Lyrics and translation Siren's Sky - Heal You

Heal You

A picture of a smiling face
A child that′s playing in the sand
A feeling that you can't replace
Just as if life will never end

Now that I see you
It′s not the same anymore
Drowning in sorrow
Never opening the door

You are just steaming
Inside there is no rest
Your heart is screaming
The pain is in your chest

If I could take you back
To that wonder place
If I could take your hand
Put the light back on your face

If I could make you see
How to enjoy the ride
Dream in a higher key
Giving up the fight

And love you, and feel you, and heal you
And love you, and feel you, and heal you

Now I just see your broken face
And your eyes don't shine that strong
It's like you′re caught up in a maze
Trying to mend you through a song

If I could take you back
To that wonder place
If I could take your hand
Put the light back on your face

If I could make you see
How to enjoy the ride
Dream in a higher key
And giving up the fight

And love you, and feel you, and heal you
And love you, and feel you, and heal you
And love you, and feel you, and heal you
And love you, and feel you, and heal you

Te guérir

Une image d'un visage souriant
Un enfant qui joue dans le sable
Un sentiment que tu ne peux pas remplacer
Comme si la vie ne finirait jamais

Maintenant que je te vois
Ce n'est plus pareil
Noyée dans la tristesse
Ne jamais ouvrir la porte

Tu es juste en train de bouillir
Au-dedans, il n'y a pas de repos
Ton cœur crie
La douleur est dans ta poitrine

Si je pouvais te ramener
À cet endroit merveilleux
Si je pouvais prendre ta main
Remettre la lumière sur ton visage

Si je pouvais te faire voir
Comment profiter de la balade
Rêver dans une tonalité plus élevée
Abandonner le combat

Et t'aimer, et te sentir, et te guérir
Et t'aimer, et te sentir, et te guérir

Maintenant je vois juste ton visage brisé
Et tes yeux ne brillent pas aussi fort
C'est comme si tu étais coincée dans un labyrinthe
Essayer de te réparer à travers une chanson

Si je pouvais te ramener
À cet endroit merveilleux
Si je pouvais prendre ta main
Remettre la lumière sur ton visage

Si je pouvais te faire voir
Comment profiter de la balade
Rêver dans une tonalité plus élevée
Et abandonner le combat

Et t'aimer, et te sentir, et te guérir
Et t'aimer, et te sentir, et te guérir
Et t'aimer, et te sentir, et te guérir
Et t'aimer, et te sentir, et te guérir