Lyrics and translation Sir Path feat. Alex Lavoie - Reviens-moi (feat. Alex Lavoie)

Reviens-moi (feat. Alex Lavoie)

Té loin .
Même a coté de moi, même au creux de mes bras . té loin de nous, té loin de moi.
Et même si j'y crois même si tout joue contre moi pour la mille et unième fois reviens moi...

Sa fais maintenant plus d'une semaine que tu es partie...
Que les bouteilles traines sur lcomptoir que jfeel cheap en osti...
Et je sais très bien aussi qté partie avec lui...
Tu nous a laisser derrière moi et les deux petits.
Ils me demandes encore chaques jours ou es partie maman?!.
Malgré tout sa jprend ta défense même si je ne devrais pas.
A chaques nuit avant dme coucher, jrepense a nos souvenirs . jrelis chaques soir la note q'tu ma laissé avant d'partir...
La nostalgie s'es installer la colère aussi.
Jdigère très mal q'tu m'es laisser pour mon meilleur ami...
Va quand même falloir ce parler pour être de bon parent.
Quand ton party sra fini tu pensera au enfants...
Même si tu t'caliss de moi
Oublie le surtout pas...
Même si ton amour es mort le mien es toujours la...
J'revois tout les regard q'tu lui fesais jrefusais d'voir .
Tu ne me désirais plus sa tout sa n'étais pas un hasard...

Té loin .
Même a coté de moi, même au creux de mes bras . té loin de nous, té loin de moi.
Et même si j'y crois même si tout joue contre moi pour la mille et unième fois reviens moi.

Ca fais un peu plus que 6 mois qu'ont a pas d'tes nouvelles...
Que tes enfants ont même pas eu le moindre de tes appels.
La ptite dernière te demande souvent ... jsais plus quoi y dire... tu peut m'trahir mais t'aura jamais l'droit dles faires souffrir...
J'me console de ton départ . jme dis chu mieu toute seul .
J'espère q'ta aimer sa au moins te foutre de ma geule.
Perdu la force de m'battre même si c'es la guerre en s'moment.
Vous saviez q'vous m'mentiez pi sa dure depuis combien d'temps?!.
Jreste fort pour mes deux amours parce qu'en dans chu a terre... j'espère encore que tu revienne en d'dans jsuis tout d'travers...
J'essaie d'être le meilleur papa mais j'traine avec lucifer. le gars avec qui tu ma trahi tu sais ces comme mon frère...
J'espère au fond d'toi tu gardera une marée d'remords... pi que un jour a ton tour tu sras brisée par cette histoire. mais un autre partie d'moi demande de te pardonner... lfaire pour mes deux amours si un jour tu comptais appeller...

Té loin .
Même a coté de moi, même au creux de mes bras . té loin de nous, té loin de moi.
Et même si j'y crois même si tout joue contre moi pour la mille et unième fois reviens moi.

Wooooo reviens moi...
Reviens moi...

Вернись ко мне (feat. Alex Lavoie)

Ты далеко.
Даже рядом со мной, даже в моих объятиях... ты далека от нас, ты далека от меня.
И даже если я верю, даже если всё против меня, в тысячу первый раз... вернись ко мне...

Прошла уже неделя с тех пор, как ты ушла...
Бутылки стоят на стойке, я чувствую себя дерьмово, черт возьми...
И я прекрасно знаю, что ты ушла к нему...
Ты оставила меня с двумя малышами.
Они каждый день спрашивают меня, куда ушла мама?!.
Несмотря ни на что, я защищаю тебя, даже если не должен.
Каждую ночь перед сном я вспоминаю о нас... каждый вечер перечитываю записку, которую ты оставила перед уходом...
На меня нахлынула ностальгия, как и злость.
Мне очень тяжело смириться с тем, что ты бросила меня ради моего лучшего друга...
Нам все равно придется поговорить, чтобы быть хорошими родителями.
Когда твоя вечеринка закончится, ты подумаешь о детях...
Даже если ты наплевала на меня,
Никогда не забывай...
Даже если твоя любовь умерла, моя всё ещё жива...
Я вспоминаю все взгляды, которые ты бросала на него, я отказывался видеть.
Ты больше не хотела меня, все это было не случайно...

Ты далеко.
Даже рядом со мной, даже в моих объятиях... ты далека от нас, ты далека от меня.
И даже если я верю, даже если всё против меня, в тысячу первый раз... вернись ко мне.

Прошло чуть больше шести месяцев с тех пор, как от тебя нет вестей...
Что твои дети не получили от тебя ни одного звонка.
Младшая часто спрашивает о тебе... я не знаю, что ей сказать... Ты можешь предать меня, но у тебя никогда не будет права заставлять их страдать...
Я утешаю себя твоим уходом, говорю себе, что мне лучше одному.
Надеюсь, тебе понравилось хотя бы издеваться надо мной.
Я потерял силы бороться, хоть сейчас и идет война.
Вы знали, что лгали мне, и как долго это продолжалось?!.
Я остаюсь сильным ради моих двух любовей, потому что сам разбит... я всё ещё надеюсь, что ты вернешься, а сам разбит на части...
Я пытаюсь быть лучшим отцом, но меня тянет к люциферу. Парень, с которым ты мне изменила, ты же знаешь, он как брат мне...
Я надеюсь, что в глубине души ты будешь мучиться угрызениями совести... и что однажды, в свою очередь, ты будешь сломлена этой историей. Но другая моя часть хочет простить тебя... сделать это ради наших детей, если однажды ты решишь позвонить...

Ты далеко.
Даже рядом со мной, даже в моих объятиях... ты далека от нас, ты далека от меня.
И даже если я верю, даже если всё против меня, в тысячу первый раз... вернись ко мне.

Вoooоо вернись ко мне...
Вернись ко мне...