La fille que j'aime - Sir Pathétik translation in German

La fille que j'aime

Tabarnack pathétik kess tarrivé men?
T'tu dormi ca corde a linge?
Fucked up le gros jte dit ca va mal en esti
La j'ai un pti service a te de demander lgros
Faut absolument tu me fasse un esti beat
Parce que la ma ptite a fermer a porte
Esti mes affaires sont la

J't'habillé pareil ca fait trois jours
Pu capable, faut tu m'fasse un beau beat
Parce que les fleurs marche pu l'gros
Y'a pu rien qui marche comprend tu?
La jva faire un belle tite toune tranquille jv'a arriver aik ca à maison-

Dit moi pourquoi c'est dur comme ca d'vivre avec moi mon bébé
J'pense a toi, j'te veux près de moi dit moi comment bien t'aimer
J'suis dur a suivre, j'suis plein de défaut, pour toi j'suis prêt a changer
J'veux ton bonheur, te voir sourire, jva continuer d'y rêver
J'aime ta présence, tes yeux foncés, asti qu'c'est bon t'embrasser
J'veux voir l'avenir, etre avec toi, j'ai plein d'amour a te donner
J't'un gars spécial qui aime les partys, j'ai l'impression de tout gâcher
T'es mon amour, t'es mon trésor, on tire un trait'sur le passé

Pourquoi défois on s'haïs
D'autre fois on se fait d'la peine
Tout ce que j'ai a te dire
C'est qu'on récolte ce que l'on seme
Ou est passé la magie?
C'est peut etre ca le couple modele
Mais j'aime ton sourire
Pis t'es vraiment la fille que j'aime

J'ai l'air épais de te dire c'que j'pense
Un coeur de boyz c'est blindé
Meme si j'rentre tard pis j'ronfle en criss
C'plus fort que moé j'ai besoin d'toé

Quand j'sort dehors pis y'a plein de filles
Ca te dérange pas parce que tu sais
Qu'une coupe de fois par semaine
J'ai besoin d'sortir me souler
Même si chu pauvre pis j'ai pas de char
Je sais que tu m'aime pour cque j'suis
J'fais d'la musique, j'fume des pétards
T'es c'que j'ai d'bon dans ma vie

T'es vraiment belle, t'aime ben mes chums
Nous autres c'est fait pour durer
C'toujours plus fort a chaque chicane
Y'a juste toé pour m'endurer

Pourquoi défois on s'haïs
D'autre fois on se fait d'la peine
Tout ce que j'ai a te dire
C'est qu'on récolte ce que l'on seme
Ou est passé la magie?
C'est peut etre ca le couple modele
Mais j'aime ton sourire
Pis t'es vraiment la fille que j'aime

Quand t'es faché, tu m'criss dehors
Je sais qu'toute ca va passer
Que j'va revenir avec des fleurs
Je sais qu'tu va m'embrasser

J'aime comme tu danse, j'adore tes fesses
J'pourrais jamais vivre sans toé
Meme si on se chicane en esti
C'plus fort que moé j'ai besoin de toé

Les années passent pis j't'encore là
Parce que c'est, toé qu'j'aime
Merci bébé d'rester près de moi
Meme si j'tun gars a probleme

J'm'excuse si moi j'te fait d'la peine
Mais t'es la fille que j'aime
Viens dans mes bras que j't'embrasse
Pass t'es la fille que j'aime

Pourquoi défois on s'haïs
D'autre fois on se fait d'la peine
Tout ce que j'ai a te dire
C'est qu'on récolte ce que l'on seme
Ou est passé la magie?
C'est peut etre ca le couple modele
Mais j'aime ton sourire
Pis t'es vraiment la fille que j'aime

Pourquoi défois on s'haïs (pourquoi on se fait d'la peine)
C'est qu'on récolte ce que l'on seme (ce que l'on seme)
Ou est passé la magie? C'est peut etre ca (le couple modele)
Mais j'aime ton sourire, pis t'es vraiment (la fille que j'aime)

Das Mädchen, das ich liebe

Verdammt, Pathétik, was ist passiert, Mann?
Hast du auf der Wäscheleine geschlafen?
Total im Arsch, Alter, ich sag's dir, es läuft verdammt schlecht
Jetzt muss ich dich um einen kleinen Gefallen bitten, Alter
Du musst mir unbedingt einen verdammten Beat machen
Weil meine Kleine mir die Tür vor der Nase zugemacht hat
Verdammt, meine Sachen sind da drin

