Lyrics and translation Sirah - Like Me Now

Like Me Now

I grew up super duper poor, poverty
Had a junkie daddy, sad story, got me a lot of Socrates wisdom
No shot at being popular see,
They dont like you if youre fat, rap & dont let your snatch hang, obviously, duh
I got my title stole by little biddy bitches with a lot of hype but no soul
Lotta big dick interests, get you signed, but know your role
Its called pimpin, chicken headed syphilis,
Catch it then you gotta get some medicine
Lets talk, whats the latest gossip?
Did you see her with him and what she was wearing?
Oh my gosh, its sacrilegious
Maybe its exactly that, I need an exacto knife
To cut up this new cocaine batch
Im tryna snort it all, save the world, leave no pebble unturned
I think I love what I think I love,
Am I high? Or is this earth?
Whats the word, oh thats right, self-esteem
I never understood what that was supposed to really mean
I cant breath I cant see, is this happening to me?
They dont really seem to like me, naw
Is it cause of the hype and all
Dont judge me, dont judge me
Cause youve never been in my shoes

Полюби меня сейчас

Я выросла супер-пупер бедной, в нищете,
С папашей-наркоманом, грустная история, зато я получила много мудрости Сократа.
Ни единого шанса стать популярной, понимаешь,
Им не нравятся такие, как ты, если ты толстая, читаешь рэп и не выставляешь напоказ свою киску, очевидно же, да.
У меня украли мой титул маленькие стервозные сучки с кучей хайпа, но без души.
Куча мерзких типов с деньгами подпишут с тобой контракт, но знай свое место.
Это называется сутенерство, куриный сифилис,
Подхватишь его, тогда придется лечиться.
Давай поговорим, какие последние сплетни?
Ты видел ее с ним и во что она была одета?
О боже, это кощунство.
Может быть, это именно то, что нужно, мне нужен канцелярский нож,
Чтобы нарезать эту новую партию кокаина.
Я пытаюсь все это внюхать, спасти мир, не оставить камня на камне.
Кажется, я люблю то, что я, кажется, люблю,
Я под кайфом? Или это Земля?
Что там за слово, ах да, самооценка.
Я никогда не понимала, что это должно на самом деле значить.
Я не могу дышать, я не вижу, это происходит со мной?
Кажется, я им действительно не нравлюсь, нет.
Это из-за шумихи и всего такого?
Не суди меня, не суди меня,
Потому что ты никогда не был на моем месте.