Jamais - Sir Pathétik translation in Russian

Jamais

On dirait que parfois la vie est une joueuse de tours
Pourquoi ainsi laisser une mère privée d'amour?
Quoi de plus précieux que l'amour d'une mère pour ses enfants (ses enfants)
La fin du monde est bien de perdre les deux en même temps
Deux vies, si jeunes, et pour l'amour être sacrifiées
Si impuissant face à tout, c'est le cœur brisé
L'idée de ne plus vous embrasser, vient effrayer
Tous ces souvenirs heureux ne seront jamais effacés

Je ressens pas la tristesse de vous avoir perdu
Mais que le bonheur de vous avoir connu
Paraît que le temps efface les peines
Mais pas les cicatrices laissées par ceux qu'on aime
Regarder ce qu'on a d'plus beau (plus beau)
S'envoler si tôt (oh-oh)
Je garde que des bons souvenirs
Si tu savais que j'oublierais, oublierais, oublierais jamais

Deux courtes vies sont effacées dans l'horizon
Ce ne sera plus jamais pareil à la maison
Rien au monde ne pourra m'éloigner de vous deux
Ce n'est pas un adieu, gardez-nous une place près dieu
Être si triste, mais heureux de vous avoir connu
Soyez des anges qui guident nos pas dans l'inconnu
Y a une leçon à garder de ce qui est arrivé
Apprécier chaque moment qui nous est accordé

Je ressens pas la tristesse de vous avoir perdu
Mais que le bonheur de vous avoir connu
Paraît que le temps efface les peines
Mais pas les cicatrices laissées par ceux qu'on aime
Regarder ce qu'on a d'plus beau (plus beau)
S'envoler si tôt
Je garde que des bons souvenirs
Si tu savais que j'oublierais, oublierais, oublierais jamais

Je vous garde une place tatouée sur mon cœur
Vous êtes la face cachée de mon bonheur
Je repense à vous chaque soir avant de m'endormir
Quand j'y pense fort, j'arrive presque à vous sentir
La tête remplie de souvenirs qui m'obligent à sourire
Mon amour pour vous chaque jour continue de grandir

Je ressens pas la tristesse de vous avoir perdu
Mais que le bonheur de vous avoir connu
Paraît que le temps efface les peines
Mais pas les cicatrices laissées par ceux qu'on aime
Regarder ce qu'on a d'plus beau (plus beau)
S'envoler si tôt (oh-oh)
Je garde que des bons souvenirs
Si tu savais que j'oublierais, oublierais, oublierais jamais

Никогда

Кажется, порой жизнь играет с нами злую шутку
Почему же мать лишают любви?
Что может быть ценнее любви матери к своим детям (своим детям)?
Конец света — потерять обоих одновременно
Две жизни, такие юные, принесены в жертву любви
Так беспомощен перед всем этим, с разбитым сердцем
Мысль о том, что я больше не обниму вас, пугает
Все эти счастливые воспоминания никогда не будут стерты

Я не чувствую грусти оттого, что потерял вас
А лишь счастье оттого, что знал вас
Говорят, время лечит
Но не шрамы, оставленные теми, кого мы любим
Видеть, как самое прекрасное (самое прекрасное)
Улетает так рано (ох-ох)
Я храню только хорошие воспоминания
Если бы ты знала, что я никогда, никогда, никогда не забуду

Две короткие жизни стерты с горизонта
Дома уже никогда не будет как прежде
Ничто на свете не сможет отдалить меня от вас двоих
Это не прощание, сохраните нам место рядом с Богом
Так грустно, но и радостно оттого, что знал вас
Будьте ангелами, которые направляют наши шаги в неизвестность
Есть урок, который нужно извлечь из случившегося
Ценить каждый миг, который нам дан

Я не чувствую грусти оттого, что потерял вас
А лишь счастье оттого, что знал вас
Говорят, время лечит
Но не шрамы, оставленные теми, кого мы любим
Видеть, как самое прекрасное (самое прекрасное)
Улетает так рано
Я храню только хорошие воспоминания
Если бы ты знала, что я никогда, никогда, никогда не забуду

Я храню вам место, вытатуированное на моем сердце
Вы — обратная сторона моего счастья
Я думаю о вас каждый вечер перед сном
Когда я сильно сосредотачиваюсь, я почти чувствую вас
Голова полна воспоминаний, которые заставляют меня улыбаться
Моя любовь к вам растет с каждым днем

Я не чувствую грусти оттого, что потерял вас
А лишь счастье оттого, что знал вас
Говорят, время лечит
Но не шрамы, оставленные теми, кого мы любим
Видеть, как самое прекрасное (самое прекрасное)
Улетает так рано (ох-ох)
Я храню только хорошие воспоминания
Если бы ты знала, что я никогда, никогда, никогда не забуду