Sir Sly - The First Stone (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sir Sly - The First Stone (Bonus Track)




The First Stone (Bonus Track)
La Première Pierre (Piste Bonus)
I don't need no crystal ball to see what's coming
Je n'ai pas besoin de boule de cristal pour voir ce qui arrive
I can see the end is at my fingertips
Je vois la fin au bout de mes doigts
Love me, love me, everything has turned to nothing
Aime-moi, aime-moi, tout s'est transformé en rien
I don't need no crystal ball
Je n'ai pas besoin de boule de cristal
I don't need no crystal ball to see what's coming
Je n'ai pas besoin de boule de cristal pour voir ce qui arrive
I can see the end is at my fingertips
Je vois la fin au bout de mes doigts
Love me, love me, everything has turned to nothing
Aime-moi, aime-moi, tout s'est transformé en rien
I don't need no crystal ball
Je n'ai pas besoin de boule de cristal
I'm gonna give it up now before you take it away
Je vais tout lâcher maintenant avant que tu ne me l'enlèves
I'm gonna throw the first stone before you're doing the same
Je vais lancer la première pierre avant que tu ne fasses de même
You never gave me a reason to believe you would stay
Tu ne m'as jamais donné de raison de croire que tu resterais
So now I'm going to say what you were going to say, say, say
Alors maintenant, je vais dire ce que tu allais dire, dire, dire
I'm gonna say, g-gonna say
Je vais dire, je vais dire
Everybody, every angle on a mission
Tout le monde, chaque angle sur une mission
Selling you like alcohol and cigarettes
Te vendre comme l'alcool et les cigarettes
So light the fire
Alors allume le feu
I'm smoking out your tunnel vision
J'éteins ta vision tunnel
I don't need no crystal ball
Je n'ai pas besoin de boule de cristal
I don't need no crystal ball
Je n'ai pas besoin de boule de cristal
I'm gonna give it up now before you take it away
Je vais tout lâcher maintenant avant que tu ne me l'enlèves
I'm gonna throw the first stone before you're doing the same
Je vais lancer la première pierre avant que tu ne fasses de même
You never gave me a reason to believe you would stay
Tu ne m'as jamais donné de raison de croire que tu resterais
So now I'm going to say what you were going to say, say, say
Alors maintenant, je vais dire ce que tu allais dire, dire, dire
I'm gonna say, g-gonna say
Je vais dire, je vais dire
Yeah, I might have seen the future
Ouais, j'ai peut-être vu l'avenir
You know, it ate me up
Tu sais, ça m'a rongé
So beat you to the punch and
Alors je te devance et
Tell you that I've had enough
Je te dis que j'en ai assez
I might have seen the future
J'ai peut-être vu l'avenir
You know, it ate me up
Tu sais, ça m'a rongé
So beat you to the punch and
Alors je te devance et
Tell you that I've had enough
Je te dis que j'en ai assez
I've had enough, I've had enough
J'en ai assez, j'en ai assez
You know, I've had enough
Tu sais, j'en ai assez
I'm gonna give it up now before you take it away
Je vais tout lâcher maintenant avant que tu ne me l'enlèves
I'm gonna throw the first stone before you're doing the same
Je vais lancer la première pierre avant que tu ne fasses de même
You never gave me a reason to believe you would stay
Tu ne m'as jamais donné de raison de croire que tu resterais
So now I'm going to say what you were going to say, say, say
Alors maintenant, je vais dire ce que tu allais dire, dire, dire
I'm gonna say, g-gonna say
Je vais dire, je vais dire





Writer(s): Coplen Hayden John, Jacobs Landon, Suwito Jason Alexander


Attention! Feel free to leave feedback.