы веселиться, потому что здесь, в нашей стране
Мы квебекцы и гордимся этим...