Lyrics and translation Sir Skitzo - Don't Need You

Don't Need You

I don't need you in my life
I just thought I did
Even though it sucked
I woke up thinking positive
Stuck in my gut
I had a feeling you was fond of him
Only crushed all my trust when I see you coming onto him
But now my mind is wandering, cause you two were alone
In the same bed, talking as friends when I was home
I was tryna' get a hold of you by blowing up your phone
Cause I knew that if I didn't make the move you'd lose control

I guess you did cause now I'm stuck with all these issues
And even though we're through, girl the pain will still continue
I've learned that the term for women is always misused
Cause I won't hit a woman, but I really wanna hit you
But, instead I write it in a song
Cause you told me that you loved me but your love was never strong
Always starting petty arguments that I would play along

Cause whatever's left is right, but with you what's right was wrong

Yo, I don't need you
No, I don't need you
Yo, I don't need you
Na na na na
I don't need you
Yo, I don't need you
No, I don't need you
Yo, I don't need you

Na na na na
I don't need you

Look, look
We were cousins, family, homie we're sharing blood
It may seem that I'm alright, but really I'm acting tough
Cause we used to have a bond, now breaking each others trust
But you threw it all away for my ex that you say you love
You just shoved me to the side, you won't worry 'bout my health
But, if you were the one to worry, you would worry 'bout yourself
And if ever there's a chance that my name will make me wealth
I'll make sure that you're the family member that I'm leaving out
Cause you left me bleeding out, stuck a knife inside my wounds
And you left me with no option, so I don't know what to do
Except grab a 9 and blast your mind and try to hide the proof
Cause you took what I believed in and you sliced it into two
So if you, think you could ever ask me for help

Just know the answer is no, cause the commotion you've dealt
And yo, I hope you understand all the emotions I've felt
Because it hit me like a blow, that was right below the belt

Yo, I don't need you
No, I don't need you
Yo, I don't need you
Na na na na
I don't need you
Yo, I don't need you
No, I don't need you
Yo, I don't need you
Na na na na
I don't need you
Na na na na
Na na na na
I don't need you
Na na na na
Na na na na

Je n'ai pas besoin de toi

Je n'ai pas besoin de toi dans ma vie
Je pensais juste que j'en avais besoin
Même si c'était horrible
Je me suis réveillé en pensant positivement
Bloqué dans mon ventre
J'avais le sentiment que tu étais amoureuse de lui
Tu as juste brisé toute ma confiance quand je t'ai vu t'approcher de lui
Mais maintenant mon esprit erre, parce que vous étiez seuls
Dans le même lit, en parlant comme des amis quand j'étais à la maison
J'essayais de te joindre en faisant exploser ton téléphone
Parce que je savais que si je ne faisais pas le premier pas, tu perdrais le contrôle

Je suppose que tu l'as fait parce que maintenant je suis coincé avec tous ces problèmes
Et même si nous en avons fini, chérie, la douleur va continuer
J'ai appris que le terme pour les femmes est toujours utilisé à mauvais escient
Parce que je ne frapperai pas une femme, mais j'ai vraiment envie de te frapper
Mais à la place, je l'écris dans une chanson
Parce que tu m'as dit que tu m'aimais, mais ton amour n'a jamais été fort
Tu commençais toujours des disputes mesquines auxquelles je jouais le jeu

Parce que ce qui reste est juste, mais avec toi, ce qui était juste était faux

Yo, je n'ai pas besoin de toi
Non, je n'ai pas besoin de toi
Yo, je n'ai pas besoin de toi
Na na na na
Je n'ai pas besoin de toi
Yo, je n'ai pas besoin de toi
Non, je n'ai pas besoin de toi
Yo, je n'ai pas besoin de toi

Na na na na
Je n'ai pas besoin de toi

Regarde, regarde
On était cousins, famille, on partage du sang
On dirait que je vais bien, mais en réalité je fais le dur
Parce qu'on avait un lien, maintenant on se brise la confiance
Mais tu as tout jeté pour mon ex que tu dis aimer
Tu m'as juste mis de côté, tu ne t'inquiètes pas pour ma santé
Mais si tu étais celle qui s'inquiétait, tu te soucierais de toi-même
Et si jamais il y a une chance que mon nom me fasse fortune
Je m'assurerai que tu sois le membre de la famille que je laisserai de côté
Parce que tu m'as laissé saigner, tu as enfoncé un couteau dans mes blessures
Et tu m'as laissé sans aucune option, donc je ne sais pas quoi faire
Sauf saisir un 9 et faire exploser ton esprit et essayer de cacher la preuve
Parce que tu as pris ce en quoi je croyais et tu l'as coupé en deux
Donc si tu penses que tu peux me demander de l'aide

Sache juste que la réponse est non, à cause de toute cette agitation que tu as créée
Et yo, j'espère que tu comprends toutes les émotions que j'ai ressenties
Parce que ça m'a frappé comme un coup, qui était juste en dessous de la ceinture

Yo, je n'ai pas besoin de toi
Non, je n'ai pas besoin de toi
Yo, je n'ai pas besoin de toi
Na na na na
Je n'ai pas besoin de toi
Yo, je n'ai pas besoin de toi
Non, je n'ai pas besoin de toi
Yo, je n'ai pas besoin de toi
Na na na na
Je n'ai pas besoin de toi
Na na na na
Na na na na
Je n'ai pas besoin de toi
Na na na na
Na na na na