Mental offishal - Sir Samuel translation in German

Mental offishal

Je donne jamais du mou
La vie c'est pas gentillesse!
J'tend jamais la joue c'est ma devise pour progress!
C'est mental offishall,
Force et courage ti mal!!!!
Je donne jamais du mou
La vie c'est pas gentillesse!
J'tend jamais la joue c'est ma devise pour progress!
C'est mental offishall,
Force et courage ti mal!!!!
Faire vivre mes rêves, y'a personne qui m'en n'empêche,
J'ai testé la vie avec ou sans anti-sèche,
Elle m'a rouée de coups et elle m'a rendu fou,
Elle m'a foutu le blues mais je suis toujours debout!
Sur la route des problèmes, moi j'étais en panne sèche!
Les yeux inondés et le coeur en sécheresse,
Face à moi même j'ai vu l'ampleur des dégâts!
Je voulais lâcher l'affaire avec le son plus d'une fois mais...
J'donne jamais du mou
Rap de féfé
La vie c'est la vérité et elle te test quand tu veux la tester!
L'amour faut le mériter, le cœur à vif, ça tu vas détester...
La vie c'est la vérité et elle te test quand tu veux la tester!
L'amour faut le mériter, le cœur à vif, ça tu vas détester...

C'est p't'être banal mais c'est comme ça que je progress,
J'apprends de mes erreurs, plus fat sera le succès,
Alors au mic j'tiens l'coup, je veille et pare
Les coups en solo ou en crew,
Nous on nous cherche des poux!
J'avance tête baissée dans ma vie dans mon business
Je suis pas à l'affût d'être le best of the best
Tant que la foule est réceptive et chante avec moi,
Tant que ma family me supporte avec foi, moi
Rap de féfé

Mental offiziell

Ich geb niemals nach
Das Leben ist kein Zuckerschlecken!
Ich halt nie die Wange hin, das ist mein Motto für Fortschritt!
Das ist Mental Offiziell,
Kraft und Mut, verdammt!!!!
Ich geb niemals nach
Das Leben ist kein Zuckerschlecken!
Ich halt nie die Wange hin, das ist mein Motto für Fortschritt!
Das ist Mental Offiziell,
Kraft und Mut, verdammt!!!!
Meine Träume leben, niemand hält mich auf,
Ich testete das Leben mit und ohne Spickzettel,
Es hat mich geschlagen und mich verrückt gemacht,
Es gab mir den Blues, doch ich steh immer noch!
Auf dem Problemweg war ich mit leerem Tank!
Augen überflutet und das Herz in Dürre,
Mir selbst gegenüber sah ich das Ausmaß des Schadens!
Ich wollte aufgeben, das Lied so oft, aber...
Ich geb niemals nach
Rap von Féfé
Das Leben ist die Wahrheit und es testet dich, wenn du es testest!
Liebe muss man verdienen, das nackte Herz, das wirst du hassen...
Das Leben ist die Wahrheit und es testet dich, wenn du es testest!
Liebe muss man verdienen, das nackte Herz, das wirst du hassen...

Vielleicht ist es banal, aber so mach ich Fortschritt,
Ich lern aus Fehlern, desto dicker der Erfolg,
Am Mic halt ich durch, ich wach und parier
Die Schläge solo oder im Crew,
Man sucht uns Streit!
Ich geh kopfüber durch mein Leben, mein Business
Ich bin nicht drauf aus, der Beste der Besten zu sein
Solang die Menge reagiert und mit mir singt,
Solang meine Family mir treu zur Seite steht, ich
Rap von Féfé