Sir Samuel - Kaly - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sir Samuel - Kaly




Kaly
Кали
Elle seule le sait, mais ce que je préfère
Только она знает, но больше всего мне нравится,
C'est quand est naturelle
Когда она естественна.
Gère mes nerfs, elle a son caractère
Играет на моих нервах, у неё свой характер,
Et faut pas tester mam'zelle
И не стоит испытывать мадмуазель.
Faut te poser pour lui causer l'ami,
Друг, тебе нужно успокоиться, чтобы поговорить с ней,
Car à la longue elle attire les ennuis
Потому что в долгосрочной перспективе она притягивает неприятности.
J'ai osé lui proposer, cette nuit,
Сегодня ночью я осмелился предложить ей,
De faire un break, elle m'a dit non merci!
Сделать перерыв, она сказала мне: "Нет, спасибо!"
Kaly, je te reconnais
Кали, я узнаю тебя.
Cette fois ci, j'vais te consommer
На этот раз я тебя поглощу.
Ma Kaly
Моя Кали.
Kaly, je te reconnais
Кали, я узнаю тебя.
Cette fois ci, j'vais te consommer
На этот раз я тебя поглощу.
C'est oh oh oh oh...
Это о-о-о-о...
Ma Kalyyyyy
Моя Кали-и-и.
Oh oh oh oh.
О-о-о-о.
T'es la seule qui me plonge qui me met dans cet état
Ты единственная, кто погружает меня, кто приводит меня в это состояние.
Elle tient les rènes, ça de A à Z
Она держит бразды правления от А до Я.
Elle se fout de toutes les règles
Ей плевать на все правила.
Mes problèmes, les provoque sans gênes
Мои проблемы она провоцирует без стеснения.
Elle gère mes joies et mes peines
Она управляет моими радостями и печалями.
Faut te poser pour lui causer, l'ami
Друг, тебе нужно успокоиться, чтобы поговорить с ней,
Elle peut partir et sans même t'avertir
Она может уйти, даже не предупредив тебя.
J'vais t'avouer, j'lui suis dévoué
Признаюсь, я ей предан,
L'ennui c'est qu'à ce jour, elle me dit toujours oui
Беда в том, что до сих пор она всегда говорит мне "да".
Elle annihile mes sens mais je ne suis pas la seule victime
Она уничтожает мои чувства, но я не единственная жертва,
Et tous mes potes connaissent son parfum subtil
И все мои друзья знают её тонкий аромат.
Y'a pas qu'à moi qu'elle a fait tourner l'esprit
Не только мне она вскружила голову,
C'est un peu tard que je l'ai compris
Я понял это слишком поздно.
Elle s'offre à d'autres et ça me tue... oh non...
Она отдаётся другим, и это убивает меня... о нет...
J'connais son charme et ses vertus oh non.oh...
Я знаю её очарование и её достоинства, о нет... о...
Je ne me souviens plus quand c'était,
Я не помню, когда это было,
Ni comment ça c'est passé
И как это произошло.
Le truc c'est que je trouvais bonne bonne
Дело в том, что я находил её хорошей, хорошей.
Je ne me souviens plus quand c'était,
Я не помню, когда это было,
Ni comment ça c'est passé
И как это произошло.
Le truc c'est que je trouvais bonne bonne
Дело в том, что я находил её хорошей, хорошей.
Oh oh oh... Ma Kaly
О-о-о... Моя Кали.
Oh oh oh... t'es la seule qui me plonge qui me met
О-о-о... ты единственная, кто погружает меня, кто приводит меня...





Writer(s): Michel Alibo, Johan Dalgaard, Fabien Philetas, Denis Eschylle


Attention! Feel free to leave feedback.