Lyrics and translation Sir Samuel - Mental offishal

Mental offishal

Je donne jamais du mou
La vie c'est pas gentillesse!
J'tend jamais la joue c'est ma devise pour progress!
C'est mental offishall,
Force et courage ti mal!!!!
Je donne jamais du mou
La vie c'est pas gentillesse!
J'tend jamais la joue c'est ma devise pour progress!
C'est mental offishall,
Force et courage ti mal!!!!
Faire vivre mes rêves, y'a personne qui m'en n'empêche,
J'ai testé la vie avec ou sans anti-sèche,
Elle m'a rouée de coups et elle m'a rendu fou,
Elle m'a foutu le blues mais je suis toujours debout!
Sur la route des problèmes, moi j'étais en panne sèche!
Les yeux inondés et le coeur en sécheresse,
Face à moi même j'ai vu l'ampleur des dégâts!
Je voulais lâcher l'affaire avec le son plus d'une fois mais...
J'donne jamais du mou
Rap de féfé
La vie c'est la vérité et elle te test quand tu veux la tester!
L'amour faut le mériter, le cœur à vif, ça tu vas détester...
La vie c'est la vérité et elle te test quand tu veux la tester!
L'amour faut le mériter, le cœur à vif, ça tu vas détester...

C'est p't'être banal mais c'est comme ça que je progress,
J'apprends de mes erreurs, plus fat sera le succès,
Alors au mic j'tiens l'coup, je veille et pare
Les coups en solo ou en crew,
Nous on nous cherche des poux!
J'avance tête baissée dans ma vie dans mon business
Je suis pas à l'affût d'être le best of the best
Tant que la foule est réceptive et chante avec moi,
Tant que ma family me supporte avec foi, moi
Rap de féfé

Настроение официальное

Я никогда не сдаюсь,
Жизнь не сказка, милая!
Никогда не подставляю другую щеку – вот мой девиз для движения вперёд!
Это официальное настроение,
Сила и мужество, детка!!!!
Я никогда не сдаюсь,
Жизнь не сказка, милая!
Никогда не подставляю другую щеку – вот мой девиз для движения вперёд!
Это официальное настроение,
Сила и мужество, детка!!!!
Воплощаю свои мечты, и никто мне не помешает,
Я испытал жизнь с подсказками и без,
Она меня била и сводила с ума,
Она навевала на меня тоску, но я всё ещё стою на ногах!
На пути проблем у меня кончилось топливо!
Глаза полные слёз, а сердце – пустыня,
Лицом к лицу с собой я увидел масштаб разрушений!
Я хотел забросить музыку не раз, но...
Я никогда не сдаюсь
Рэп от парня
Жизнь – это правда, и она проверяет тебя, когда ты хочешь её проверить!
Любовь нужно заслужить, с открытым сердцем, это тебе не понравится...
Жизнь – это правда, и она проверяет тебя, когда ты хочешь её проверить!
Любовь нужно заслужить, с открытым сердцем, это тебе не понравится...

Может, это банально, но так я двигаюсь вперёд,
Я учусь на своих ошибках, тем больше будет успех,
Поэтому у микрофона я держусь, бдю и парирую
Удары, один или с командой,
Нас всё время пытаются поддеть!
Я иду с опущенной головой по жизни, по своему делу,
Я не стремлюсь быть лучшим из лучших,
Пока толпа восприимчива и поёт со мной,
Пока моя семья поддерживает меня с верой, я
Рэп от парня