Lyrics and translation Sir Speedy - Te Odio

Te Odio

Aaaah...
Oaaaa...
De ti no quiero saber mas...
Eah, eah, eaaah...

Te odio
(Te odio, mujer!)
(Te odio, mujer!)
De ti no quiero saber mas
Eah, eah, eaaah...
(No quiero saber mas de ti!)
(No quiero saber mas de ti!)
Te odio
(Te odio, mujer!)
(Te odio, mujer!)
De ti no quiero saber mas
Eah, eah, eaaah...
(No quiero saber mas de ti!)
(No quiero saber mas de ti!)
Hola, tanto tiempo ha pasado
Desde el dia en que te fuistes
Te marchastes, para mi moristes
Y supistes que el amor que expresaba hacia ti
Y no fingia, te decia que te amaba, era por lastima
Mujeres me buscan por la fama
Y en la tele me observabas
Con la perse me beepeabas
Los celos te mataban
Tu amigas, disque tus amigas, te envidiaban
Y estaban mas buenas que tu, no lo notabas
No pienses que estoy llorando por ti, nena
Hay mujeres mejor que tu, okay, nena
Era solo un truco, no estabas buena
Mis hormonas te vieron de otro modo, okay, nena
A veces me sentia tan molesto, que el amor te hacia
Porque lo fingia, ya las ganas no sentia
Ya que tu amiga mejor que tu ella lo hacia
(Ya que tu amiga algo por mi ella sentia!)
Llamando a mis panas se pasaba buscando la forma de que me amotinaran
(Tu estas loca, nena!)
Y siempre que llamabas te pichaban, te creias que te escuchaban
(Tu estas loca, nena!)
Admito que pase buenos momentos contigo
Pero maldigo el dia que estuvistes tu conmigo
Ahora que te fuistes y que ya no soy tu amigo
Te confieso, como amigo, que soy tu gran enemigo

Te odio
(Te odio, mujer!)
(Te odio, mujer!)
De ti no quiero saber mas
Eah, eah, eaaah...
(No quiero saber mas de ti!)
(No quiero saber mas de ti!)
Te odio
(Te odio, mujer!)
(Te odio, mujer!)
De ti no quiero saber mas
Eah, eah, eaaah...
(No quiero saber mas de ti!)
(No quiero saber mas de ti!)

Te llevastes mi vida, tambien mi corazon
Lo triturastes diciendo que todo fue un error
Acordandome del pasado, que ya paso
Pero de mi mente nunca se alejo
Algo tengo resentido sobre mi vida
Que yo no sabia lo que pasaria
Pa' todo lo inevitable ella se marcho
Y por eso lo que resiento

Te odio
(Te odio, mujer!)
(Te odio, mujer!)
De ti no quiero saber mas
Eah, eah, eaaah...
(No quiero saber mas de ti!)
(No quiero saber mas de ti!)
Te odio
(Te odio, mujer!)
(Te odio, mujer!)
De ti no quiero saber mas
Eah, eah, eaaah...
(No quiero saber mas de ti!)
De ti no quiero saber mas
Eah, eah, eaaah...

Je te déteste

Aaaah...
Oaaaa...
Je ne veux plus rien savoir de toi...
Eah, eah, eaaah...

Je te déteste
(Je te déteste, femme!)
(Je te déteste, femme!)
Je ne veux plus rien savoir de toi
Eah, eah, eaaah...
(Je ne veux plus rien savoir de toi!)
(Je ne veux plus rien savoir de toi!)
Je te déteste
(Je te déteste, femme!)
(Je te déteste, femme!)
Je ne veux plus rien savoir de toi
Eah, eah, eaaah...
(Je ne veux plus rien savoir de toi!)
(Je ne veux plus rien savoir de toi!)
Salut, tellement de temps a passé
Depuis le jour où tu es partie
Tu es partie, pour moi, tu es morte
Et tu savais que l'amour que j'exprimais pour toi
Et je ne faisais pas semblant, je te disais que je t'aimais, c'était par pitié
Les femmes me recherchent pour la gloire
Et à la télé, tu me regardais
Tu me bippais avec la perse
La jalousie te tuait
Tes amies, apparemment tes amies, te jalousaient
Et elles étaient plus belles que toi, tu ne le remarquais pas
Ne pense pas que je pleure pour toi, ma chérie
Il y a des femmes meilleures que toi, d'accord, ma chérie
Ce n'était qu'un tour, tu n'étais pas belle
Mes hormones te voyaient différemment, d'accord, ma chérie
Parfois, je me sentais si gêné, que l'amour que je te faisais
Parce que je faisais semblant, je n'avais plus envie
Puisque ton amie, qui était meilleure que toi, elle le faisait
(Puisque ton amie ressentait quelque chose pour moi!)
Appelant mes amis, elle passait son temps à chercher un moyen de me faire mutiner
(Tu es folle, ma chérie!)
Et chaque fois que tu appelais, ils te raccrochaient au nez, tu croyais qu'ils t'écoutaient
(Tu es folle, ma chérie!)
J'admets que j'ai passé de bons moments avec toi
Mais je maudis le jour où tu étais avec moi
Maintenant que tu es partie et que je ne suis plus ton ami
Je t'avoue, en tant qu'ami, que je suis ton grand ennemi

Je te déteste
(Je te déteste, femme!)
(Je te déteste, femme!)
Je ne veux plus rien savoir de toi
Eah, eah, eaaah...
(Je ne veux plus rien savoir de toi!)
(Je ne veux plus rien savoir de toi!)
Je te déteste
(Je te déteste, femme!)
(Je te déteste, femme!)
Je ne veux plus rien savoir de toi
Eah, eah, eaaah...
(Je ne veux plus rien savoir de toi!)
(Je ne veux plus rien savoir de toi!)

Tu as emporté ma vie, aussi mon cœur
Tu l'as broyé en disant que tout était une erreur
Me rappelant du passé, qui est déjà passé
Mais de mon esprit, il ne s'est jamais éloigné
J'ai quelque chose de rancuniers dans ma vie
Que je ne savais pas ce qui arriverait
Pour tout ce qui est inévitable, elle est partie
Et c'est pourquoi ce que je ressens

Je te déteste
(Je te déteste, femme!)
(Je te déteste, femme!)
Je ne veux plus rien savoir de toi
Eah, eah, eaaah...
(Je ne veux plus rien savoir de toi!)
(Je ne veux plus rien savoir de toi!)
Je te déteste
(Je te déteste, femme!)
(Je te déteste, femme!)
Je ne veux plus rien savoir de toi
Eah, eah, eaaah...
(Je ne veux plus rien savoir de toi!)
Je ne veux plus rien savoir de toi
Eah, eah, eaaah...