Inédit - Sir Pathétik translation in German

Inédit

Ouais! Ben non ben non non hey gros j'te dis la,
J'ai trouvé ça dans le grenier, mes vieux textes,
J'va ressortir ça là, ça va être fou man,
Le monde vont capoter! Ah ah! M'a te faire écouter ça tantôt

C'est l'gros party, osti d'gang de buzzés,
Pas d'matante d'invitées, les brassières vont r'voler
Parce qu'on est, est... saoul, comme une botte!
On est saoul, comme une botte!
Les tit-counes sont couchés, j'te dis qu'ça va déraper,
La racaille peut aller chier, sti d'belle gang de fuckés!
Parce qu'on est, est... saoul, comme une botte!
On est saoul, comme une botte!

On est parti l'chum
Watch out ça va être laite
Comme back in the days
On part à chasse à p'tite poulette
Hey girl, pas de pirouette
J'ai lavé ma trompette
On s'fripe la binette
Finir ça juste en'd'sous la douillette
J'veux ton string, pour le mettre dans ma collection
Des p'tites tapes, j'feel cochon j'te donne une correction
Heille les boys, les tripeux
Let's go put your hands up
Sont où les vrais
What's up à tous les fucked up!
Fuckés comme du Denis Drolet
On s'fera pas ça en broche à foin
On veut pas d'life sans génie
Parce qu'on est plus comme Aladdin
Call nous donc un p'tit drink
Pis fais pas ta fofolle
Un coup pactés on danse croche
Comme la grosse Nicole
J'haillis la réguette, pis j't'un alcoolo d'fin de semaine
J'tun lover, un bohème, face d'ans p'tites bobettes brésiliennes
Mes bijoux d'famille moi, c'est du trente-douze carats
On pogne tu un un truck de case de
Beer être sûr qu'on en manque pas, yah!

C'est l'gros party, osti d'gang de buzzés,
Pas d'matante d'invitées, les brassières vont r'voler
Parce qu'on est, est... saoul, comme une botte!
On est saoul, comme une botte!
Les tit-counes sont couchés, j'te dis qu'ça va déraper,
La racaille peut aller chier, sti d'belle gang de fuckés!
Parce qu'on est, est... saoul, comme une botte!
On est saoul, comme une botte!

On fire, s'a coche, pis on est en feu
Tu sais qu'avec des gars comme nous autres, y'aura rien d'sérieux
Si j'te sors un air piteux, j'peux tu t'tirer les ch'veux
Quand on m'fait une gâterie, j'aime qu'on me r'garde d'ans yeux
On va swigner la bacaisse, dans le fond d'la boîte à bois
Ça fait du bien s'pacter 'a fraise
Pis pourquoi pas un p'tit trip à trois
On s'est mis beaux pis, bang, on est partis s'une gosse
Les mascottes sont s'a brosses pis ma blonde a mis son gloss
Toute la soirée, on a mis l'gros party dans baraque
Pis ceux qui sont en tabarnak y viendront nous voir à l'entracte
Fais pas ta fofolle, pis, attends pas qu'a soit molle
Tu sais tu c'est quoi, une crossette espagnole?
J'me sens comme un nain de jardin qui danse la danse des canards
J'pourrais passer à Denis Lévesque
Parce que desfois j't'un osti d'bizarre
On va vider tous les bars de la Gaspésie à l'Abitibi
Walking Dead peut aller s'rhabiller,
Parce que c'est nous autres les zombies, ah

C'est l'gros party, osti d'gang de buzzés,
Pas d'matante d'invitées, les brassières vont r'voler
Parce qu'on est, est... saoul, comme une botte!
On est saoul, comme une botte!
Les tit-counes sont couchés, j'te dis qu'ça va déraper,
La racaille peut aller chier, sti d'belle gang de fuckés!
Parce qu'on est, est... saoul, comme une botte!
On est saoul, comme une botte!

C'est l'gros party, osti d'gang de buzzés,
Pas d'matante d'invitées, les brassières vont r'voler
Parce qu'on est, est... saoul, comme une botte!
On est saoul, comme une botte!
Les tit-counes sont couchés, j'te dis qu'ça va déraper,
La racaille peut aller chier, sti d'belle gang de fuckés!
Parce qu'on est, est... saoul, comme une botte!
On est saoul, comme une botte!

