Sirah - Icarus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sirah - Icarus




Icarus
Icare
I remember
Je me souviens
How you caught my breath
Comment tu as coupé le souffle
Needing to be saved
Avoir besoin d'être sauvée
Fell into your depths
Tombée dans tes profondeurs
I saw you in the distance
Je t'ai vu au loin
An aquarius a drifter eyes like silver
Un verseau, un vagabond, des yeux d'argent
You were the one they warned about so i had to do it
Tu étais celui dont ils m'avaient mise en garde, alors j'ai le faire
I knew that you'd take off
Je savais que tu prendrais ton envol
The way that you play god
La façon dont tu joues à Dieu
Cuz that is your memo
Car c'est ton mémo
I tried to warn you you just might of let go
J'ai essayé de te prévenir, tu aurais peut-être laissé aller
Let go
Laisser aller
I saw you go up, oh
Je t'ai vu monter, oh
I never ever saw you come down
Je ne t'ai jamais vu redescendre
(But i never ever saw you come down)
(Mais je ne t'ai jamais vu redescendre)
I saw you go up, oh
Je t'ai vu monter, oh
But i never ever saw you come down
Mais je ne t'ai jamais vu redescendre
(But i never ever saw you come down)
(Mais je ne t'ai jamais vu redescendre)
Don't let the sun burn you icarus
Ne laisse pas le soleil te brûler, Icare
I am the deserves
Je suis celle qui mérite
It wish id said there before
J'aurais aimé le dire avant
You went down in flames don't let the sun burn
Tu es descendu en flammes, ne laisse pas le soleil te brûler
You please just stay
S'il te plaît, reste
Blackened in my eyes the war paint slides
Noircis dans mes yeux, la peinture de guerre glisse
Melted off the angles of
Fondue sur les angles de
Our faces as we cried
Nos visages alors que nous pleurions
Too caught up in vanity
Trop pris dans la vanité
The way it wasnt fair to me
La façon dont ce n'était pas juste pour moi
Dark times dark place how could
Temps sombres, endroit sombre, comment
You prepare me
Pouvais-tu me préparer ?
But you didnt think you had to
Mais tu ne pensais pas avoir à le faire
And i didnt think the bathroom
Et je ne pensais pas que la salle de bain
Would be the place we'd find u
Serait l'endroit nous te trouverions
Drowning your own self heavens always
Te noyant toi-même, les cieux sont toujours
Up high way on the top shelf wish
En haut, sur l'étagère du haut, j'aurais souhaité
You would have said goodbye
Que tu aies dit au revoir
I saw you go up, oh
Je t'ai vu monter, oh
But i never ever saw you come down
Mais je ne t'ai jamais vu redescendre
(But i never ever saw you come down)
(Mais je ne t'ai jamais vu redescendre)
I saw you go up, oh
Je t'ai vu monter, oh
But i never ever saw you come down
Mais je ne t'ai jamais vu redescendre
(But i never ever saw you come down)
(Mais je ne t'ai jamais vu redescendre)
Don't let the sun burn you icarus
Ne laisse pas le soleil te brûler, Icare
I am the one who deserves
Je suis celle qui mérite
It wish id said that before
J'aurais aimé le dire avant
You went down in flames dont let the sun burn
Tu es descendu en flammes, ne laisse pas le soleil te brûler
You please just stay
S'il te plaît, reste
I saw you go up up up up up
Je t'ai vu monter monter monter monter monter
But you never came down down down down down
Mais tu n'es jamais redescendu redescendu redescendu redescendu redescendu
I saw you go up but
Je t'ai vu monter mais
You never came down
Tu n'es jamais redescendu
Dont you know the made of all thats left is your darkness
Ne sais-tu pas que tout ce qui reste, c'est ton obscurité
Don't let the sun burn you icarus(Icarus!)
Ne laisse pas le soleil te brûler, Icare (Icare !)
I am the one who deserves it (deserves it!). Wish id said that before
Je suis celle qui mérite (mérite !). J'aurais aimé le dire avant
You went down in flames dont let the sun burn
Tu es descendu en flammes, ne laisse pas le soleil te brûler
You please just stay
S'il te plaît, reste
Dont let the sun burn you icarus (icarus!)
Ne laisse pas le soleil te brûler, Icare (Icare !)
I am the one who deserves
Je suis celle qui mérite
It wish I'd said that before
J'aurais aimé le dire avant
You went down in flames dont let the sun burn
Tu es descendu en flammes, ne laisse pas le soleil te brûler
You please just stay...
S'il te plaît, reste...





Writer(s): Sara Elizabeth Mitchell, Michael Mcgarity


Attention! Feel free to leave feedback.