Lyrics and translation Sir Samuel - Vize Pli O

Vize Pli O

Vizé pli o,
Vizé pli o,
Fo ou vizé pli o, fo pa ou domi
Le vie a cé pa siwo, fo ou rété solid
Plié pas cassé kon cé vié pié coco a
Fo ou vizé pli o, fo pa ou domi

Ou ni dé fwa, ou sav′ kon tout' moun en té lé baissé bwa en mwen
Fo ou vizé pli o
Ca ou ni pou fé jodi a fèy et pa laissé rivé démin
Plié pa cassé
Pwié bon dié pa laissé cow alé en ka chanté pou ba fowce la
Le vie a cé pa siwo
Gadi d′ouvan kité travail bèt la dèyè

Fo ou vizé pli o, fo pa ou domi
Le vie a cé pa siwo, fo ou rété solid
Plié pas cassé kon cé vié pié coco a
Fo ou vizé pli o, fo pa ou domi

Lé ou monké foce, lé bagay la rède siw' lè sispend éssayé
Fo ou vizé pli o
Songé gangné à bel lé ou ka rivé tchimbé
Plié pa cassé
Ini dé lè mwen mèm ossi m'en ka garé, lé limié à la ka cléré
Le vie a cé pa siwo
Et dépi ni la vie l′espwoi pé pa rondi

Fo ou vizé pli o, fo pa ou domi
Le vie a cé pa siwo, fo ou rété solid
Plié pas cassé kon cé vié pié coco a
Fo ou vizé pli o, fo pa ou domi...

Fo ou vizé pli o, vizé pli o
Fo ou vizé pli o, vizé pli o
Vizé pli o, gadé pli loin o
Fo ou vizé pli o, vizé pli o

Fo ou vizé pli o, fo pa ou domi
Le vie a cé pa siwo, fo ou rété solid
Plié pas cassé kon cé vié pié coco a
Fo ou vizé pli o, fo pa ou domi

Целься выше

Целься выше,
Целься выше,
Ты должен целиться выше, не спи
Жизнь — не сахар, ты должен оставаться сильным
Не сломайся, как старый кокосовый ствол
Ты должен целиться выше, не спи

У тебя есть две руки, ты знаешь, как все хотели меня сбить с ног
Ты должен целиться выше
То, что ты должен сделать сегодня, делай, и не оставляй на завтра
Не сломайся
Молю доброго Бога не дать корове уйти петь ради силы
Жизнь — не сахар
Смотри вперед, оставь работу зверя позади

Ты должен целиться выше, не спи
Жизнь — не сахар, ты должен оставаться сильным
Не сломайся, как старый кокосовый ствол
Ты должен целиться выше, не спи

Если тебе не хватает сил, вещи вернутся к тебе, если перестанешь пытаться
Ты должен целиться выше
Думай о победе, о прекрасном, которое ты достигнешь
Не сломайся
Иногда я тоже жду, когда зажгутся огни
Жизнь — не сахар
И пока есть жизнь, надежда не умрет

Ты должен целиться выше, не спи
Жизнь — не сахар, ты должен оставаться сильным
Не сломайся, как старый кокосовый ствол
Ты должен целиться выше, не спи...

Ты должен целиться выше, целиться выше
Ты должен целиться выше, целиться выше
Целься выше, смотри дальше
Ты должен целиться выше, целиться выше

Ты должен целиться выше, не спи
Жизнь — не сахар, ты должен оставаться сильным
Не сломайся, как старый кокосовый ствол
Ты должен целиться выше, не спи