Sir Sly - Nowhere / Bloodlines, Part I - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sir Sly - Nowhere / Bloodlines, Part I




You woke me up in the middle of the night
Ты разбудил меня посреди ночи.
Lit a candle and we bathed in the light
Зажгли свечу и мы купались в ее свете
You said you're scared of the city we're in
Ты сказала что боишься города в котором мы находимся
Want to make it better, but I can't begin to
Я хочу все исправить, но не могу начать.
Make it alright
Сделай так, чтобы все было хорошо.
Write another story, we're fine
Напиши еще одну историю, у нас все хорошо.
We'll make it alright
У нас все будет хорошо.
We'll write another story, we're fine
Мы напишем еще одну историю, у нас все хорошо.
You said you know that you're going nowhere
Ты сказала, что знаешь, что никуда не пойдешь.
Know that you're going nowhere
Знай, что ты идешь в никуда.
Know that you're going nowhere
Знай, что ты идешь в никуда.
I'll follow you there
Я последую за тобой.
I'll follow you there
Я последую за тобой.
Losing patience with the circles we draw
Теряя терпение, мы рисуем круги.
Talking slow and now I'm seeing all my flaws
Говорю медленно, и теперь я вижу все свои недостатки.
I'm having trouble being honest again
У меня опять проблемы с честностью.
Put the bottle down and slowly begin to
Поставь бутылку и медленно начинай ...
I know that I'm going nowhere
Я знаю, что иду в никуда.
Know that I'm going nowhere
Знай, что я иду в никуда.
Know that I'm going nowhere
Знай, что я иду в никуда.
Follow me there
Следуй за мной
I know that I'm going nowhere
Я знаю, что иду в никуда.
Know that I'm going nowhere
Знай, что я иду в никуда.
Know that I'm going nowhere
Знай, что я иду в никуда.
You follow me there
Следуй за мной.
Try to figure out how to say this
Попытайся понять, как сказать это.
I'm losing my mind in these rages
Я схожу с ума от этой ярости.
I'm losing my mind in these pages
Я схожу с ума на этих страницах.
There's blood on my [?]
На моем [?]
Get us back in time when we wasted
Верни нас в то время, когда мы были напрасны.
But I know whatever [?]
Но я все равно знаю [?]
And all those fucking nights that I wasted
И все эти гребаные ночи, которые я потратил впустую.
And all those fucking nights that I wasted
И все эти гребаные ночи, которые я потратил впустую.
I believed in you, then you fell apart
Я верил в тебя, а потом ты развалился на части.
You broke my trust, you broke my heart
Ты разрушил мое доверие, ты разбил мое сердце.
Again
Снова
Again
Снова
One more [?]
Еще один [?]
Disintegrate before my eyes
Распадается на моих глазах.
Again
Снова
Again
Снова
Again
Снова
Waiting on your bloodlines
Жду твоей родословной.
Waiting on your bloodlines
Жду твоей родословной.
Again
Снова
How could you make me wait?
Как ты могла заставить меня ждать?
Draw a picture with your bloodlines
Нарисуй картинку со своими родословными.
Picture with the bloodlines
Картина с родословными
A thousand words and then escape
Тысяча слов а потом побег






Attention! Feel free to leave feedback.