Si Dieu - Sir Pathétik translation in Russian

Si Dieu

Mais si Dieu, Si Dieu existe vraiment
Va pas gâcher toute majoie
Dis-moi que c'pas juste ca

Paraît que c'est mieux de garder
Les yeux sur son terrains
On dit que c'pas plus beau dans cour du voisin

Si Dieu, Si Dieu existe vraiment
Pourquoi tu fais tout ca?
Qu'est-ce que j'peux faire pour toi?
Pour que tu m'aimes plus fort
Pour que tu m'aimes plus fort

Tant de haine et tant de souffrances
Dis-nous Dieu c'que t'en penses
Trop d'monde vivent loin de la chance
Trop de coeur vers la décadence
La vie est rough
Comment c'est au ciel?
Sur terre c'est tough
Parfois même cruel
La dépression touche nos âmes
Même nos jeunes vivent des drames
Sort-nous de là viens prendre un verre
Va tu enfinn ecouter nos prières!
Où jvis on sennuie de toi
Le ciel es gris on se sent a l'étroit
Le monde a froid le monde t'espère
Trop de pêcheurs en ligne vers l'enfer
Tout va de travers
La petite misère
On désespère, hâte de te revoir

Si Dieu, Si Dieu existe vraiment
Pourquoi tu fais tout ca?
Qu'est-ce que j'peux faire pour toi?
Pour que tu m'aimes plus fort
Pour que tu m'aimes plus fort

Aime-moi plus fort
Aime-nous encore
Guide-nous pour qu'on aille kkpart
Les temps sont durs
Trop de familles souffrent
Trop de monde tendus à bout de souffle
Si t'es là, reviens nous voir
Reviens nous donner de l'espoir
On se rapproche d'un ravin
Sauve nos âmes, guide le chemin
Tu es le seul qui peut nous aider
As-tu abandonné ceux que tu as créé?
Sors les gens de la pauvreté
On a vraiment besoin que tu viennes nous aider
Les sourires sont rares
La haine grandit
Réchauffe le coeur de ceux qui vivent ici
Redonne logis à tous ces sans-abris
Donne-nous espoir de voir le paradis

Si Dieu, Si Dieu existe vraiment
Pourquoi tu fais tout ca?
Qu'est-ce que j'peux faire pour toi?
Pour que tu m'aimes plus fort
Pour que tu m'aimes encore

Si Dieu
Si Dieu existe vraiment
Fais des miracles pour moi
Accroche-moi un sourire
Accroche-moi un sourire

Если Бог

Но если Бог, если Бог действительно существует
Не отнимай всю мою радость
Скажи мне, что это не просто так

Говорят, что лучше смотреть
За своим двором
Говорят, что у соседа трава не зеленее

Если Бог, если Бог действительно существует
Зачем ты все это делаешь?
Что я могу сделать для тебя?
Чтобы ты любил меня сильнее
Чтобы ты любил меня сильнее

Столько ненависти и столько страданий
Скажи нам, Бог, что ты думаешь об этом
Слишком много людей живут без удачи
Слишком много сердец на пути к упадку
Жизнь сурова
Как там на небесах?
На земле тяжело
Иногда даже жестоко
Депрессия касается наших душ
Даже наши дети переживают драмы
Вытащи нас отсюда, выпей с нами
Услышишь ли ты наконец наши молитвы!
Там, где я живу, мы скучаем по тебе
Небо серое, мы чувствуем себя зажатыми
Мир замерз, мир надеется на тебя
Слишком много грешников на пути в ад
Все идет наперекосяк
Небольшие беды
Мы отчаиваемся, ждем твоего возвращения

Если Бог, если Бог действительно существует
Зачем ты все это делаешь?
Что я могу сделать для тебя?
Чтобы ты любил меня сильнее
Чтобы ты любил меня сильнее

Люби меня сильнее
Люби нас еще
Веди нас, чтобы мы куда-то пришли
Времена тяжелые
Слишком много семей страдают
Слишком много людей на грани истощения
Если ты здесь, вернись к нам
Вернись, чтобы дать нам надежду
Мы приближаемся к пропасти
Спаси наши души, укажи путь
Ты единственный, кто может нам помочь
Ты бросил тех, кого создал?
Избавь людей от бедности
Нам действительно нужна твоя помощь
Улыбки редки
Ненависть растет
Согрей сердца тех, кто живет здесь
Верни кров всем бездомным
Дай нам надежду увидеть рай

Если Бог, если Бог действительно существует
Зачем ты все это делаешь?
Что я могу сделать для тебя?
Чтобы ты любил меня сильнее
Чтобы ты любил меня еще

Если Бог
Если Бог действительно существует
Сотвори для меня чудо
Подари мне улыбку
Подари мне улыбку