Sir Skitzo - Sore - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sir Skitzo - Sore




Sore
Mal
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I miss everything
Tout me manque
Look
Regarde
I miss the days when I chilled with homies
Je me souviens du temps je trainais avec mes potes
Now they act like they barely know me
Maintenant, ils font comme s'ils ne me connaissaient presque pas
Say "what's up" and they answer slowly
Ils disent "quoi de neuf" et répondent lentement
Cause I made it big and they claim I'm phony
Parce que j'ai percé et ils disent que je suis faux
But I'm not, I'm just busy working
Mais je ne le suis pas, je suis juste occupé à travailler
Soul-searching for another day
À chercher mon âme pour un autre jour
I spent two years, all by myself
J'ai passé deux ans, tout seul
So deep down, I got a ton to say
Donc, au fond de moi, j'ai beaucoup à dire
Luxury, I ain't seen it
Le luxe, je ne l'ai pas vu
But this rapper shit, is convenient
Mais ce truc de rappeur, c'est pratique
No suicide, I just utilize
Pas de suicide, je l'utilise juste
I start pouring out, all my feelings
Je commence à déverser tous mes sentiments
So how you doing? Cause I'm feeling great
Alors, comment vas-tu ? Parce que je me sens super
I'm proud of music and I'm proud of hate
Je suis fier de la musique et je suis fier de la haine
Cause if they talking, then they found a way
Parce que s'ils parlent, alors ils ont trouvé un moyen
To promote my music, even though it's lame
De promouvoir ma musique, même si elle est nulle
But my brain, it's obsessed with music
Mais mon cerveau, il est obsédé par la musique
Felt the same, so depressed [?]
J'ai ressenti la même chose, tellement déprimé [?]
So I dropped out of school and then they call me stupid
Alors j'ai abandonné l'école et ils m'ont appelé idiot
But do it you, to go judge a human
Mais fais-le toi, pour juger un humain
Cause you falling down, while I'm rising up
Parce que tu tombes, tandis que je monte
Seeing clouds, like a flying duck
Je vois des nuages, comme un canard volant
Supply a bluff for these lying fucks
Je vais te donner un bluff pour ces salauds menteurs
I'mma tie them up, cause I've cried enough
Je vais les attacher, parce que j'ai assez pleuré
And I don't need pain. not no more
Et je n'ai pas besoin de douleur. plus jamais
Life is a game and I plan to score
La vie est un jeu et je compte marquer
You can focus on the profit but man it's more
Tu peux te concentrer sur le profit, mais mec, c'est plus
Than the women and the money that I'm rapping for
Que les femmes et l'argent pour lesquels je rappe
For my health in my heart, my help is the art
Pour ma santé dans mon cœur, mon aide est l'art
They tell me that I'm real but I don't play the part
Ils me disent que je suis réel, mais je ne joue pas le rôle
So I follow my goddess and learned at the start
Alors je suis ma déesse et j'ai appris dès le début
Now I cannot believe that I made it this far
Maintenant, je ne peux pas croire que j'en suis arrivé
By just saying a bar, I can pay for a car
En disant juste une barre, je peux payer une voiture
Me and my girl started breaking apart
Ma fille et moi avons commencé à nous séparer
She acted the victim, by plaguing the car
Elle a joué la victime, en infestant la voiture
Even though, I was the plague in the loss
Même si, j'étais le fléau de la perte
Now I'm explaining this song
Maintenant, j'explique cette chanson
Cause success is the best revenge
Parce que le succès est la meilleure revanche
But, even though I contempleted going to the city with a bottle to fuck a friend
Mais, même si j'ai envisagé d'aller en ville avec une bouteille pour baiser une amie
Look
Regarde





Writer(s): James Tennapel, Chase Allen Halverson


Attention! Feel free to leave feedback.