Lyrics and translation Sir Scratch - Espectáculo

Espectáculo

Sejam bem vindos ao espetaculo
Sentem-se hoje no palco
Quem faz papel de palhaço
Com maquilhagem 5 cordas de aço
Atadas na cabeça, pernas e braços
É quem tem trazido versos
Que alguns têm como clássicos
Uns nem por isso vêm como policias mais básicos
Um gajo tem a mania o que ele faz eu também faço
Outros ...
Nada dizem, ficam-se pelo ingnorar e rir
Não sei se por inveja ou se na verdade sou mau M.C.
Leva o meu protagonismo é prenda minha
Ofereço juntamente com o meu orgulho e a minha ira
Talvez fiques mais completo
Se essa é a causa do ciúme
E desse olhar há super homem quase queima tipo lume
O que é que se passa nessa testa??
Por que é que transpiras tanto
Com as cortinas ainda em baixo já não gostas desse banco??
Tás com pressa de sair ainda agora que entraste
Será que tudo isso é ego encravado na garganta rapaz??
É capaz dá pra ver nesses olhares
Tu ele traço ela vocês todos aí sentados
Habituados a dar espétaculos shows stand-ups
De suspance crimes romances
Comédias dramas
Tendo eu e a minha gente não sou mente Africana
Onde somos cobaias usados como audiência
Até ao extremo e ao (usher) da vossa
Própria crença(usher - pessoa que senta pessoas)
Queres saber no que acredito
Não é no vosso Deus
Que manipula ingénuos a Deus e os põe de joelhos
Não é em espelhos que refletem a beleza de 50 kilos
Que emagrece não só o corpo mas a auto-estima dos vossos filhos
Ou experiências criam doenças epidemias sem cura
Que criam violência, rebeldia e mortos na rua
Ilusões de propriedade financeira
Que tá á beira e nunca chega
Pa ser boss dessa sociedade cega
Tamos todos a assistir ao mesmo filme todos os anos
Somente com o extend (stream??) alguns edits e novos angulos
Admiro directores produtores actores
Que dão valor ao cinema ao preto branco e a cores
Que dão bebidas e pipocas pra entreterem enquanto
Nos mateem hipnotizados iludidos no banco
Pra todo aquele que já se fartou
E faz como eu
Eu mando props e agradeço
Porque já percebeu
Se não abrir os olhos pra fora e lutar por si
Ninguém vai desligar o ecran e representar o que sinto
A realidade está por detrás desses profissionais
Que enganam com luzes cameras e nada mais mais mais ...
Que enganam com luzes cameras e nada mais mais mais ...

Спектакль

Добро пожаловать на шоу,
Устраивайтесь поудобнее, сегодня сцена – это вы.
Кто играет роль клоуна
С гримом и 5 стальными струнами,
Обвязанными вокруг головы, ног и рук?
Это тот, кто принес стихи,
Которые некоторые считают классикой,
Другие же – нет, они как простые полицейские.
Один парень помешан на том, что я делаю, он пытается мне подражать.
Другие...
Ничего не говорят, просто игнорируют и смеются.
Не знаю, то ли из зависти, то ли я и правда плохой МС.
Мой главный приз – это моё лидерство,
Я дарю его вместе со своей гордостью и гневом.
Может быть, ты станешь лучше,
Если причина в ревности,
И этот взгляд супермена, почти как огонь.
Что у тебя на уме?
Почему ты так потеешь?
Занавес еще не поднят, а тебе уже не нравится этот стул?
Ты спешишь уйти, только войдя,
Может, это эго застряло у тебя в горле, парень?
Это видно по вашим глазам,
Ты, он, она, все вы, сидящие здесь,
Привыкшие устраивать шоу, стендапы,
Триллеры, криминал, романтику,
Комедии, драмы,
В то время как у меня и моих людей – нет, это не африканский разум,
Где мы – подопытные кролики, используемые как публика
До крайности и до (у́шер) вашей
Собственной веры (у́шер – тот, кто рассаживает людей).
Хочешь знать, во что я верю?
Не в вашего Бога,
Который манипулирует наивными ради Бога и ставит их на колени.
Не в зеркала, отражающие красоту 50 килограммов,
Которые истощают не только тело, но и самооценку ваших детей.
Или опыты, создающие неизлечимые болезни, эпидемии,
Которые порождают насилие, бунт и смерть на улицах.
Иллюзии финансового благополучия,
Которое вот-вот наступит, но никогда не приходит,
Чтобы стать боссом этого слепого общества.
Мы все смотрим один и тот же фильм каждый год,
Только с расширенным (стрим?) содержанием, некоторыми правками и новыми ракурсами.
Восхищаюсь режиссерами, продюсерами, актерами,
Которые ценят кино – черно-белое и цветное,
Которые дают напитки и попкорн, чтобы развлечь нас, пока
Убивают нас загипнотизированными, одурманенными на этом месте.
Каждому, кто уже сыт этим
И поступает, как я,
Я выражаю респект и благодарю,
Потому что вы уже поняли:
Если не открыть глаза и не бороться за себя,
Никто не выключит экран и не покажет то, что я чувствую.
Реальность находится за спинами этих профессионалов,
Которые обманывают светом, камерами и не более того...
Которые обманывают светом, камерами и не более того...