Sir Speedy feat. Master Joe y O.G. Black - Como Mi Nena No Hay - translation of the lyrics into German

Como Mi Nena No Hay - Sir Speedy translation in German




Como Mi Nena No Hay
Wie mein Mädchen gibt es keine
Como mi nena no hay
Wie mein Mädchen gibt es keine
No hay, no hay, no hay
Gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht
No hay, no hay, no hay
Gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht
No hay, no hay, no hay, no hay
Gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht
Como mi nena no hay
Wie mein Mädchen gibt es keine
No hay, no hay, no hay
Gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht
No hay, no hay, no hay
Gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht
No hay, no hay, no hay, no hay
Gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht
Ya hace tiempo que ya queria tener a mi lado una gyal como tu
Schon lange wollte ich ein Mädel wie dich an meiner Seite haben
Que me llene de guille cuando yo salga con ella me sienta frontu
Das mich mit Freude erfüllt, wenn ich mit ihr ausgehe, fühle ich mich stolz
Que me lleve en su mente cuando en las noches apague la luz
Das mich in ihren Gedanken trägt, wenn sie nachts das Licht ausmacht
Yo te juro que en mi vida nunca habia visto una gyal como tu
Ich schwöre dir, dass ich in meinem Leben noch nie ein Mädel wie dich gesehen habe
Si acaso sin ti que hacer es poca cosa
Wenn ich ohne dich bin, ist alles sinnlos
Tu eres mi nena, mi chula, mi cosa linda
Du bist mein Mädchen, meine Süße, mein Schatz
Dios permita que no nos separe la malicia
Gott möge verhindern, dass uns die Bosheit trennt
No hay, no hay, no hay
Gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht
No hay, no hay, no hay
Gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht
No hay, no hay, no hay
Gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht
No hay, y no hay
Gibt es nicht, und gibt es nicht
Como mi nena no hay
Wie mein Mädchen gibt es keine
No hay, no hay, no hay
Gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht
No hay, no hay, no hay
Gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht
No hay, no hay, no hay, no hay
Gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht
Por el color de tus ojos que me vuelve loco
Wegen der Farbe deiner Augen, die mich verrückt macht
Imaginando tu cuerpo me descontrolo
Wenn ich mir deinen Körper vorstelle, verliere ich die Kontrolle
Quiero hacerte el amor y no yo como
Ich will dich lieben und weiß nicht wie
Un beso de boca a boca empieza todo
Ein Kuss von Mund zu Mund beginnt alles
Desnudate apresurate no tengo recodo
Zieh dich aus, beeile dich, ich habe keine Bedenken
Mi cuerpo a ti te exita el tuyo añoro
Mein Körper erregt dich, deinen sehne ich herbei
Vamonos pa la pista gyal hacer de todo
Lass uns auf die Tanzfläche gehen, Mädel, und alles machen
Esta noche tu seras mia pero a mi modo
Diese Nacht wirst du mir gehören, aber auf meine Art
Movimiento como el tuyo no hay no hay
Eine Bewegung wie deine gibt es nicht, gibt es nicht
Una cara como la tuya no hay no hay
Ein Gesicht wie deines gibt es nicht, gibt es nicht
Unos ojos como los tuyos no hay no hay
Solche Augen wie deine gibt es nicht, gibt es nicht
Que vengan las mejores no hay
Auch wenn die Besten kommen, gibt es keine
Movimiento como el tuyo no hay no hay
Eine Bewegung wie deine gibt es nicht, gibt es nicht
Una cara como la tuya no hay no hay
Ein Gesicht wie deines gibt es nicht, gibt es nicht
Unos ojos como los tuyos no hay no hay
Solche Augen wie deine gibt es nicht, gibt es nicht
Una nena como la mia no hay
Ein Mädchen wie meines gibt es nicht
Como mi nena no hay
Wie mein Mädchen gibt es keine
No hay, no hay, no hay
Gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht
No hay, no hay, no hay
Gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht
No hay, no hay, no hay, no hay
Gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht
Como mi nena no hay
Wie mein Mädchen gibt es keine
No hay, no hay, no hay
Gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht
No hay, no hay, no hay
Gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht
No hay, no hay, no hay, no hay
Gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht
Nena dime en donde, en donde
Mädchen, sag mir wo, wo
Donde vas que tu te esconde, te escondes
Wo gehst du hin, wo versteckst du dich, versteckst dich
Puedo saber lo que siente, tu sientes
Kann ich wissen, was du fühlst, du fühlst
A ver si es lo mismo que tengo en la mente
Mal sehen, ob es dasselbe ist, was ich im Sinn habe
Nena dime en donde, en donde
Mädchen, sag mir wo, wo
Donde vas que tu te esconde, te escondes
Wo gehst du hin, wo versteckst du dich, versteckst dich
Puedo saber lo que siente, tu sientes
Kann ich wissen, was du fühlst, du fühlst
A ver si es lo mismo que tengo en la mente
Mal sehen, ob es dasselbe ist, was ich im Sinn habe
Como tu eres, no conoci nada igual
Wie du bist, habe ich nichts Vergleichbares kennengelernt
Y es por eso mami que eres mi gyal
Und deshalb, Mami, bist du mein Mädel
Como tu eres, con tu figura sensual
Wie du bist, mit deiner sinnlichen Figur
Mami lama tu te ves anormal
Mami, Schätzchen, du siehst außergewöhnlich aus
Tu cuerpo me pone mal, seguro me activa
Dein Körper macht mich verrückt, er aktiviert mich
Puede ser que tu me esquiva
Vielleicht weichst du mir aus
Pero estoy seguro que algun dia de esto te voy a pillar por ahi, ma
Aber ich bin sicher, dass ich dich eines Tages erwischen werde, Ma
Entonces es que vamos pa ensima
Dann geht es richtig los
Dejame ser tuya cuando te adevienta
Lass mich dein sein, wenn du dich darauf einlässt
Dejate llevar por esta pista lenta
Lass dich von diesem langsamen Beat mitreißen
Te has de imaginar como tu me tientas
Du kannst dir vorstellen, wie sehr du mich reizt
Que que a veces tu te das cuenta
Ich weiß, dass du es manchmal merkst
Ay nena dime donde, donde
Ach, Mädchen, sag mir wo, wo
Donde vas que tu te escondes, te esccondes
Wo gehst du hin, wo versteckst du dich, versteckst dich
Puedo saber lo que siente, tu sientes
Kann ich wissen, was du fühlst, du fühlst
A ver si es lo mismo que tengo en la mente
Mal sehen, ob es dasselbe ist, was ich im Sinn habe
Nena dime en donde, en donde
Mädchen, sag mir wo, wo
Donde vas que tu te esconde, te escondes
Wo gehst du hin, wo versteckst du dich, versteckst dich
Puedo saber lo que siente, tu sientes
Kann ich wissen, was du fühlst, du fühlst
A ver si es lo mismo que tengo en la mente
Mal sehen, ob es dasselbe ist, was ich im Sinn habe
Dando Cocotazos
Wir geben Vollgas
Og Black Y Master Joe Sir Speedy
Og Black und Master Joe Sir Speedy
Speedy (A paso firme)
Speedy (Mit festem Schritt)
Pero Da Da Dando Cocotazos
Aber wir geben Vollgas
Time On Collection Dando Cocotazos!
Time On Collection Wir geben Vollgas!





Writer(s): Vladimir Felix, Juan Ortiz Jr


Attention! Feel free to leave feedback.