Sir Pathétik - L'accro du trip I - translation of the lyrics into Russian

L'accro du trip I - Sir Pathétiktranslation in Russian




L'accro du trip I
Зависимый от кайфа I
Ha! L'Accroc du trippe j'tun accro
Ха! Зависимый от кайфа, я зависимый.
Jme criss de t'plaire ou pas j'm'en fait pu trop
Мне плевать, нравишься ты мне или нет, я больше не парюсь.
J'dis pas j'fais d'la coco mais j'fume des gros
Я не говорю, что нюхаю кокс, но я курю жирные.
Des problemes j'en ai trop parce que 'trippe trop
У меня слишком много проблем, потому что слишком много кайфую.
C'ta chaque jour que sa s'passe
Это происходит каждый день.
D'un trippe à l'autre criss on s'dépasse
От одного кайфа к другому, блин, мы превосходим себя.
Les dettes tu les entasses
Долги накапливаются.
Quand tu comprends comment sa s'passe
Когда ты понимаешь, как это происходит.
Bin des années on passé
Ну, годы прошли.
Sa fais du monde en criss qui ont trippé
Много людей, блин, кайфовали.
Explique moé don, pourquoi qui en a qu'ca les fais chier
Объясни мне, почему некоторых это бесит.
Pas plus stressé qu'moé, fume donc pour relaxer
Не более напряженный, чем я, так покури, чтобы расслабиться.
Va au danceuses pour t'changer les idées
Сходи к танцовщицам, чтобы развеяться.
Parce s't'une dépression tu va t'peter
Потому что если это депрессия, ты сломаешься.
Un homme cencé sa sait saouler
Настоящий мужчина умеет напиться.
Un homme bien membré peut t'faire crier
Хорошо одаренный мужчина может заставить тебя кричать.
J'tanné de m'faire apeller l'osti de drogué
Я устал, что меня называют чертовым наркоманом.
Parce s'pas jusse sa qui a din party
Потому что это не единственное, что есть на вечеринке.
Raph comsume la shit pour décrocher
Раф употребляет дрянь, чтобы отключиться.
Sir Pathétik le fucké, l'diable vient d'arriver.
Сэр Патетик, придурок, дьявол только что прибыл.
J'fais des choses inexplicables
Я делаю необъяснимые вещи.
Avec les boys sa vire en pu capable
С парнями это превращается в нечто невыносимое.
Personne t'oblige à faire s'que jfais
Никто не заставляет тебя делать то, что делаю я.
Parce c'est pas correct à s'qui parrait
Потому что это неправильно, как кажется.
Mais j'me souviens d'que ma mère me disait
Но я помню, что говорила моя мать.
Mais sa chagé quand j'ai su s'qu'a faisait
Но это изменилось, когда я узнал, что она делала.
J't'un accroc du trippe pi criss c'est simple, pas si fuck top que sa
Я зависим от кайфа, и, блин, это просто, не так уж и круто.
Mais y parait que chu raide dingue, lalalalala lasti dtrippe
Но, похоже, я чокнутый, ляляляля, чертов кайф.
Des fois j'vois en double, pi d'autre j'vois en triple
Иногда я вижу двойное, а иногда тройное.
J't'un accroc du trippe pi criss c'est simple, pas si fuck top que sa
Я зависим от кайфа, и, блин, это просто, не так уж и круто.
Mais y parait que chu raide dingue, lalalalala lasti dtrippe
Но, похоже, я чокнутый, ляляляля, чертов кайф.
Des fois j'vois en double, pi d'autre j'vois en triple
Иногда я вижу двойное, а иногда тройное.
Chu L'exeption dans ma famille
Я исключение в своей семье.
Le genre qui fume du pot pi d'autres qui jouent au billes
Тот, кто курит травку, а другие играют в бильярд.
Jpas pompiste, chu un artiste
Я не заправщик, я художник.
Pi un artiste sa du talent mais sa fume en criss
А у художника есть талант, но он, блин, курит.
Chu dans l'hip-hop même si sa glisse
Я в хип-хопе, даже если он скатывается.
Pi mon passé d'peté bin rempli cicatrices
А мое гребаное прошлое полно шрамов.
Un pti trippe c'est toul'temps
Небольшой кайф - это всегда.
J'veux des sensations fortes comme quand javais 16 ans
Я хочу острых ощущений, как когда мне было 16.
De pas couler c'est l'imprtant
Не облажаться - вот что важно.
Depuis qu'ma vie est tranquille c'est sa qui prend mon temps pi mon argent
С тех пор, как моя жизнь стала спокойной, это то, что занимает мое время и деньги.
J'me lève tard j'fume des pétards
Я встаю поздно, курю косяки.
J'dépense mon cash pi j'ai une minoune comme cha
Трачу свои деньги, и у меня есть киска, как всегда.
J'talaise dans ma tite vie d'fou pi quand j'fill doux c'est parce que l'stock mou
Я кайфую в своей маленькой безумной жизни, и когда мне хреново, это потому, что товар плохой.
