Lyrics and translation Sir Samuel - Fou D'Elles

Fou D'Elles

"Je sais pas moi j'ai trois ans"

Un seul de ses regards illumine ma vie elle incarne la douceur quand elle sourit
(C'est ma choupipap)
Elle sait m'apaiser quand la reine me contrarie pour ça un seul de ses câlins me suffit
(C'est ma choupipap)
Grâce a Dieu elle est bien éveillée
Parfois trop j'en suis même dépassé
(J'ai peur qu'elle nous rattrape)
Yen a pas une qui lui arrive à la cheville du haut de ses trois piges tout elle vous torpille

(Refrain):

Je suis fou d'elle de ma reine de ma princesse
Mon love pour elle n'aura jamais de cesse
C'est vrai j'aurai beaucoup de peine si s'abat la tristesse
Elle constitue ma force et ma richesse (come again sééé)

Qu'elle manque de rien c'est normal
Peut importe la raison je suis vénère quand je vois une larme
Je pourrais de moins en moins la protéger au fil des années
Difficile d'imaginer qu'on puisse leur faire du mal
Beaucoup trop d'enfants grandissent connaissant la tragédie
Térré dans le silence désolé faut qu'on en parle
Beaucoup trop d'enfant ont enduré sévisse et compagnie
Imaginer ce bilan sur ma fille me prouve que c'est immoral...
Désolé mais

(Refrain x 2)

"Maman je t'aime
Papa je t'aime
Je t'aime fort fort fort.
Je t'aime comme ca..."

Je leur ai causé du tort et malgré ça tout ce qu'il en sort c'est que pour elles je suis le roi (x 2)

(Refrain x 2)

Come again séé.

(Fou d'elle.)
(Beaucoup de peine.)

"C'est fatiguant."

Безумно влюблён в них

"Не знаю, мне три годика"

Один её взгляд освещает мою жизнь, она - сама нежность, когда улыбается,
(Моя малышка)
Она умеет успокоить меня, когда королева выводит меня из себя, для этого достаточно лишь одного её объятия,
(Моя малышка)
Слава Богу, она очень смышленая,
Иногда даже слишком, я не успеваю за ней,
(Боюсь, она нас перехитрит)
Нет никого, кто мог бы с ней сравниться, в свои три года она всех вас уделает.

(Припев):

Я безумно влюблён в неё, в мою королеву, в мою принцессу,
Моя любовь к ней никогда не угаснет,
Правда, мне будет очень больно, если придёт грусть,
Она - моя сила и моё богатство (ещё разок, детка).

Чтобы у неё всё было - это нормально,
По любой причине я злюсь, когда вижу слезу,
Я мог бы всё меньше и меньше защищать её с годами,
Сложно представить, что им можно причинить боль,
Слишком много детей растут, зная трагедию,
Застывшие в молчании, извини, мы должны об этом говорить,
Слишком много детей пережили насилие и всё такое,
Представить это по отношению к моей дочери - значит понять, что это аморально...
Прости, но...

(Припев x 2)

"Мамочка, я тебя люблю,
Папочка, я тебя люблю,
Я тебя очень-очень-очень сильно люблю.
Я тебя вот так люблю..."

Я причинил им боль, и несмотря на это, всё, что от них исходит, это то, что для них я король (x 2)

(Припев x 2)

Ещё разок, детка.

(Безумно влюблён в неё.)
(Очень больно.)

"Это утомительно."