Sir the Baptist feat. ChuchPeople - Raise Hell (feat. ChuchPeople) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sir the Baptist feat. ChuchPeople - Raise Hell (feat. ChuchPeople)




Raise Hell (feat. ChuchPeople)
Déchaîner l'enfer (feat. ChuchPeople)
Mama say she gonna lose me
Maman dit qu'elle va me perdre
She pray the angels out on duty
Elle prie pour que les anges soient de service
Preacher can't even rebuke me
Le prêtre ne peut même pas me réprimander
(No-ooo-oh-wah)
(No-ooo-oh-wah)
Born a sinner and I'm 'bout to sin again tonight
pécheur et je suis sur le point de pécher encore ce soir
You gon' have to forgive me
Tu vas devoir me pardonner
Yeah-eah (Ooh-oo-ooh)
Ouais (Ooh-oo-ooh)
Imma raise hell until reach heaven's door
Je vais déchaîner l'enfer jusqu'à ce que j'atteigne la porte du paradis
You gon' have to forgive me
Tu vas devoir me pardonner
Yeah-eah (Ooh-oo-ooh)
Ouais (Ooh-oo-ooh)
Imma raise hell until reach heaven's door
Je vais déchaîner l'enfer jusqu'à ce que j'atteigne la porte du paradis
Hey-ay-ay-yay-ay yeah
Hey-ay-ay-yay-ay yeah
(Hey hey hey)
(Hey hey hey)
Hey-ay-ay-yay-ay yeah
Hey-ay-ay-yay-ay yeah
(Hey hey hey)
(Hey hey hey)
I done been to the water
J'ai été dans l'eau
I done been baptized
J'ai été baptisé
Now I need a new water
Maintenant, j'ai besoin d'une nouvelle eau
Sippin' on that new wine
Sirotant ce nouveau vin
I know what's best for me sorta
Je sais ce qui est le mieux pour moi en quelque sorte
I want heaven when I die but
Je veux le paradis quand je mourrai mais
There's this one thing that I can't seem to change
Il y a cette chose que je n'arrive pas à changer
This my bad habit
C'est ma mauvaise habitude
You nine to five'n
Toi, tu travailles de neuf à cinq
I been there trapp'n
Moi, j'ai été pris au piège
Worried
Inquiet
Even nerds strapped
Même les intellos sont armés
We call that inspector gadget
On appelle ça l'inspecteur Gadget
When those ends meet
Quand les fins se rejoignent
That's magic
C'est magique
In your blood
Dans ton sang
That's that magic
C'est ça la magie
You been living just to keep up
Tu as vécu juste pour suivre le rythme
But tonight we 'bout to turn the fuck up
Mais ce soir, on va tout faire exploser
Mama say she gonna lose me
Maman dit qu'elle va me perdre
(Eh-yeah)
(Eh-yeah)
She pray that angels out on duty
Elle prie pour que les anges soient de service
Preacher can't even rebuke me
Le prêtre ne peut même pas me réprimander
(Ha yeah yeah)
(Ha yeah yeah)
Born a sinner and I'm bout to sin again tonight
pécheur et je suis sur le point de pécher encore ce soir
You gon have to forgive me
Tu vas devoir me pardonner
(Ooh-oo-ooh)
(Ooh-oo-ooh)
Imma raise hell until I reach heaven's door
Je vais déchaîner l'enfer jusqu'à ce que j'atteigne la porte du paradis
You gon have to forgive me
Tu vas devoir me pardonner
Yeah-eah (Ooh-oo-ooh)
Ouais (Ooh-oo-ooh)
Imma raise hell until I reach heaven's door
Je vais déchaîner l'enfer jusqu'à ce que j'atteigne la porte du paradis
Hey-ay-ay-yay-ay yeah
Hey-ay-ay-yay-ay yeah
(Hey hey hey)
(Hey hey hey)
Hey-ay-ay-yay-ay yeah
Hey-ay-ay-yay-ay yeah
Good girls, bad girls
Les filles sages, les filles rebelles
Vagrants and those Vagabonds
