Sir Pathétik feat. Yvon Krevé & 1 Étranjj - T'aimes un bad boy - translation of the lyrics into Russian

T'aimes un bad boy - Sir Pathétik translation in Russian




T'aimes un bad boy
Тебе нравятся плохие парни
Come on, yeah
Давай, да
Come on
Давай
C'est pas d'ta faute
Это не твоя вина
T'aimes le buzz que ça te fait en dedans
Тебе нравится тот азарт, что ты чувствуешь внутри
But you know what
Но знаешь что?
Yo, t'aimes un bad boy, baby
Эй, тебе нравятся плохие парни, детка
Y en a pas deux comme lui
Нет второго такого, как он
Avec lui, c'est sûr c'est excitant
С ним, конечно же, волнующе
Girls, you know what
Девчонки, вы знаете что?
Yo, t'aimes un bad boy, baby
Эй, тебе нравятся плохие парни, детка
Ton père dit que c'est pas des gars pour toi
Твой отец говорит, что это не те парни, что тебе нужны
T'les aimes quand y sont tatoués
Тебе нравятся они, когда они в татуировках
Les gars straight, ça t'fait pas tripper
Обычные парни тебя не заводят
Mais un bad boy, ça t'fait flipper
Но плохие парни тебя пугают
Une calotte portée sur l'coté
Кепка, надетая набок
Une paire de shoes dans ses pieds
Пара кроссовок на ногах
L'système de son dans l'plancher
Сабвуфер в машине
Un bad boy qui sait bien t'gâter
Плохой парень, который умеет тебя баловать
Ton bad boy à toi vie la nuit
Твой плохой парень живет ночной жизнью
Pis t'aimes pas tout' ses amis
И тебе не нравятся все его друзья
Y mène sa 'tite biz à lui
Он ведет свои темные делишки
C'est ton boy, ton âme, pis ta vie
Это твой парень, твоя душа и твоя жизнь
Avec lui la vie est belle
С ним жизнь прекрасна
Tu sens que c'est toi la plus belle
Ты чувствуешь себя самой красивой
C'est fort quand il te regarde
Это сильно, когда он смотрит на тебя
On s'sent comme dans une fusillade
Как будто попадаешь под перекрестный огонь
Un bandit qui aime le danger
Бандит, который любит опасность
Pas grand chose peut le déranger
Мало что может его потревожить
C'est ton bad boy, baby
Это твой плохой парень, детка
Rien de plus hot qu'être sa lady
Нет ничего круче, чем быть его девушкой
Never felt like this before
Никогда раньше такого не чувствовала
Aucun autre gars peut te faire ça
Ни один другой парень не может сделать тебе так
Avec lui, crisse que c'est fort
С ним, черт возьми, это сильно
Que ta mère l'aime ou que ta mère l'aime pas
Нравится он твоей маме или нет
C'est pas d'ta faute
Это не твоя вина
T'aimes le buzz que ça te fait en dedans
Тебе нравится тот азарт, что ты чувствуешь внутри
But you know what
Но знаешь что?
Yo, t'aimes un bad boy, baby
Эй, тебе нравятся плохие парни, детка
Y en a pas deux comme lui
Нет второго такого, как он
Avec lui, c'est sûr c'est excitant
С ним, конечно же, волнующе
Girls, you know what
Девчонки, вы знаете что?
Yo, t'aimes un bad boy, baby
Эй, тебе нравятся плохие парни, детка
J'ai besoin d'une femme like you
Мне нужна женщина, как ты
Ses amies m'aiment pas, mais elle s'en fout
Ее подруги меня не любят, но ей все равно
J'aime ton style, t'es tellement cute
Мне нравится твой стиль, ты такая милая
C'est pas une p'tite conne qui parle beaucoup
Это не глупая девчонка, которая много болтает
Elle connaît l'time, elle roule mes dimes
Она знает время, она крутит мои косяки
Elle veut un bad boy, un gars qui shine
Она хочет плохого парня, парня, который блистает
