Aquarium - Sir Pathétik translation in German

Aquarium

On a pas le droit de toucher un enfant
D'briser l'enfance de quelqu'un
Garder l'silence vivre avec ça
Se sentir la chose de quelqu'un
Aie jamais peur de dénoncer
L'adulte qui a briseé ta vie
Malgré le mal qui t'habite
Essais d'apprétier la vie
Aprés la tempête viennent des jours
Remplis de bonheurs
C'pas de ta faute pis malgré tout
Cèsse d'avoir peur
Fais confiance que deamin
C'est meilleur qu'aujoud'hui
Fonce dans vie, laisse personne
Prendre le controle de ta vie

Sans permission tu l'as brisé pis t'as gâché sa vie
T'as faite quequchose qui se faisait pas
Quand elle te coyait son ami
En dedans d'elle, elle fait fait plus confiance à personne depuis
Ce jour là elle se referme dans son aquarium

The ones who survive they know
The ones who get by they know
The ones who defy they know
That thing will never be the same again

C'est le passé, c'est parfait
Dis-toi que demain c't'un autre jour
Aie confiance en l'avenir
Aux beau jours pis l'amour
Tsé la vie c'est spécial
Ca s'passe pas toujours comme on veut
Y faut le courage pour changer
Pis se metre
D'l'espoir dans les yeux
Sois plus bright
Fais-toi ton coin de paradis
C't'un veux rien, y mérite pas de gâcher ta vie
Sois fier de toi, pis garde la téte haute
Efface c't'époque là de ta tête
Pis passe à autre chose

Sans permission tu l'as brisé pis t'as gâché sa vie
T'as faite quequchose qui se faisait pas
Quand elle te coyait son ami
En dedans d'elle, elle fait fait plus confiance à personne depuis
Ce jour là elle se referme dans son aquarium

The ones who survive they know
The ones who get by they know
The ones who defy they know
That thing will never be the same again

Wish I could ease your pain
I'd come throught and I'd change the rain
To sunshine like one time and erase the shame
Girl you ain't to blame
Just go, go juste to you thing
I know your life is stained
But inside you're still the same
You've been through so much
I'm glad you're finally out of his clutch
He's got a new life supplied with handcuffs
And if you try you'll find you can trust again
And I know it's been hard
But sometimes you're dealt some bad cards
They keep coming when you yell back off

Sans permission tu l'as brisé pis t'as gâché sa vie
T'as faite quequchose qui se faisait pas
Quand elle te coyait son ami
En dedans d'elle, elle fait fait plus confiance à personne depuis
Ce jour là elle se referme dans son aquarium

The ones who survive they know
The ones who get by they know
The ones who defy they know
That thing will never be the same again

Aquarium

Man hat kein Recht, ein Kind anzufassen
Die Kindheit von jemandem zu zerstören
Schweigen, damit leben
Sich wie jemandes Sache fühlen
Hab niemals Angst, anzuzeigen
Den Erwachsenen, der dein Leben zerstört hat
Trotz des Schmerzes, der dich bewohnt
Versuch, das Leben wertzuschätzen
Nach dem Sturm kommen Tage
Voller Glück
Es ist nicht deine Schuld und trotz allem
Hör auf, Angst zu haben
Vertrau darauf, dass morgen
Es besser ist als heute
Stürz dich ins Leben, lass niemanden
Die Kontrolle über dein Leben übernehmen

Ohne Erlaubnis hast du sie zerbrochen und ihr Leben ruiniert
Du hast etwas getan, was man nicht tut
Als sie dich für ihren Freund hielt
In ihrem Inneren vertraut sie seitdem niemandem mehr
An diesem Tag verschließt sie sich in ihrem Aquarium

Diejenigen, die überleben, wissen es
Diejenigen, die durchkommen, wissen es
Diejenigen, die trotzen, wissen es
Dass die Dinge nie wieder dieselben sein werden

Es ist Vergangenheit, das ist okay so
Sag dir, dass morgen ein anderer Tag ist
Hab Vertrauen in die Zukunft
In schöne Tage und die Liebe
Weißt du, das Leben ist besonders
Es läuft nicht immer, wie man will
Man braucht den Mut, sich zu ändern
Und sich
Hoffnung in die Augen zu setzen
Sei strahlender
Schaff dir deine Ecke vom Paradies
Er ist ein Nichts, er verdient es nicht, dein Leben zu ruinieren
Sei stolz auf dich und halt den Kopf hoch
Lösch diese Zeit aus deinem Kopf
Und mach weiter

Ohne Erlaubnis hast du sie zerbrochen und ihr Leben ruiniert
Du hast etwas getan, was man nicht tut
Als sie dich für ihren Freund hielt
In ihrem Inneren vertraut sie seitdem niemandem mehr
An diesem Tag verschließt sie sich in ihrem Aquarium

Diejenigen, die überleben, wissen es
Diejenigen, die durchkommen, wissen es
Diejenigen, die trotzen, wissen es
Dass die Dinge nie wieder dieselben sein werden

Ich wünschte, ich könnte deinen Schmerz lindern
Ich würde kommen und den Regen ändern
In Sonnenschein wie einst und die Scham auslöschen
Mädchen, du bist nicht schuld
Geh einfach, mach einfach dein Ding
Ich weiß, dein Leben ist befleckt
Aber innerlich bist du immer noch dieselbe
Du hast so viel durchgemacht
Ich bin froh, dass du endlich aus seinen Fängen bist
Er hat ein neues Leben, ausgestattet mit Handschellen
Und wenn du es versuchst, wirst du feststellen, dass du wieder vertrauen kannst
Und ich weiß, es war schwer
Aber manchmal bekommt man schlechte Karten ausgeteilt
Sie kommen immer weiter, wenn du "Zurück!" rufst

Ohne Erlaubnis hast du sie zerbrochen und ihr Leben ruiniert
Du hast etwas getan, was man nicht tut
Als sie dich für ihren Freund hielt
In ihrem Inneren vertraut sie seitdem niemandem mehr
An diesem Tag verschließt sie sich in ihrem Aquarium

Diejenigen, die überleben, wissen es
Diejenigen, die durchkommen, wissen es
Diejenigen, die trotzen, wissen es
Dass die Dinge nie wieder dieselben sein werden