Sir Skitzo - It's Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sir Skitzo - It's Over




It's Over
C'est Fini
Always movin, got more push
Toujours en mouvement, j'ai plus de pêche
Could a war could fix it, war could
Une guerre pourrait arranger ça, une guerre pourrait
Cock it back, and do the Lord good
Armer le fusil, et faire le bien pour le Seigneur
With the weaponized, Like I'm George Bush
Avec les armes, comme si j'étais George Bush
Horse touch, cuz that's bullshit
Des conneries, c'est des conneries
Going full force, upon cold bricks
Je fonce à toute vitesse, sur des briques froides
If you cast shots, Ill drop 4 clips
Si tu tires, je balance 4 chargeurs
Try to talk shit, with those cold lips
Essaie de dire de la merde, avec tes lèvres froides
I don't give a single fuck about the devil himself
Je n'en ai rien à foutre du diable lui-même
Freshmen, question just to double the wealth
Les débutants posent des questions juste pour doubler leur richesse
Yeah they always pick the words who just mumble or yell
Ouais, ils choisissent toujours les mots qui marmonnent ou qui crient
To remove all of thier violence yeah they got nothin to sell
Pour supprimer toute leur violence, ouais ils n'ont rien à vendre
So that's opacrscy in what they find in me
C'est donc de l'opacité dans ce qu'ils trouvent en moi
Cause I be me like you want to be
Parce que je suis moi comme tu aimerais être
You a fucking fake so don't talk to me or I'll punch your face then curb stomp your teeth
T'es qu'une pute alors ne me parle pas ou je te défonce la gueule et je t'écrase les dents sur le trottoir
Cause you bitches got me freakin like a dog car right
Parce que vous les salopes vous me rendez dingue comme un chien dans une voiture
People throwing hooks hooks like a kid in a bar fight "bar fight"
Les gens balancent des coups de poing comme un gamin dans une bagarre de bar "bagarre de bar"
No ryrhem to the verse yet it's alright
Pas de rime dans le couplet mais c'est pas grave
Cause I finally got a buzz and a starlight
Parce que j'ai enfin un petit buzz et une lumière d'étoile
Yo
Yo
You may think it's fun but there's days where I wake and think to run
Tu penses peut-être que c'est marrant, mais il y a des jours je me réveille et je pense à m'enfuir
If i stay in the game I'm gonna bring in fun so I can contain the pain by fucking breaking them all
Si je reste dans le game je vais m'éclater pour pouvoir contenir la douleur en les brisant tous
X2 -
X2 -
Im under this world like I'm on the moon fuck the effects and the autotune
Je suis sous ce monde comme si j'étais sur la lune, au diable les effets et l'autotune
Its Over x4
C'est Fini x4
Soon I'll be running the industry better hope you dont run into me
Bientôt je dirigerai l'industrie, j'espère que tu ne me croiseras pas
Its Over x4 -
C'est Fini x4 -
Look
Écoute,
People ask me what's the point
Les gens me demandent c'est quoi le but
In gettin fame if you ain't got a choice
De devenir célèbre si tu n'as pas le choix
When that happens do you still enjoy it
Quand ça arrive, est-ce que tu apprécies encore ?
Of course I do cause now I got a voice and I can tell the youth to improve just by rapping and letting lose
Bien sûr que oui, parce que maintenant j'ai une voix et je peux dire aux jeunes de s'améliorer juste en rappant et en se lâchant
Who would choose not to do it that's not me cause I'm in love with music
Qui choisirait de ne pas le faire ? Pas moi, parce que je suis amoureux de la musique
I'm blowin steam like a curleniron
Je crache la vapeur comme un fer à friser
Reciting facts like I'm journalizin
Je récite des faits comme si je tenais un journal
I'm writing raps that I'm verbalizin that I'm rhyming to words that are perfect timing
J'écris des raps que je verbalise, que je rime avec des mots parfaitement synchronisés