J't'un trippeu mais pas un wack
Я кайфушник, но не придурок.
Pi j'parle de trippe en tabarnak
И я говорю о чертовом кайфе.
Pi ya du monde qui chiale j'm'en tabarnak
И есть люди, которые ноют, мне плевать.
Quand j'ai toute s'qui s'comsomme quand j'débarque
Когда у меня есть все, что нужно употребить, когда я появляюсь.
Dans mes soirées fuck top ta plein d'boucane dans barrack
На моих крутых вечеринках полно дыма в бараке.
Lachez-moé, s't'une vie de fucké
Отстаньте от меня, это чертова жизнь.
Ok je l'c'est mais criss chu accroché
Хорошо, я знаю, но, блин, я подсел.
Pi on é une criss de gang ki ont gouté
И у нас есть чертова банда, которая попробовала.
Pi sans savoir s't'un contrat qu'on v'nais de signer
И, не зная, это контракт, который мы только что подписали.
J't'un accroc du trippe pi criss c'est simple, pas si fuck top que sa
Я зависим от кайфа, и, блин, это просто, не так уж и круто.
Mais y parait que chu raide dingue, lalalalala lasti dtrippe
Но, похоже, я чокнутый, ляляляля, чертов кайф.
Des fois j'vois en double, pi d'autre j'vois en triple
Иногда я вижу двойное, а иногда тройное.
J't'un accroc du trippe pi criss c'est simple, pas si fuck top que sa
Я зависим от кайфа, и, блин, это просто, не так уж и круто.
Mais y parait que chu raide dingue, lalalalala lasti dtrippe
Но, похоже, я чокнутый, ляляляля, чертов кайф.
Des fois j'vois en double, pi d'autre j'vois en triple
Иногда я вижу двойное, а иногда тройное.
On peut pas dire chu imbécile parce que j'fou rien dans la voie facile
Нельзя сказать, что я идиот, потому что я ничего не делаю по легкому пути.
Ça dépend comment que j'feel
Зависит от того, как я себя чувствую.
A savoir si j'en fume un ou mille
Выкурить один или тысячу.
I need that pis si pour certain c'est plate
Мне это нужно, и если для некоторых это скучно.
Ben fuck that l'accroc du tripe y mène sa vie
Ну и хрен с ним, наркоман живет своей жизнью.
L'accroc du tripe bani les cochonneries
Наркоман избегает ерунды.
L'accroc du tripe profite de la vie
Наркоман наслаждается жизнью.
L'accroc du tripe tripe criss c la vie
Наркоман кайфует, блин, это жизнь.
J'vend des didandie pis j'me redressis
Я продаю безделушки и прихожу в себя.
Je connais du monde en estie
Я знаю кучу людей.
C'est drôle parce qu' il se maganne eux autres aussi
Забавно, потому что они тоже кайфуют.
Des fois je pensais être le seul en estie
Иногда я думал, что я один такой.
Mais quand je rentre chez nous pis que je vois les pots assis
Но когда я возвращаюсь домой и вижу косяки.
Que j'me demande ce que j'ai senti
Я спрашиваю себя, что я чувствовал.
Ben qu'est ce que tu veux qu'on fasse
Ну, что ты хочешь, чтобы мы делали.
Quand ya plein de boucane dans place
Когда везде полно дыма.
À toutes les fois que ma vie se replace
Каждый раз, когда моя жизнь налаживается.
Ben ya un joint qui m'pète dans face
Мне в лицо летит косяк.
Peut-être j'fais ca pour oublier
Может быть, я делаю это, чтобы забыть.
Peut-être j'fais ca parce que c moé
Может быть, я делаю это, потому что это я.
J'sais ou m'en aller
Я знаю, куда мне идти.
Pas le genre de magganer qui sait pas tripper
Не из тех торчков, которые не умеют кайфовать.
J't'un accroc du trippe pi criss c'est simple, pas si fuck top que sa,
Я зависим от кайфа, и, блин, это просто, не так уж и круто.
Mais y parait que chu raide dingue, lalalalala lasti dtrippe,
Но, похоже, я чокнутый, ляляляля, чертов кайф.
Des fois j'vois en double, pi d'autre j'vois en triple
Иногда я вижу двойное, а иногда тройное.
J't'un accroc du trippe pi criss c'est simple, pas si fuck top que sa,
Я зависим от кайфа, и, блин, это просто, не так уж и круто.
Mais y parait que chu raide dingue, lalalalala lasti dtrippe,
Но, похоже, я чокнутый, ляляляля, чертов кайф.
Des fois j'vois en double, pi d'autre j'vois en triple
Иногда я вижу двойное, а иногда тройное.
Lalala lasti dtrippe
Ляляля, чертов кайф.
Jvoi en double ou jvoi en triple l'asti dtrippe
Я вижу двойное или тройное, чертов кайф.
(Lalalala lalalala l'asti dtrippe)
(Ляляляля ляляляля чертов кайф)





Writer(s): Raphael Berube, Joseph Herby Yves, Sebastien Riscalla


Attention! Feel free to leave feedback.