Lyrics and translation Siren's Sky - Fading Away
I′ve
been
going
J'ai
tourné
Round
and
round
En
rond
I
could
not
see
Je
ne
pouvais
pas
voir
Running
in
circles
Je
courais
en
cercle
Trying
to
find
Essayer
de
trouver
Another
me
Un
autre
moi
Then
life
took
me
down
Puis
la
vie
m'a
fait
tomber
And
it
made
me
frown
Et
ça
m'a
fait
faire
la
moue
There
was
nothing
left
Il
ne
restait
rien
For
me
to
be
Pour
moi
d'être
Without
knowing
Sans
le
savoir
I
was
living
Je
vivais
In
a
cage
Dans
une
cage
Caught
up
in
the
treadmill
Pris
dans
le
tapis
roulant
Running
hard
Courir
fort
Loosing
the
race
Perdre
la
course
I
couldn't
go
anywhere
Je
ne
pouvais
aller
nulle
part
I
just
didn′t
care
Je
m'en
fichais
Poison
everywhere
Du
poison
partout
I
was
just
fading
away
Je
disparaissais
Then
life
took
me
down
Puis
la
vie
m'a
fait
tomber
And
it
made
me
frown
Et
ça
m'a
fait
faire
la
moue
There
was
nothing
left
Il
ne
restait
rien
For
me
to
be
Pour
moi
d'être
Now
the
lights
shine
Maintenant
les
lumières
brillent
Over
the
road
Sur
la
route
These
are
my
days
Ce
sont
mes
jours
It's
been
a
long
ride
Ça
a
été
un
long
trajet
With
some
ships
Avec
quelques
navires
Burned
along
the
way
Brûlés
en
cours
de
route
Once
life
took
me
down
Une
fois
la
vie
m'a
fait
tomber
And
it
made
me
frown
Et
ça
m'a
fait
faire
la
moue
There
was
nothing
left
Il
ne
restait
rien
For
me
to
say
Pour
moi
de
dire
I
couldn't
go
anywhere
Je
ne
pouvais
aller
nulle
part
I
just
didn′t
care
Je
m'en
fichais
Poison
everywhere
Du
poison
partout
I
was
just
fading
away
Je
disparaissais
Fading
away
Disparaissais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.