Les vagabonds et ces vagabonds
Homie called a few thotties to get bodied
Mon pote a appelé quelques filles pour s'éclater
Green everywhere like Don Juan
Du vert partout comme Don Juan
Big pimpin' like Don Juan
Grande vie comme Don Juan
Diamonds in my cup like Don Juan
Des diamants dans ma coupe comme Don Juan
Church turnt up like Don Juan
L'église s'enflamme comme Don Juan
We all addicted
Nous sommes tous dépendants
What you want?
Qu'est-ce que tu veux?
That bad habit
Cette mauvaise habitude
You nine to five'n
Toi, tu travailles de neuf à cinq
I been there trapp'n
Moi, j'ai été pris au piège
Even kids got Power Range
Même les enfants ont des Power Rangers
VR troopers when they strapping
Des soldats VR quand ils s'équipent
Turn 32 then that's that magic
Tourne 32 fois, c'est ça la magie
That's that Don fucking magic
C'est ça la putain de magie de Don
Thank the good Lord for the good luck
Remerciez le bon Dieu pour la bonne fortune
Ause tonight we're 'bout to turn the fuck up
Parce que ce soir, on va tout faire exploser
Mama say she gonna lose me
Maman dit qu'elle va me perdre
(Yeah)
(Yeah)
She pray that angels out on duty
Elle prie pour que les anges soient de service
(Yeah)
(Yeah)
Preacher can't even rebuke me
Le prêtre ne peut même pas me réprimander
(Yeah)
(Yeah)
I'm a sinner but I'm 'bout to sin the fuck again (tonight)
Je suis un pécheur mais je suis sur le point de pécher encore (ce soir)
You gon have to forgive me
Tu vas devoir me pardonner
(Ooh-oo-ooh)
(Ooh-oo-ooh)
Imma raise hell until I reach heaven's door
Je vais déchaîner l'enfer jusqu'à ce que j'atteigne la porte du paradis
You gon have to forgive me
Tu vas devoir me pardonner
Yeah (Ooh-oo-ooh)
Ouais (Ooh-oo-ooh)
I'mma raise hell until I reach it oh yeah
Je vais déchaîner l'enfer jusqu'à ce que je l'atteigne oh yeah
Oh (hey hey hey)
Oh (hey hey hey)
Wah!
Wah!
Squad
L'équipe
You-You make we wanna
Toi-Tu me donnes envie de
(Shout)
(Crier)
Kick my heels up and
Jeter mes talons et
(Shout)
(Crier)
Throw my hands up and
Lever les mains et
(Shout)
(Crier)
Throw my head back and
Jeter ma tête en arrière et
(Yeah)
(Yeah)
You make me wanna
Tu me donnes envie de
Throw my hands up and
Lever les mains et
(Shout)
(Crier)
Throw my head back and
Jeter ma tête en arrière et
(Shout)
(Crier)
Come on now
Allez viens maintenant
(Lemme get that)
(Laisse-moi prendre ça)
You make we wanna
Tu me donnes envie de
(Shout)
(Crier)
Kick my heels up and
Jeter mes talons et
(Shout)
(Crier)
Throw my head back and
Jeter ma tête en arrière et
(Shout)
(Crier)
Throw my hands up and
Lever les mains et
(Shout)
(Crier)
Youuuu-you
Toi-toi
You make me wanna
Tu me donnes envie de
(Shout)
(Crier)
You make me wanna
Tu me donnes envie de
(Shout)
(Crier)
You make me wanna
Tu me donnes envie de
(Shout)
(Crier)
Ooooooooh (Throw my hands up and shout)
Ooooooooh (Lever les mains et crier)
(Throw my hands back and shout)
(Jeter ma tête en arrière et crier)
(Throw my hands back and- yeah)
(Jeter ma tête en arrière et- yeah)
(Good lawd)
(Bon Dieu)
(Yeah good lawd)
(Yeah bon Dieu)
(Yeah)
(Yeah)
End
Fin





Writer(s): Grinnage Jamal Gerard, Elliott Lawrence, Murry Eric


Attention! Feel free to leave feedback.