Lyrics and translation Sir Thomas Beecham feat. Royal Philharmonic Orchestra - Cendrillon: Valse

Cendrillon: Valse

Asa made odoru yume dake misete
Tokei no kane ga toku mahou
Aimaina yubi sasou kaidan
Sandan tobashi ni haneteiku

Basha no naka de furueteta
Mijimena furugi mekurimegure yoru no butou

Mishiranu kao sagasu sasayaku ano koe ga
Nigirishimeta yaiba tsukitate subete wo ubae to
Minashigo tsudou shiro emi kamen ni egaite
Itsuwari no itsukushimi sae hane de tsutsumu SERAFU

Hai no naka de akaku tokete majiru garasu no kutsu

Imasara kaeru furuete iru no
Anata ga me wo yaru tokei
Kutsu nugiodoru SUROOPU nukete
Nodo made nobiru yubi no saki de

Sukuu shizuku kuchizukete
Hashiru shoudou sebone nuketeiku setsuna

Kane wa narasanaide anata ni hizamazuki
Mada DAME to sakenda migite ga tsukisasu SAYONARA
Kesenai shouen wo kousui ni matou hime
Tsuyoi hitomi boku no kootta kamen goto uchinuku

Ima mo mimi ni anata no toiki ga
Tsukisasaru no tooi yume
SUTENDOGURASU goshi hikaru tsuki ga
Kimi ni kabuseta BEERU

DORESU hiza de saite TIARA wa nagesutete
Mitsumeau hitomi to hitomi ga hibana wo hanatsu
Kodoku na tamashii ga honoo age hikareau
Sono namida sukuenai nara marude hitori asobi

Toki yo tomare ima wa anata ni yoishirete
Yureru kodou hitotsu hitotsu wo kizamitsuketetai
Todomare atsuku nure uchitsukeru takamari ni
Kore ijou wa ugokenai yo marude FEARITEIRU

Золушка: Вальс

Показывая мне сон, где мы танцуем до рассвета,
Магия колокольного звона рассеивается.
Неясный жест приглашает на лестницу,
Я взлетаю, перепрыгивая через три ступеньки.

Дрожа в карете,
В жалких лохмотьях, я кружусь на ночном балу.

Ища незнакомое лицо, шепчет тот голос,
Возьми зажатый в руке клинок и укради все.
Сироты собираются, рисуя улыбку на маске,
Серафим, обвивающий даже фальшивую любовь крыльями.

В пепле краснеет и тает, смешиваясь, стеклянная туфелька.

Теперь, дрожа, я возвращаюсь,
Ты смотришь на часы.
Снимаю туфельку, танцуя, проскальзываю сквозь занавес,
Кончиками пальцев, тянущихся к горлу.

Целую спасающие капли,
Бегущий импульс, выбивающий кости, мгновение.

Не звони в колокол, я преклоняю перед тобой колени,
Моя правая рука, кричавшая "Еще не время", пронзает тебя: "Прощай".
Принцесса, окутанная духами, с незабываемой клятвой,
Пронзительным взглядом разбиваешь мою застывшую маску.

Даже сейчас твое дыхание в моих ушах,
Пронзает меня, далекий сон.
Луна, сияющая сквозь витражное стекло,
Накрывает тебя вуалью.

Платье расцветает на коленях, тиара отброшена,
Наши взгляды встречаются, и между ними вспыхивают искры.
Одинокие души, объятые пламенем, притягиваются друг к другу,
Если не можешь спасти эти слезы, то это всего лишь игра в одиночестве.

Время, остановись, сейчас я пьян тобой,
Хочу запечатлеть каждое биение трепетного сердца.
Не останавливайся, горячо, мокро, пронзи меня до экстаза,
Я больше не могу двигаться, словно окаменел.