Lyrics and translation Sir Skitzo - The Military

The Military

To all the veterens who bettering our freedom
I'm on my knees and I'm pledging my allegence
Fighting everyday through the holidays and seasons
Giving everything they've got until they stop breathing
I'm seeing the government is now up to something
You give your life while they're giving you nothing
Take a look around what our world is becoming
Wars and terrorists is what we are funding
Am I the only one who noticed it's a tragedy?
They're waking up, wishing they can see their family
Days turn to months and it's filling them with agony
War is a must but I can't agree with casualties
Actually, every day I fucking wonder
People losing fathers, brothers, sisters, and mothers
They're taking up in dozens, doubling on the numbers
What more could the government want from us?
Yo, they gave their all
Their still standing strong
Until the flag will fall and the days turn long
Some say it's wrong, but now I made this song
So everybody knows what page I'm on
Cuz I'm missin the realistic system
Our nation is now in critical condition
Police start shooting at the citizen's resistance
Now we're just a pot that they all take a piss in
Yo, you did what you had to do
Otherwise the enemy start attacking you
So you hold it down everyday and battle through
And for that I'm handing you my graditude
Stationed across the world
Told your family that you had to move
Your kids getting pissed and he's screaming that he's mad at you
Developing an attitude, saying that
His plans are screwed
Yet you couldn't do a thing
It's something that you had to do
Now their plans seem foild
Fighting over land, religion, money and oil
Still they want more
But what for?
Stealing money from contries and calling that war
Patients wait in pain from med attention
The human race just hates to face progression
We must be dumb
We never learned our lesson
With World War I and the Great Depression
Not to mention, the ones who went depressed
Or had a heart attack from post tramatic stress
They fight for our lives when the result is only death
The way we think is horrible it really needs to end
I've had family who gave their life in the armed forces
And friends with high hopes that go fight for them
I respect your decision homie
Yo and thats important
Cause a lot of ignorant men and woman just go ignore it
My question is clear, why question
Your fears?
You fight for my life and the life of my peers
Knowing that one day the end will be near
I salute everyone in this career
I hope that you hear
I pledge your devosion
Fight for my rights and I feel your emotion
Head feels hot and your heart feels broken
Never give up even when it seems hopeless

L'armée

À tous les vétérans qui améliorent notre liberté
Je suis à genoux et je te jure allégeance
Combattant chaque jour, à travers les vacances et les saisons
Donnant tout ce qu'ils ont jusqu'à ce qu'ils arrêtent de respirer
Je vois que le gouvernement est maintenant à la hauteur de quelque chose
Tu donnes ta vie alors qu'ils ne te donnent rien
Regarde autour de toi ce que notre monde est en train de devenir
Les guerres et les terroristes, c'est ce que nous finançons
Suis-je le seul à avoir remarqué que c'est une tragédie ?
Ils se réveillent, souhaitant pouvoir voir leur famille
Les jours se transforment en mois et cela les remplit d'agonie
La guerre est un must, mais je ne peux pas accepter les victimes
En fait, chaque jour, je me demande
Des gens qui perdent des pères, des frères, des sœurs et des mères
Ils s'engagent par dizaines, doublant le nombre
Que pourrait demander de plus le gouvernement ?
Yo, ils ont tout donné
Ils tiennent toujours bon
Jusqu'à ce que le drapeau tombe et que les jours s'allongent
Certains disent que c'est mal, mais maintenant j'ai fait cette chanson
Alors tout le monde sait sur quelle page je suis
Parce que j'ai raté le système réaliste
Notre nation est maintenant en état critique
La police commence à tirer sur la résistance des citoyens
Maintenant, nous ne sommes plus qu'un pot dans lequel ils pissent tous
Yo, tu as fait ce que tu avais à faire
Sinon, l'ennemi commence à t'attaquer
Alors tu tiens bon chaque jour et tu te bats
Et pour ça, je te remets ma gratitude
Stationné à travers le monde
Tu as dit à ta famille que tu devais déménager
Tes enfants sont en colère et il crie qu'il est en colère contre toi
Développer une attitude, en disant que
Ses plans sont foutus
Mais tu ne pouvais rien faire
C'est quelque chose que tu devais faire
Maintenant, leurs plans semblent déjoués
Combattre pour la terre, la religion, l'argent et le pétrole
Ils en veulent toujours plus
Mais pourquoi ?
Voler de l'argent à des pays et appeler ça la guerre
Les patients attendent dans la douleur d'une attention médicale
La race humaine déteste simplement faire face à la progression
On doit être bêtes
On n'a jamais tiré de leçon
Avec la Première Guerre mondiale et la Grande Dépression
Sans parler de ceux qui sont devenus déprimés
Ou qui ont fait une crise cardiaque à cause du stress post-traumatique
Ils se battent pour nos vies alors que le résultat n'est que la mort
Notre façon de penser est horrible, il faut vraiment que ça cesse
J'ai eu de la famille qui a donné sa vie dans les forces armées
Et des amis avec de grands espoirs qui vont se battre pour eux
Je respecte ta décision, mon pote
Yo et c'est important
Parce que beaucoup d'hommes et de femmes ignorants font juste comme si de rien n'était
Ma question est claire, pourquoi questionner
Tes peurs ?
Tu te bats pour ma vie et la vie de mes pairs
Sachant qu'un jour la fin sera proche
Je salue tous ceux qui sont dans cette carrière
J'espère que tu entends
Je te jure dévotion
Bats-toi pour mes droits et je ressens ton émotion
Ta tête est chaude et ton cœur est brisé
N'abandonne jamais même quand ça semble sans espoir