Lyrics and translation Sir Sly - Inferno (feat. Lizzy Plapinger)

Inferno (feat. Lizzy Plapinger)

I think you clipped my wings to save me from the sun
Forgot my hands and knees: I had to learn a lesson
Ophelia′s teach it that I ever lose my sight
While they even try to fight against your back
So wear it out alive I wandered in the woods
Can't find a single round I swear it then it′s good
I'm blinded down when I be shuffling in the sight
While the end I'm trying to find with my own hands
I don′t know why, I must be out of my mind
Know I′m going, going, going, gone
Going, going, going, gone
I don't know why, I must be out of my mind
I am just going, going, going, gone
Going, going, going, gone
A leper lion moving down in my way
I′m coming up for light, I'm coming out that cave
For me a brother who could understand my life
Would I ever try to fight against your path
I go through hell and back and try to find my place
But brother shows me how I had to fall from grace
The devil scares me down he′s trapped himself in ice
Would I ever try to fight for my own path
I don't know why, I must be out of my mind
Know I′m going, going, going, gone
Going, going, going, gone
I don't know why, I must be out of my mind
I am just going, going, going, gone
Going, going, going, gone
I don't know why, I must be out of my mind
Know I′m going, going, going, gone
Going, going, going, gone
I don′t know why, I must be out of my mind
I am just going, going, going, gone
Going, going, going, gone
I think you clipped my wings to save me from the sun
Forgot my hands and knees: I had to learn a lesson

Enfer (avec Lizzy Plapinger)

Je pense que tu m'as coupé les ailes pour me sauver du soleil
J'ai oublié mes mains et mes genoux : j'ai dû apprendre une leçon
Ophélie m'a appris que je perdrais jamais la vue
Alors qu'ils essaient même de se battre contre ton dos
Alors je me suis échappé dans les bois, vivant et épuisé
Je ne trouve pas un seul tour, je le jure, alors c'est bon
Je suis aveugle quand je me déplace dans la vue
Alors que la fin, j'essaie de la trouver de mes propres mains
Je ne sais pas pourquoi, je dois être fou
Je sais que je pars, je pars, je pars, je suis parti
Je pars, je pars, je pars, je suis parti
Je ne sais pas pourquoi, je dois être fou
Je suis juste en train de partir, je pars, je pars, je suis parti
Je pars, je pars, je pars, je suis parti
Un lion lépreux se déplace sur mon chemin
Je remonte à la lumière, je sors de cette grotte
Pour moi, un frère qui pourrait comprendre ma vie
Est-ce que j'essaierais jamais de me battre contre ton chemin
Je traverse l'enfer et reviens et j'essaie de trouver ma place
Mais mon frère me montre comment j'ai dû tomber de la grâce
Le diable me fait peur, il est piégé dans la glace
Est-ce que j'essaierais jamais de me battre pour mon propre chemin
Je ne sais pas pourquoi, je dois être fou
Je sais que je pars, je pars, je pars, je suis parti
Je pars, je pars, je pars, je suis parti
Je ne sais pas pourquoi, je dois être fou
Je suis juste en train de partir, je pars, je pars, je suis parti
Je pars, je pars, je pars, je suis parti
Je ne sais pas pourquoi, je dois être fou
Je sais que je pars, je pars, je pars, je suis parti
Je pars, je pars, je pars, je suis parti
Je ne sais pas pourquoi, je dois être fou
Je suis juste en train de partir, je pars, je pars, je suis parti
Je pars, je pars, je pars, je suis parti
Je pense que tu m'as coupé les ailes pour me sauver du soleil
J'ai oublié mes mains et mes genoux : j'ai dû apprendre une leçon