Lyrics and translation Sirah - My City

My City

Welcome to my city city city
Yeah it looks so pretty pretty pretty
Until you get robbed quickly
Oops, oops, oops, oops oops
My crew is all with me

Felt empty in this place a few times too many
Wind blowing through the harbored dusk
Pickin up dropped penny's
My thoughts collected
I'm all for reckless when your life's at stake
I'd stake claim with a vengeance
What doesn't kill you makes you stronger
I can bench press your bitch
Carried the burden of these songs, didn't let it kill me yet
My fate came to doorsteps made of plywood
Ya'll try to swear I'm hipster to the core
Come visit my hood
Not tryna be hard cause I'm that in fact
Tryna love you while you hate
Soften blows with tact
Survived attacks, getting kidnapped,
Till the blacks of my blues seemed to hit hard as crack

Welcome to my city city city
Yeah it looks so pretty pretty pretty
Until you get robbed quickly
Oops, oops, oops, oops oops
Welcome to my city city city
Yeah it looks so pretty pretty pretty

Until you get robbed quickly
Oops, oops, oops, oops oops
My crew is all with me

Take a picture love, it'll last longer
My inhibitions go harder than your dude tryna smash on you
Ghetto birds perched on my windowsill singin sad songs
About cash, guns & armored cars, I sing along
Yeah, I've wronged a few times, life got hard
Slept on a few tiles always bounce back like my beats bangin in your cars
My dudes bang your broads
You think a little girl like me wouldn't really know huh?
Get on your wiki search if you're tryna throw them blows
What glimmers ain't always gold
I'm a diamond in the rough,
Coal under a lot of pressure, came out well enough
But you little sluts wanna run your gums,
That's how I leave em'
Like your teeth then play nice with me I mean it.

Welcome to my city city city
Yeah it looks so pretty pretty pretty
Until you get robbed quickly
Oops, oops, oops, oops oops
Welcome to my city city city
Yeah it looks so pretty pretty pretty
Until you get robbed quickly
Oops, oops, oops, oops oops
My crew is all with me

Ma ville

Bienvenue dans ma ville, ma ville, ma ville
Ouais, elle a l'air tellement jolie, jolie, jolie
Jusqu'à ce que tu te fasses voler rapidement
Oups, oups, oups, oups, oups
Mon équipe est toute avec moi

Je me suis sentie vide à cet endroit plusieurs fois de trop
Le vent soufflant à travers le crépuscule du port
Ramasser des sous
Mes pensées collectées
Je suis pour l'imprudence quand ta vie est en jeu
Je revendiquerais avec vengeance
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort
Je peux soulever ta salope
J'ai porté le fardeau de ces chansons, je ne l'ai pas encore laissé me tuer
Mon destin est arrivé à des portes en contreplaqué
Vous essayez de jurer que je suis hipster jusqu'au cœur
Venez visiter mon quartier
Je n'essaie pas d'être dure parce que je le suis en fait
Essayer de t'aimer pendant que tu hais
Adoucir les coups avec tact
J'ai survécu aux attaques, j'ai été kidnappée,
Jusqu'à ce que les noirs de mes blues semblent frapper aussi fort que le crack

Bienvenue dans ma ville, ma ville, ma ville
Ouais, elle a l'air tellement jolie, jolie, jolie
Jusqu'à ce que tu te fasses voler rapidement
Oups, oups, oups, oups, oups
Bienvenue dans ma ville, ma ville, ma ville
Ouais, elle a l'air tellement jolie, jolie, jolie

Jusqu'à ce que tu te fasses voler rapidement
Oups, oups, oups, oups, oups
Mon équipe est toute avec moi

Prends une photo mon amour, ça durera plus longtemps
Mes inhibitions sont plus fortes que ton mec qui essaie de te sauter dessus
Les oiseaux du ghetto perchées sur mon rebord de fenêtre chantent des chansons tristes
À propos de l'argent, des armes et des voitures blindées, je chante avec eux
Ouais, j'ai commis des erreurs, la vie est devenue dure
J'ai dormi sur quelques tuiles, je rebondis toujours comme mes beats qui défoncent dans ta voiture
Mes mecs défoncent tes meufs
Tu penses qu'une petite fille comme moi ne le saurait pas vraiment, hein ?
Va sur ton wiki si tu veux balancer des coups
Ce qui brille n'est pas toujours de l'or
Je suis un diamant brut,
Du charbon sous beaucoup de pression, j'en suis sortie assez bien
Mais vous, petites salopes, vous voulez faire courir vos gencives,
C'est comme ça que je les laisse
Comme vos dents, puis soyez gentilles avec moi, je le pense vraiment.

Bienvenue dans ma ville, ma ville, ma ville
Ouais, elle a l'air tellement jolie, jolie, jolie
Jusqu'à ce que tu te fasses voler rapidement
Oups, oups, oups, oups, oups
Bienvenue dans ma ville, ma ville, ma ville
Ouais, elle a l'air tellement jolie, jolie, jolie
Jusqu'à ce que tu te fasses voler rapidement
Oups, oups, oups, oups, oups
Mon équipe est toute avec moi