Ich trage seit drei Tagen dieselben Klamotten
Ich kann nicht mehr, du musst mir einen schönen Beat machen
Weil Blumen nicht mehr ziehen, Alter
Nichts funktioniert mehr, verstehst du?
Jetzt mach ich ein schönes, kleines, ruhiges Liedchen, damit komm ich dann nach Hause-

Sag mir, warum es so schwer ist, mit mir zu leben, mein Baby
Ich denk an dich, ich will dich nah bei mir, sag mir, wie ich dich richtig lieben kann
Ich bin schwer zu ertragen, ich bin voller Fehler, für dich bin ich bereit, mich zu ändern
Ich will dein Glück, dich lächeln sehen, ich werde weiter davon träumen
Ich liebe deine Anwesenheit, deine dunklen Augen, verdammt, ist es schön, dich zu küssen
Ich will die Zukunft sehen, mit dir sein, ich hab so viel Liebe, dir zu geben
Ich bin ein spezieller Typ, der Partys mag, ich hab das Gefühl, alles kaputtzumachen
Du bist meine Liebe, du bist mein Schatz, wir ziehen einen Schlussstrich unter die Vergangenheit

Warum hassen wir uns manchmal
Andere Male tun wir uns weh
Alles, was ich dir zu sagen habe
Ist, dass man erntet, was man sät
Wo ist die Magie hin?
Vielleicht ist das das Vorzeigepaar
Aber ich liebe dein Lächeln
Und du bist wirklich das Mädchen, das ich liebe

Ich komm mir blöd vor, dir zu sagen, was ich denke
Das Herz eines Jungen ist gepanzert
Auch wenn ich spät heimkomme und wie verrückt schnarche
Es ist stärker als ich, ich brauche dich

Wenn ich ausgehe und da sind viele Mädchen
Stört es dich nicht, weil du weißt
Dass ich ein paar Mal pro Woche
raus muss, um mich zu betrinken
Auch wenn ich arm bin und kein Auto habe
Ich weiß, dass du mich liebst für das, was ich bin
Ich mache Musik, ich rauche Joints
Du bist das Gute in meinem Leben

Du bist wirklich schön, du magst meine Kumpels
Wir sind füreinander bestimmt, um zu halten
Es ist immer stärker nach jedem Streit
Nur du kannst mich ertragen

Warum hassen wir uns manchmal
Andere Male tun wir uns weh
Alles, was ich dir zu sagen habe
Ist, dass man erntet, was man sät
Wo ist die Magie hin?
Vielleicht ist das das Vorzeigepaar
Aber ich liebe dein Lächeln
Und du bist wirklich das Mädchen, das ich liebe

Wenn du wütend bist, schmeißt du mich raus
Ich weiß, dass all das vorbeigehen wird
Dass ich mit Blumen zurückkommen werde
Ich weiß, dass du mich küssen wirst

Ich mag, wie du tanzt, ich liebe deinen Hintern
Ich könnte niemals ohne dich leben
Auch wenn wir uns verdammt nochmal streiten
Es ist stärker als ich, ich brauche dich

Die Jahre vergehen und ich bin immer noch da
Weil du es bist, die ich liebe
Danke Baby, dass du bei mir bleibst
Auch wenn ich ein Problemtyp bin

Es tut mir leid, wenn ich dir wehtue
Aber du bist das Mädchen, das ich liebe
Komm in meine Arme, damit ich dich küsse
Denn du bist das Mädchen, das ich liebe

Warum hassen wir uns manchmal
Andere Male tun wir uns weh
Alles, was ich dir zu sagen habe
Ist, dass man erntet, was man sät
Wo ist die Magie hin?
Vielleicht ist das das Vorzeigepaar
Aber ich liebe dein Lächeln
Und du bist wirklich das Mädchen, das ich liebe

Warum hassen wir uns manchmal (warum tun wir uns weh)
Ist, dass man erntet, was man sät (was man sät)
Wo ist die Magie hin? Vielleicht ist das das (Vorzeigepaar)
Aber ich liebe dein Lächeln, und du bist wirklich (das Mädchen, das ich liebe)