Sir Speedy - Ayúdame Imaginar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sir Speedy - Ayúdame Imaginar




Ayúdame Imaginar
Aide-moi à imaginer
Escapate, yal
Échappe-toi, yal
Tu por mi
Toi pour moi
Te llevare hacia la luna
Je t'emmènerai vers la lune
En una nube, desnuda
Sur un nuage, nue
Yo te pueda amar
Je peux t'aimer
Dejate llevar
Laisse-toi aller
Ayudame imaginar
Aide-moi à imaginer
Que no existe mal en el mundo
Qu'il n'y a pas de mal dans le monde
Ayudame imaginar
Aide-moi à imaginer
Que soy tu dueño y tu mi dueña
Que je suis ton maître et que tu es ma maîtresse
Ayudame imaginar
Aide-moi à imaginer
Que nadie se mete en lo nuestro
Que personne ne s'immisce dans notre vie
Ayudame imaginar
Aide-moi à imaginer
Ayudame imaginar
Aide-moi à imaginer
Ayudame imaginar
Aide-moi à imaginer
Estas dentro de mi cuerpo
Tu es dans mon corps
Sin que nadie lo sepa
Sans que personne ne le sache
Que tus caricias y tus besos
Que tes caresses et tes baisers
Comienzen sin terminar
Commencent sans jamais finir
Que cumpla todos sus sueños
Que je réalise tous tes rêves
Y los haga realidad
Et que je les fasse réalité
Ayudame imaginar
Aide-moi à imaginer
Ayudame imaginar
Aide-moi à imaginer
Escapate, yal
Échappe-toi, yal
Tu por mi
Toi pour moi
Te llevare hacia la luna
Je t'emmènerai vers la lune
En una nube, desnuda
Sur un nuage, nue
Yo te pueda amar
Je peux t'aimer
Dejate llevar
Laisse-toi aller
Ayudame imaginar
Aide-moi à imaginer
Que no existe mal en el mundo
Qu'il n'y a pas de mal dans le monde
Ayudame imaginar
Aide-moi à imaginer
Que soy tu dueño y tu mi dueña
Que je suis ton maître et que tu es ma maîtresse
Ayudame imaginar
Aide-moi à imaginer
Que nadie se mete en lo nuestro
Que personne ne s'immisce dans notre vie
Ayudame imaginar
Aide-moi à imaginer
Ayudame imaginar
Aide-moi à imaginer
Ayudame imaginar
Aide-moi à imaginer
Imaginate tu
Imagine-toi
Sola conmigo
Seule avec moi
Entregados los dos
Nous deux abandonnés
Sin hora ni tiempo
Sans heure ni temps
Se podra realizar
Cela peut se réaliser
Nuestros pensamientos
Nos pensées
Quitame la vida
Enlève-moi la vie
Con tus sentimientos
Avec tes sentiments
Nuestro amor creciendo
Notre amour qui grandit
Fuerte lo que siento
Fort ce que je ressens
Me encuentro sediento
Je me sens assoiffé
Y a la vez hambriento
Et en même temps affamé
Ayudame imaginar
Aide-moi à imaginer
Ayudame imaginar
Aide-moi à imaginer
Escapate, yal
Échappe-toi, yal
Tu por mi
Toi pour moi
Te llevare hacia la luna
Je t'emmènerai vers la lune
En una nube, desnuda
Sur un nuage, nue
Yo te pueda amar
Je peux t'aimer
Dejate llevar
Laisse-toi aller
Ayudame imaginar
Aide-moi à imaginer
Que no existe mal en el mundo
Qu'il n'y a pas de mal dans le monde
Ayudame imaginar
Aide-moi à imaginer
Que soy tu dueño y tu mi dueña
Que je suis ton maître et que tu es ma maîtresse
Ayudame imaginar
Aide-moi à imaginer
Que nadie se mete en lo nuestro
Que personne ne s'immisce dans notre vie
Ayudame imaginar
Aide-moi à imaginer
Ayudame imaginar
Aide-moi à imaginer
Ayudame imaginar
Aide-moi à imaginer
You know!
Tu sais!
No vayas a creer que es verdad!
Ne crois pas que c'est vrai!
Es imaginando!
C'est en imaginant!
Sr. Speedy!
Monsieur Speedy!
Pasos firmes!
Pas sûrs!
DJ Blass!
DJ Blass!
That's right!
C'est ça!
Chekit the rough...
Vérifie le brut...





Writer(s): Vladimir Felix, Juan A Ortiz Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.