Un gars comme moi, elle veut un champion
Парня, как я, она хочет чемпиона
T'as aucune chance si t'es un petit con
У тебя нет шансов, если ты мелкий засранец
Quand j'ai des problèmes, elle m'comprend
Когда у меня проблемы, она меня понимает
Elle veut pas me changer, elle sait qu'elle perd son temps
Она не хочет меня менять, она знает, что это пустая трата времени
Elle va mentir en cours pour que j'prenne moins d'temps
Она соврет в суде, чтобы мне дали меньше срока
Est toujours down pour une magouille d'argent
Всегда готова к денежным махинациям
Elle m'aime comme ça, même quand j'crie
Она любит меня таким, какой я есть, даже когда я кричу
Parce qu'après ça, ça finit dans l'lit
Потому что после этого мы оказываемся в постели
Son tattoo, c'est mon nom d'écrit
Ее татуировка - это мое имя
Von Von, t'es capable d'me suivre
Вон Вон, ты можешь за мной угнаться
C'est pas d'ta faute
Это не твоя вина
T'aimes le buzz que ça te fait en dedans
Тебе нравится тот азарт, что ты чувствуешь внутри
But you know what
Но знаешь что?
Yo, t'aimes un bad boy, baby
Эй, тебе нравятся плохие парни, детка
Y en a pas deux comme lui
Нет второго такого, как он
Avec lui, c'est sûr c'est excitant
С ним, конечно же, волнующе
Girls, you know what
Девчонки, вы знаете что?
Yo, t'aimes un bad boy, baby
Эй, тебе нравятся плохие парни, детка
Elle assure mademoiselle, un étrange goût d'spicy
Она рулит, мадемуазель, странный привкус остроты
Elle aime les bad boys, elle aime les bad boys, ok
Она любит плохих парней, она любит плохих парней, ок
Elle met un p'tit peu d'piquant su' l'Sundae
Она добавляет немного перчинки в Сандей
Elle aime son good boy, Mickey, Mallory
Она любит своего хорошего мальчика, Микки, Мэллори
J'suis son back up, son sweet come
Я ее запасной вариант, ее сладкий камбэк
Elle est gangsta, j'suis ton back up
Она гангста, я твой запасной вариант
Pis ensemble, on va s'faire des grosses cuts
И вместе мы сделаем большие бабки
Elle aime quand j'cook
Она любит, когда я готовлю
Elle aime quand j'push
Она любит, когда я толкаю
Elle aime quand j'roule
Она любит, когда я катаюсь
Elle aime quand j'tousse
Она любит, когда я кашляю
Elle aime quand j'compte
Она любит, когда я считаю
Elle aime quand j'rap
Она любит, когда я читаю рэп
Elle aime ça, elle m'trouve gangsta
Она любит это, она считает меня гангстером
Elle deal le south shore
Она рулит южным берегом
Elle habite sur l'south shore
Она живет на южном берегу
J'ai pleins d'amis
У меня много друзей
Son salon c'est un street cool
Ее салон - это уличная тусовка
C'est pas d'ta faute
Это не твоя вина
T'aimes le buzz que ça te fait en dedans
Тебе нравится тот азарт, что ты чувствуешь внутри
But you know what
Но знаешь что?
Yo, t'aimes un bad boy, baby
Эй, тебе нравятся плохие парни, детка
Y en a pas deux comme lui
Нет второго такого, как он
Avec lui, c'est sûr c'est excitant
С ним, конечно же, волнующе
Girls, you know what
Девчонки, вы знаете что?
Yo, t'aimes un bad boy, baby
Эй, тебе нравятся плохие парни, детка
Come on, yeah
Давай, да
Come on
Давай
Come on, yeah
Давай, да
Come on
Давай
Come on, yeah
Давай, да
Come on
Давай
Come on, yeah
Давай, да
Come on
Давай





Writer(s): Raphael Berube, Dupe Henry Green, Eric Gravelle, Hubert Perreault


Attention! Feel free to leave feedback.