Lyrics and translation SirBastien - Care

Care

Girl,
You say you're easy to please
But lemme tell you something
I've seen the skies and the trees
But next to you they're nothing
Your eyes glimmer like the stars
The light casts shadows on your scars
You're imperfectly perfect, not a shame
Your thoughts are like flowers to your name
It's been a minute don't you think
How can I look at you and blink
I feel your deep fire down inside
Have I ever talked to you and lied?

I care for you
I care for you
I care
I care for you
I care for you
I care for you

These things always come to play
Have I ever loved and run away
You seem to care for me as well
It shows in your hands, can't you tell?
Have you ever climbed a tower
Or swum deep into water
Did you feel any different
Like how I do about you now
It's unmistakable this love
It falls down from up above
Have I ever cared for another
The way I do about you now

I care for you
I care for you
I care
I care for you
I care for you
I care for you

And no one knows it more than you

Забота

Девушка,
Ты говоришь, что тебя легко угодить,
Но позволь мне сказать тебе кое-что,
Я видел небеса и деревья,
Но рядом с тобой они ничто,
Твои глаза мерцают, как звезды,
Свет отбрасывает тени на твои шрамы,
Ты несовершенно совершенна, и в этом нет стыда,
Твои мысли подобны цветам, названным в твою честь,
Прошла уже минута, не думаешь?
Как я могу смотреть на тебя и моргать?
Я чувствую твой глубокий внутренний огонь,
Разве я когда-нибудь лгал тебе?

Я забочусь о тебе,
Я забочусь о тебе,
Забочусь,
Я забочусь о тебе,
Я забочусь о тебе,
Я забочусь о тебе,

Эти вещи всегда играют свою роль,
Разве я когда-нибудь любил и убегал?
Кажется, ты тоже заботишься обо мне,
Это видно по твоим рукам, разве ты не замечаешь?
Ты когда-нибудь взбиралась на башню
Или ныряла глубоко в воду?
Чувствовала ли ты что-то особенное,
Как то, что я чувствую к тебе сейчас?
Эта любовь безошибочна,
Она нисходит с небес,
Разве я когда-нибудь заботился о ком-то другом
Так, как я забочусь о тебе сейчас?

Я забочусь о тебе,
Я забочусь о тебе,
Забочусь,
Я забочусь о тебе,
Я забочусь о тебе,
Я забочусь о тебе,

И никто не знает этого лучше, чем ты.