Lyrics and translation Sir Sly - You Haunt Me

You Haunt Me

I'm selfish, never did think about anyone but myself
I'm careless, never did care about anyone else
You're fearless, never been afraid, don't start that now
Not helpless, never wanna help, then go to hell
Whiskey and wine
Night after night
You haunt me
Losing my mind
Set it on fire
You haunt me
I'm never gonna let you go-oh-oh
Oh oh oh
I'm never gonna let you go-oh-oh
I'm never gonna let you go-oh-oh
I'm aimless, heading toward nowhere at the speed of light
Still dreamless, now that you're gone I think I lost my fight
Your loose lip, tell me what you think about all last night
You're foolish, follow through a fool like its not that wide
Whiskey and rum
Blood on my tongue
You haunt me
Tonic and gin
Blood's getting thin
You haunt me
I'm never gonna let you go-oh-oh
Oh oh oh
I'm never gonna let you go-oh-oh
I'm never gonna let you go-oh-oh
Let me down easy now
Something else you'll write about again
Found my way on a plane
Things will never be the same again
Whiskey and rum
Blood on my tongue
You haunt me
Tonic and gin
Blood's getting thin
You haunt me
I'm never gonna let you go-oh-oh
Oh Oh Oh
I'm never gonna let you go-oh-oh
I'm never gonna let you go-oh-oh
I'm never gonna-gonna let you go
I'm never gonna-gonna let you go
Never gonna let you go

Tu me hantes

Je suis égoïste, je n'ai jamais pensé à personne d'autre que moi-même
Je suis négligent, je n'ai jamais pris soin de qui que ce soit d'autre
Tu es intrépide, tu n'as jamais eu peur, ne commence pas maintenant
Pas impuissante, tu ne veux jamais aider, alors va en enfer
Du whisky et du vin
Nuit après nuit
Tu me hantes
Je perds la tête
Mets le feu
Tu me hantes
Je ne vais jamais te laisser partir-oh-oh
Oh oh oh
Je ne vais jamais te laisser partir-oh-oh
Je ne vais jamais te laisser partir-oh-oh
Je suis sans but, je me dirige vers nulle part à la vitesse de la lumière
Toujours sans rêve, maintenant que tu es partie, je crois que j'ai perdu mon combat
Tes lèvres lâches, dis-moi ce que tu penses de toute la nuit dernière
Tu es folle, tu suis un imbécile comme si ce n'était pas si large
Du whisky et du rhum
Du sang sur ma langue
Tu me hantes
Tonique et gin
Le sang devient fin
Tu me hantes
Je ne vais jamais te laisser partir-oh-oh
Oh oh oh
Je ne vais jamais te laisser partir-oh-oh
Je ne vais jamais te laisser partir-oh-oh
Laisse-moi tomber doucement maintenant
Quelque chose d'autre que tu écriras à nouveau
J'ai trouvé mon chemin dans un avion
Les choses ne seront plus jamais les mêmes
Du whisky et du rhum
Du sang sur ma langue
Tu me hantes
Tonique et gin
Le sang devient fin
Tu me hantes
Je ne vais jamais te laisser partir-oh-oh
Oh Oh Oh
Je ne vais jamais te laisser partir-oh-oh
Je ne vais jamais te laisser partir-oh-oh
Je ne vais jamais-jamais te laisser partir
Je ne vais jamais-jamais te laisser partir
Je ne vais jamais te laisser partir