Only go to bank if I'm fertilizin
Je ne vais à la banque que si je fertilise
Sellin seed cause my sperms are diamond
Je vends des graines parce que mon sperme est en diamant
I was stunten on Omegle in a nerd surprise
Je faisais le pitre sur Omegle pour surprendre les intellos
Untill i got to reck a beat like a virgin time
Jusqu'à ce que je me mette à gérer un beat comme une première fois
I make the urge to rise and I will divide
Je fais monter l'envie et je vais diviser
Am I stable like the birth of Christ what I spit I think it's burnt my eyes
Suis-je stable comme la naissance du Christ ? Ce que je crache, je crois que ça m'a brûlé les yeux
Cause I can not see like a German guy and iv earned the right to say i fucking made it
Parce que je ne vois rien comme un Allemand et j'ai gagné le droit de dire que j'ai réussi
Use to rap down in my father's basement
Je rappais dans le sous-sol de mon père
Years of work and straight dedication now then i blew up
Des années de travail et de dévouement acharné, et puis j'ai explosé
Now I'm being mistagous
Maintenant je suis mal étiqueté
Its crazy cause they say I fuck with ideals
C'est fou parce qu'ils disent que je joue avec les idées
And people above it fuck with my titles
Et les gens au-dessus aiment mes titres
They see I love it and how it is vital
Ils voient que j'adore ça et à quel point c'est vital
Im glad to agree she knew knew much in the bible
Je suis content qu'elle connaisse si bien la Bible
Fight for survival and tie up your tracks
Bats-toi pour survivre et couvre tes traces
Cause lately your lyrics ain't nothin but trash
Parce que ces derniers temps tes paroles ne sont que des ordures
Claiming your famous but we know the facts
Tu prétends être célèbre mais on connaît la vérité
Cause your like a bitch that's to attached.
Parce que t'es comme une salope trop attachée.
X2 -
X2 -
Im under this world like I'm on the moon fuck the effects and the autotune
Je suis sous ce monde comme si j'étais sur la lune, au diable les effets et l'autotune
Its Over x4
C'est Fini x4
Soon I'll be running the industry better hope you dont run into me
Bientôt je dirigerai l'industrie, j'espère que tu ne me croiseras pas
Its Over x4 -
C'est Fini x4 -
Look
Écoute,
I drop the bars but don't fuck with
Je balance des punchlines mais je ne touche pas
Xanax
Au Xanax
I gotta chop it like i got a hand axe
Je dois tout découper comme si j'avais une hache
Sick of artists droping bad raps
Marre des artistes qui sortent des mauvais raps
Cause I keep a deal like I ate the anthrax
Parce que je tiens le coup comme si j'avais bouffé de l'anthrax
On the backpack rappers here leave my lane cause I'm about to stear
Aux rappeurs sacs à dos, quittez mon chemin, je vais tout rafler
2017 is chases years cause I'm 17 and iv made it clear
2017 c'est l'année de Chase parce que j'ai 17 ans et j'ai été clair
They call it love but I ain't found a clover
Ils appellent ça l'amour, mais je n'ai pas trouvé de trèfle à quatre feuilles
Calling me an addict because im never sober
Tu me traites d'accro parce que je ne suis jamais sobre
But the truth was I was a stoner but it turned around and I got exposure
Mais en vérité j'étais un stoner, mais la roue a tourné et j'ai gagné en visibilité
I'm actually grateful that I was a loner
Je suis en fait reconnaissant d'avoir été un solitaire
Besides the fact of being called a poser
Mis à part le fait d'être traité de frimeur
But the weight of world's are in my should
Mais le poids du monde est sur mes épaules
And it seems like my life's getting close to over
Et on dirait que ma vie touche à sa fin





Writer(s): La Marquis Jefferson, Christopher Davis, Jermaine Dupri, Joseph Ward Simmons, Carmine Coppola


Attention! Feel free to leave feedback.