Lyrics and translation Sir Ralph Richardson - Ode on a Grecian Urn

Ode on a Grecian Urn

Thou silent form, thus tease us out of thought as doth eternity.
Cold pastoral.
When old age shall this generation waste, thoust shall remain in midst in other woes and ours a friend to man to whom thou sayest beauty is truth truth beauty.
That is all ye know on earth and all ye need to know.

Ode sur une urne grecque

Ô toi, forme silencieuse, qui nous arraches à la pensée comme l'éternité.
Pastorale froide.
Quand la vieillesse aura épuisé cette génération, tu resteras au milieu de ses malheurs et des nôtres, ami de l'homme à qui tu dis : la beauté est la vérité, la vérité est la beauté.
C'est tout ce que tu sais sur terre et tout ce que tu as besoin de savoir.