Si Dieu - Sir Pathétik translation in German

Si Dieu

Mais si Dieu, Si Dieu existe vraiment
Va pas gâcher toute majoie
Dis-moi que c'pas juste ca

Paraît que c'est mieux de garder
Les yeux sur son terrains
On dit que c'pas plus beau dans cour du voisin

Si Dieu, Si Dieu existe vraiment
Pourquoi tu fais tout ca?
Qu'est-ce que j'peux faire pour toi?
Pour que tu m'aimes plus fort
Pour que tu m'aimes plus fort

Tant de haine et tant de souffrances
Dis-nous Dieu c'que t'en penses
Trop d'monde vivent loin de la chance
Trop de coeur vers la décadence
La vie est rough
Comment c'est au ciel?
Sur terre c'est tough
Parfois même cruel
La dépression touche nos âmes
Même nos jeunes vivent des drames
Sort-nous de là viens prendre un verre
Va tu enfinn ecouter nos prières!
Où jvis on sennuie de toi
Le ciel es gris on se sent a l'étroit
Le monde a froid le monde t'espère
Trop de pêcheurs en ligne vers l'enfer
Tout va de travers
La petite misère
On désespère, hâte de te revoir

Si Dieu, Si Dieu existe vraiment
Pourquoi tu fais tout ca?
Qu'est-ce que j'peux faire pour toi?
Pour que tu m'aimes plus fort
Pour que tu m'aimes plus fort

Aime-moi plus fort
Aime-nous encore
Guide-nous pour qu'on aille kkpart
Les temps sont durs
Trop de familles souffrent
Trop de monde tendus à bout de souffle
Si t'es là, reviens nous voir
Reviens nous donner de l'espoir
On se rapproche d'un ravin
Sauve nos âmes, guide le chemin
Tu es le seul qui peut nous aider
As-tu abandonné ceux que tu as créé?
Sors les gens de la pauvreté
On a vraiment besoin que tu viennes nous aider
Les sourires sont rares
La haine grandit
Réchauffe le coeur de ceux qui vivent ici
Redonne logis à tous ces sans-abris
Donne-nous espoir de voir le paradis

Si Dieu, Si Dieu existe vraiment
Pourquoi tu fais tout ca?
Qu'est-ce que j'peux faire pour toi?
Pour que tu m'aimes plus fort
Pour que tu m'aimes encore

Si Dieu
Si Dieu existe vraiment
Fais des miracles pour moi
Accroche-moi un sourire
Accroche-moi un sourire

Wenn Gott

Aber wenn Gott, wenn Gott wirklich existiert
Mach nicht all meine Freude kaputt
Sag mir, dass es nicht nur das ist

Es scheint, es ist besser, die Augen
auf seinem eigenen Feld zu behalten
Man sagt, im Garten des Nachbarn ist es nicht schöner

Wenn Gott, wenn Gott wirklich existiert
Warum tust du das alles?
Was kann ich für dich tun?
Damit du mich stärker liebst
Damit du mich stärker liebst

So viel Hass und so viel Leid
Sag uns, Gott, was du davon hältst
Zu viele Leute leben fern vom Glück
Zu viele Herzen neigen zur Dekadenz
Das Leben ist rau
Wie ist es im Himmel?
Auf der Erde ist es hart
Manchmal sogar grausam
Die Depression berührt unsere Seelen
Sogar unsere Jugend erlebt Dramen
Hol uns hier raus, komm auf einen Drink vorbei
Wirst du endlich unsere Gebete erhören!
Wo ich lebe, vermissen wir dich
Der Himmel ist grau, wir fühlen uns eingeengt
Die Welt friert, die Welt hofft auf dich
Zu viele Sünder auf dem Weg zur Hölle
Alles geht schief
Das kleine Elend
Wir verzweifeln, können es kaum erwarten, dich wiederzusehen

Wenn Gott, wenn Gott wirklich existiert
Warum tust du das alles?
Was kann ich für dich tun?
Damit du mich stärker liebst
Damit du mich stärker liebst

Liebe mich stärker
Liebe uns noch
Führe uns, damit wir irgendwohin gelangen
Die Zeiten sind hart
Zu viele Familien leiden
Zu viele Leute sind angespannt, am Ende ihrer Kräfte
Wenn du da bist, komm zurück zu uns
Komm zurück, um uns Hoffnung zu geben
Wir nähern uns einem Abgrund
Rette unsere Seelen, weise den Weg
Du bist der Einzige, der uns helfen kann
Hast du die verlassen, die du erschaffen hast?
Befreie die Menschen aus der Armut
Wir brauchen wirklich, dass du kommst, um uns zu helfen
Lächeln sind selten
Der Hass wächst
Erwärme die Herzen derer, die hier leben
Gib all diesen Obdachlosen wieder ein Zuhause
Gib uns Hoffnung, das Paradies zu sehen

Wenn Gott, wenn Gott wirklich existiert
Warum tust du das alles?
Was kann ich für dich tun?
Damit du mich stärker liebst
Damit du mich noch liebst

Wenn Gott
Wenn Gott wirklich existiert
Tu Wunder für mich
Schenk mir ein Lächeln
Schenk mir ein Lächeln