Lyrics and translation ศิรศักดิ์ อิทธิพลพาณิชย์ - คิดถึง
ตั้งแต่วันนั้นที่ฉันและเธอเจอกัน
С
того
дня,
как
мы
с
ней
встретились.
ตั้งแต่วันนั้นฉันมองแต่แสงดวงดาว
С
того
дня
я
смотрю
только
на
звезды.
ตั้งแต่วันนั้นที่ฉันและเธอคือเรา
С
того
дня
я
и
она-это
мы.
ตั้งแต่วันนั้นเหงาหัวใจ
С
того
дня
одинокое
сердце
...
หากในวันนี้ฉันมีเธออยู่กับฉัน
Если
сегодня
ты
будешь
со
мной.
หากในวันนี้ฉันมีเธอหนุนเอนกาย
Если
бы
сегодня
у
меня
было
ее
откидное
кресло
จะบอกว่ารัก
รักเธอหมดทั้งหัวใจ
Сказать:
"Люблю,
люблю,
люблю
ее
всем
сердцем".
จะบอกว่าใจนี้มีเพียงเธอ
Сказать,
что
в
этом
разуме
есть
только
ты.
กดมันเอาไว้หัวใจที่เจียนจะขาด
Нажми
на
нее,
область
сердца
отсутствует.
ยิ่งคิดก็ยิ่งทรมาน
Чем
больше
я
думал
об
этом,
тем
больше
страдал.
เก็บมันเอาไว้ทุกคำที่เตรียมมานาน
Храни
в
себе
все
слова,
к
которым
готовишься.
เก็บไว้ในวันที่ฉันมีเธอ
Запомни
тот
день,
когда
она
была
у
меня.
แต่ในวันนี้ไม่มีเธออยู่กับฉัน
Но
сегодня,
нет,
она
со
мной.
แต่ในวันนี้ฉันมีแต่ฝันลางๆ
Но
сегодня
у
меня
есть
только
сон.
แต่ในวันนี้ฉันเป็นดั่งคนหลงทาง
Но
сегодня
я
был
как
потерянный
человек.
โอบกอดกับความหวังว่ายังมีเธอ
Обнимаю
с
надеждой,
что
она
...
กดมันเอาไว้หัวใจที่เจียนจะขาด
Нажми
на
нее,
область
сердца
отсутствует.
ยิ่งคิดก็ยิ่งทรมาน
Чем
больше
я
думал
об
этом,
тем
больше
страдал.
เก็บมันเอาไว้ทกุคำที่เตรียมมานาน
Держите
свои
слова
готовыми
к
...
เก็บไว้ในวันที่ฉันมีเธอ
Запомни
тот
день,
когда
она
была
у
меня.
แต่ในวันนี้ไม่มีเธออยู่กับฉัน
Но
сегодня,
нет,
она
со
мной.
แต่ในวันนี้ฉันมีแต่ฝันลางๆ
Но
сегодня
у
меня
есть
только
сон.
แต่ในวันนี้ฉันเป็นดั่งคนหลงทาง
Но
сегодня
я
был
как
потерянный
человек.
โอบกอดกับความหวังว่ายังมีเธอ
Обнимаю
с
надеждой,
что
она
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.