Unveröffentlicht

Ouais! Nee, nee, nee, nee, hey Alter, ich sag dir,
Ich hab das auf dem Dachboden gefunden, meine alten Texte,
Ich hol das jetzt raus, das wird der Hammer, Mann,
Die Leute werden ausflippen! Ah ah! Ich lass dich das nachher mal hören

Es ist 'ne fette Party, verdammte Gang von Bekifften,
Keine alten Tanten eingeladen, die BHs werden fliegen
Weil wir, wir sind... sturzbesoffen!
Wir sind sturzbesoffen!
Die kleinen Pisser sind im Bett, ich sag dir, das wird ausarten,
Das Gesindel kann scheißen gehen, verdammte geile Gang von Verrückten!
Weil wir, wir sind... sturzbesoffen!
Wir sind sturzbesoffen!

Wir sind am Start, Kumpel
Pass auf, das wird übel
Wie damals
Wir gehen auf Hühnerjagd
Hey Mädel, keine Pirouetten
Ich hab meine Trompete geputzt
Wir knutschen rum
Und enden dann unter der Bettdecke
Ich will deinen String, um ihn in meine Sammlung zu packen
Kleine Klapse, ich fühl mich schweinisch, ich geb dir 'ne Abreibung
Hey Jungs, die Abgedrehten
Let's go, hebt eure Hände
Wo sind die Echten
Was geht ab, an alle Abgefuckten!
Abgefuckt wie Denis Drolet
Wir machen das nicht husch, husch
Wir wollen kein Leben ohne Genie
Weil wir mehr wie Aladdin sind
Bestell uns mal 'nen kleinen Drink
Und stell dich nicht so an
Wenn wir erstmal blau sind, tanzen wir schief
Wie die dicke Nicole
Ich hasse die Regeln, und ich bin ein Wochenend-Alkoholiker
Ich bin ein Lover, ein Bohemien, Gesicht in kleinen brasilianischen Höschen
Meine Familienschmuckstücke, das sind 32 Karat
Kriegen wir 'nen Truck voll Kisten
Bier, um sicher zu sein, dass uns nicht ausgeht, yah!

Es ist 'ne fette Party, verdammte Gang von Bekifften,
Keine alten Tanten eingeladen, die BHs werden fliegen
Weil wir, wir sind... sturzbesoffen!
Wir sind sturzbesoffen!
Die kleinen Pisser sind im Bett, ich sag dir, das wird ausarten,
Das Gesindel kann scheißen gehen, verdammte geile Gang von Verrückten!
Weil wir, wir sind... sturzbesoffen!
Wir sind sturzbesoffen!

Wir sind heiß, auf Zack, und wir sind in Flammen
Du weißt, mit Typen wie uns wird das nichts Ernstes
Wenn ich einen mitleidigen Blick aufsetze, darf ich dir dann an den Haaren ziehen?
Wenn man mir einen bläst, mag ich es, wenn man mir in die Augen schaut
Wir werden die Kehrschaufel schwingen, ganz hinten in der Holzkiste
Es tut gut, sich vollzudröhnen
Und warum nicht ein kleiner Dreier
Wir haben uns schick gemacht und, bäng, wir sind auf einen draufgegangen
Die Maskottchen sind besoffen und meine Blondine hat ihren Gloss aufgetragen
Den ganzen Abend haben wir die fette Party in die Bude gebracht
Und die, die stinksauer sind, können uns in der Pause besuchen
Stell dich nicht so an, und warte nicht, bis er schlaff ist
Weißt du, was eine spanische Grätsche ist?
Ich fühl mich wie ein Gartenzwerg, der den Ententanz tanzt
Ich könnte bei Denis Lévesque auftreten
Weil ich manchmal ein verdammter Spinner bin
Wir werden alle Bars von Gaspésie bis Abitibi leeren
Walking Dead kann sich wieder anziehen,
Weil wir die Zombies sind, ah

Es ist 'ne fette Party, verdammte Gang von Bekifften,
Keine alten Tanten eingeladen, die BHs werden fliegen
Weil wir, wir sind... sturzbesoffen!
Wir sind sturzbesoffen!
Die kleinen Pisser sind im Bett, ich sag dir, das wird ausarten,
Das Gesindel kann scheißen gehen, verdammte geile Gang von Verrückten!
Weil wir, wir sind... sturzbesoffen!
Wir sind sturzbesoffen!

Es ist 'ne fette Party, verdammte Gang von Bekifften,
Keine alten Tanten eingeladen, die BHs werden fliegen
Weil wir, wir sind... sturzbesoffen!
Wir sind sturzbesoffen!
Die kleinen Pisser sind im Bett, ich sag dir, das wird ausarten,
Das Gesindel kann scheißen gehen, verdammte geile Gang von Verrückten!
Weil wir, wir sind... sturzbesoffen!
Wir sind sturzbesoffen!