Sir Sly - Nowhere / Bloodlines, Pt. I - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sir Sly - Nowhere / Bloodlines, Pt. I




Nowhere / Bloodlines, Pt. I
Никуда / Родословная, Часть I
You woke me up in the middle of the night
Ты разбудила меня посреди ночи
Lit a candle and we bathed in the light
Зажгла свечу, и мы купались в её свете
You said you′re scared of the city we're in
Ты сказала, что боишься города, в котором мы находимся
Want to make it better, but I can′t begin to
Хочешь сделать всё лучше, но я даже не знаю, с чего начать
Make it alright
Всё исправить
Write another story, we're fine
Написать новую историю, у нас всё будет хорошо
We'll make it alright
Мы всё исправим
We′ll write another story, we′re fine
Мы напишем новую историю, у нас всё будет хорошо
You said you know that you're going nowhere
Ты сказала, что знаешь, что ты идёшь в никуда
Know that you′re going nowhere
Знаешь, что ты идёшь в никуда
Know that you're going nowhere
Знаешь, что ты идёшь в никуда
I′ll follow you there
Я последую за тобой туда
I'll follow you there
Я последую за тобой туда
Losing patience with the circles we draw
Теряю терпение от этих замкнутых кругов, что мы чертим
Talking slow and now I′m seeing all my flaws
Говорим медленно, и теперь я вижу все свои недостатки
I'm having trouble being honest again
Мне снова трудно быть честным
Put the bottle down and slowly begin to
Отставь бутылку и медленно начни
Make it alright
Всё исправлять
Write another story, we're fine
Писать новую историю, у нас всё будет хорошо
We′ll make it alright
Мы всё исправим
We′ll write another story, we're fine
Мы напишем новую историю, у нас всё будет хорошо
I know that I′m going nowhere
Я знаю, что иду в никуда
Know that I'm going nowhere
Знаю, что иду в никуда
Know that I′m going nowhere
Знаю, что иду в никуда
Follow me there
Следуй за мной туда
I know that I'm going nowhere
Я знаю, что иду в никуда
Know that I′m going nowhere
Знаю, что иду в никуда
Know that I'm going nowhere
Знаю, что иду в никуда
You follow me there
Ты следуй за мной туда
Try to figure out how to say this
Пытаюсь понять, как это сказать
I'm losing my mind in these rages
Я схожу с ума в этих приступах ярости
I′m losing my mind in these pages
Я схожу с ума на этих страницах
There′s blood on my [?]
На моих [?] кровь
Give us back the time that we wasted
Верни нам то время, что мы потратили впустую
But I know whatever [?]
Но я знаю, что бы ни было [?]
And all those fucking nights that I wasted
И все эти чертовы ночи, что я потратил впустую
And all those fucking nights that I wasted
И все эти чертовы ночи, что я потратил впустую
I believed in you, then you fell apart
Я верил в тебя, а потом ты рассыпалась на части
You broke my trust, you broke my heart
Ты разрушила мое доверие, ты разбила мне сердце
Again
Снова
Again
Снова
One more [?]
Еще один [?]
Disintegrate before my eyes
Распадается на моих глазах
Again
Снова
Again
Снова
Again
Снова
Waiting on your bloodlines
В ожидании твоей родословной
Waiting on your bloodlines
В ожидании твоей родословной
Again
Снова
How could you make me wait?
Как ты могла заставить меня ждать?
Draw a picture with your bloodlines
Нарисуй картину своей родословной
Picture with the bloodlines
Картину родословной
A thousand words and then escape
Тысяча слов, а затем побег





Writer(s): Coplen Hayden John, Jacobs Landon, Suwito Jason Alexander


Attention! Feel free to leave feedback.