Lyrics and translation Siren's Sky feat. Nadine Bakker Van Goudzwaard - Colours
Born
into
this
world
Née
dans
ce
monde
Of
o
so
many
colours
De
tant
de
couleurs
I
came
to
understand
J'en
suis
venue
à
comprendre
They
all
blend
with
mine
Elles
se
mélangent
toutes
à
la
mienne
From
our
birth
to
our
death
De
notre
naissance
à
notre
mort
We
may
be
living
separated
Nous
pouvons
vivre
séparés
We
may
be
travelling
the
world
Nous
pouvons
parcourir
le
monde
And
be
so
confined
Et
être
si
confinés
And
I
need
to
know
Et
j'ai
besoin
de
savoir
All
colours
blend
in
one
Que
toutes
les
couleurs
se
mélangent
en
une
seule
Just
like
in
a
rainbow
Comme
dans
un
arc-en-ciel
And
the
light
of
the
sun
Et
la
lumière
du
soleil
It
all
fits
together
Tout
s'emboîte
It′s
a
place
to
be
C'est
un
endroit
où
être
Why
not
get
united
Pourquoi
ne
pas
s'unir
And
light
the
light
in
me
Et
allumer
la
lumière
en
moi
No
need
to
search
for
words
Pas
besoin
de
chercher
des
mots
These
eyes
already
told
me
Ces
yeux
me
l'ont
déjà
dit
Warm
as
fire
cold
as
ice
Chaud
comme
le
feu,
froid
comme
la
glace
I
call
out
your
name
J'appelle
ton
nom
All
complexions
dark
to
bright
Tous
les
teints,
du
foncé
au
clair
Melting
all
together
Fusionnant
tous
ensemble
Brought
into
the
light
Ramenés
à
la
lumière
We
all
are
the
same
Nous
sommes
tous
les
mêmes
And
I
need
to
know
Et
j'ai
besoin
de
savoir
All
colours
blend
in
one
Que
toutes
les
couleurs
se
mélangent
en
une
seule
Just
like
in
a
rainbow
Comme
dans
un
arc-en-ciel
And
the
heart
of
the
sun
Et
le
cœur
du
soleil
It
all
fits
together
Tout
s'emboîte
It
is
a
place
to
be
C'est
un
endroit
où
être
Why
not
get
united
Pourquoi
ne
pas
s'unir
And
light
the
light
in
me
Et
allumer
la
lumière
en
moi
In
me
in
me
in
me
En
moi
en
moi
en
moi
And
light
the
light
in
me
in
me
in
me
Et
allumer
la
lumière
en
moi
en
moi
en
moi
And
light
the
light
in
me
Et
allumer
la
lumière
en
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.