Sirah - Blew Your Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sirah - Blew Your Mind




Blew Your Mind
J'ai fait exploser ton esprit
I'll let you take a second
Je vais te laisser prendre une seconde
Cause I blew your mind
Parce que j'ai fait exploser ton esprit
I know you're confused
Je sais que tu es confus
But it's about fucking time
Mais il était temps
They could never hold me down
Ils ne pouvaient jamais me retenir
I keep run run running away
Je continue à courir, courir, courir
And they've tried to slow me down
Et ils ont essayé de me ralentir
But I lose them on these breaks
Mais je les perds dans ces pauses
These bitches fake
Ces salopes sont fausses
This here is fate
C'est le destin
Don't ask just let me tell
Ne demande pas, laisse-moi te raconter
I've been doing it so long these songs write themselves
Je le fais depuis si longtemps que ces chansons s'écrivent toutes seules
And when the pawn arrives at king
Et quand le pion arrive au roi
I yell cause I'm a beast
Je crie parce que je suis une bête
I'm checkin all your mates
Je check tous tes potes
Took so long but its for keeps
Ça a pris du temps, mais c'est pour toujours
I'll let you take a second
Je vais te laisser prendre une seconde
Cause I blew your mind
Parce que j'ai fait exploser ton esprit
I know you're confused
Je sais que tu es confus
But it's about fucking time
Mais il était temps
They've tried to hold me down
Ils ont essayé de me retenir
I keep run run running away
Je continue à courir, courir, courir
& They've tried to slow me down
& Ils ont essayé de me ralentir
But I lose them on these breaks
Mais je les perds dans ces pauses
These dudes are cake
Ces mecs sont faciles
Their part is played
Leur rôle est joué
Going fast cause I feel timed
Je vais vite parce que je me sens limitée par le temps
Minute's tick can't hit rewind
La minute qui passe ne peut pas être remise en arrière
When the dawn arrives at break I scream to let me through
Quand l'aube arrive à la pause, je crie pour qu'on me laisse passer
I was put here for a reason let me do what I came to
Je suis pour une raison, laisse-moi faire ce pour quoi je suis venue
I'll let you take a second
Je vais te laisser prendre une seconde
Cause I blew your mind
Parce que j'ai fait exploser ton esprit
I know you're confused
Je sais que tu es confus
But it's about fucking time 2 x
Mais il était temps 2x
You barter wit it
Tu trafiques avec ça
What you came here with & how hard you present it
Ce que tu as apporté ici et la manière dont tu le présentes
These bad cards I sell em
Je vends ces mauvaises cartes
Like kids want my up bringing
Comme les enfants veulent mon éducation
Hard knock sexy what you think a vendetta is
Dures épreuves sexy, c'est ce que tu penses qu'une vengeance est
Must a lot to prove & even more to push
Il faut beaucoup à prouver et encore plus à pousser
Dope slanger, words can't touch mine
Deal de drogue, les mots ne peuvent pas toucher les miens
Internet kiddy banger, push slander
Kid banger d'Internet, pousse la diffamation
I'm a bitch; get on my bad side, tush smacker
Je suis une salope ; mets-toi de mon mauvais côté, je te frappe le cul
Don't give a fuck about smacking the fuck out of an 8 year old
Je m'en fiche de tabasser un enfant de 8 ans
I'm crazy, oh you didn't know
Je suis folle, oh, tu ne le savais pas
I'll let you take a second
Je vais te laisser prendre une seconde
Cause I blew your mind
Parce que j'ai fait exploser ton esprit
I know you're confused
Je sais que tu es confus
But its about fucking time 2x
Mais il était temps 2x





Writer(s): Michael Mcgarity, Sara Elizabeth Mitchell


Attention! Feel free to leave feedback.