Cosas Divinas (feat. Alex y Gaby) - Sir Speedy translation in German

Cosas Divinas (feat. Alex y Gaby)

(Thats right!)
(Sir Speedy!)
(Presentando a los chamaquitos...)
(Que deverdad se van a quedar con el canto!)
(Alex y Gaby!)
(Metele, metele!)
("Dando Cocotazos"!)
(Thats right!)

Hay tantas cosas vividas
Que jamas nunca se olvidan
Tu falda a la rodilla
Maquillandote en la esquina
Con todas tus amigas
Estas son cosas vividas
Que jamas nunca se olvidan
Y recuerdo de todas las veces
Que tu vistes que ir a la oficina
Por problemas y prendias
Los trucos en las esquinas

Recuerdo cuando estaba en la high
Momentos que no voy a olvidar
A los salones no asistia
Y me pasaba metido en la esquina
Tripiando la movida
Hablando con las gatas
Inventando con el coro para irnos a janguiar
Yo la montaba
Muchos tripeaban
Y el guardia la ronda por la escuela daba
Y me llamaba la atencion
Por las gafas o el mahon
O cuando me metia al baño de las niñas
Para ligar o para llenar
Vasos de agua y poder tirar

Pero recuerda
Cuando de fuga de te hibas
Tu fuga, de tu mama
Decia que hibas a la escuela
Y tu no hibas
Tripeando, fumando
Con tu corillo siempre la estabas montando

Una fuga para la playa
Una fuga para el rio
Una fuga para mi casa
Y beber limoncillo
Se emborracha to' el corillo
Hay perreo hasta el piso
Las gatas se ponen sueltas
Y los hombres intranquilos
Fumar cigarrillo
Hacer un caballo
Mezclar Ron Q
Y to' el mundo truqueando
Truco por aqui, truco por alla
Truco para mi, truco pa' Gaby
Truco por aqui, truco por alla
Truco pa' Gaby, truco para mi
Una fuga para la playa
Una fuga para el rio
Una fuga para mi casa
Y beber limoncillo

Pero recuerda
Cuando de fuga de te hibas
Tu fuga, de tu mama
Decia que hibas a la escuela
Y tu no hibas
Tripeando, fumando
Con tu corillo siempre la estabas montando

Hay tantas cosas vividas
Que jamas nunca se olvidan
Tu falda a la rodilla
Maquillandote en la esquina
Con todas tus amigas
Estas son cosas vividas
Que jamas nunca se olvidan
Y recuerdo de todas las veces
Que tu vistes que ir a la oficina
Por problemas y prendias
Los trucos en las esquinas

DJ Reggie!
Alex y Gaby!
Guayama y Salinas!
Dando Cocotazos!
Escucha!

Göttliche Dinge (feat. Alex y Gaby)

(Genau so!)
(Sir Speedy!)
(Präsentiere die Jungs...)
(Die wirklich den Gesang übernehmen werden!)
(Alex y Gaby!)
(Gib Gas, gib Gas!)
("Kopfnüsse verteilen"!)
(Genau so!)

Es gibt so viele erlebte Dinge
Die man niemals vergisst
Dein Rock bis zum Knie
Wie du dich an der Ecke geschminkt hast
Mit all deinen Freundinnen
Das sind erlebte Dinge
Die man niemals vergisst
Und ich erinnere mich an all die Male
Als du ins Büro gehen musstest
Wegen Problemen und du zeigtest
deine Tricks an den Ecken

Ich erinnere mich, als ich in der Highschool war
Momente, die ich nicht vergessen werde
Die Klassenräume besuchte ich nicht
Und ich hing meistens an der Ecke rum
Genoss das Treiben
Redete mit den Mädels
Schmiedete mit der Crew Pläne, um abzuhängen
Ich hab's angezettelt
Viele hatten ihren Spaß
Und der Wachmann machte seine Runde durch die Schule
Und ermahnte mich
Wegen der Sonnenbrille oder den Jeans
Oder als ich mich ins Mädchenklo schlich
Um zu flirten oder um zu füllen
Wassergläser, um damit werfen zu können

Aber erinnere dich
Als du von zu Hause abgehauen bist
Deine Flucht, vor deiner Mama
Du sagtest, du gehst zur Schule
Und du gingst nicht
Hattest Spaß, rauchtest
Mit deiner Clique hast du immer was angestellt

Ein Ausflug zum Strand
Ein Ausflug zum Fluss
Ein Ausflug zu mir nach Hause
Und Limoncillo trinken
Die ganze Clique betrinkt sich
Es gibt Perreo bis zum Boden
Die Mädels werden locker
Und die Männer unruhig
Zigaretten rauchen
Einen starken Mix machen
Ron Q mischen
Und alle waren am Tricksen
Trick hier, Trick da
Trick für mich, Trick für Gaby
Trick hier, Trick da
Trick für Gaby, Trick für mich
Ein Ausflug zum Strand
Ein Ausflug zum Fluss
Ein Ausflug zu mir nach Hause
Und Limoncillo trinken

Aber erinnere dich
Als du von zu Hause abgehauen bist
Deine Flucht, vor deiner Mama
Du sagtest, du gehst zur Schule
Und du gingst nicht
Hattest Spaß, rauchtest
Mit deiner Clique hast du immer was angestellt

Es gibt so viele erlebte Dinge
Die man niemals vergisst
Dein Rock bis zum Knie
Wie du dich an der Ecke geschminkt hast
Mit all deinen Freundinnen
Das sind erlebte Dinge
Die man niemals vergisst
Und ich erinnere mich an all die Male
Als du ins Büro gehen musstest
Wegen Problemen und du zeigtest
deine Tricks an den Ecken

DJ Reggie!
Alex y Gaby!
Guayama und Salinas!
Kopfnüsse verteilen!
Hör zu!