Over the Rainbow - Siren translation in Russian

Over the Rainbow

And as I awoke
From where I did not know
A world so far away
Into the sky, into the sky
A finger from the heavens
My home took to the air
Whirling round and round
Into the ground, into the ground
Death to the witch – the wicked witch is dead
Death to the witch – the wicked witch is dead
Faces I have seen, my mind I have lost
A scarecrow, a lion, a tinman
What does all this mean

Ah ah ah ah – over the rainbow, over the rainbow
Ah ah ah ah – over the rainbow, over the rainbow

Onward we journied
Off to see the wizzard
To find a way back
Back to my home, back to my home
Monkeymen with batwings
Fear from the air
The wicked witch of the West
Gives me no rest
Death to the witch – the wicked witch is dead
Death to the witch – the wicked witch is dead

Ah ah ah ah – over the rainbow, over the rainbow
Ah ah ah ah – over the rainbow, over the rainbow

Ah ah ah ah – over the rainbow, over the rainbow
Ah ah ah ah – over the rainbow, over the rainbow

I leave the Emerald City
My ruby slippers bring me home
Now I end my journey
As I find myself alone
And as I awoke
From where I′ll never know
A world so far away

No place like home...

За гранью радуги

И когда я проснулась,
Где, я не знала,
Мир так далеко,
В небесах, в небесах.
Перст с небес,
Мой дом взмыл в воздух,
Вращаясь всё быстрее,
В землю, в землю.
Смерть ведьме – злая ведьма мертва,
Смерть ведьме – злая ведьма мертва.
Лица, которые я видела, разум, который я потеряла,
Пугало, лев, Железный Дровосек,
Что все это значит?

А-а-а-а – за гранью радуги, за гранью радуги,
А-а-а-а – за гранью радуги, за гранью радуги.

Мы продолжили путь,
Чтобы увидеть волшебника,
Найти путь назад,
Назад домой, назад домой.
Обезьяны с крыльями летучих мышей,
Страх с небес,
Злая ведьма Запада
Не дает мне покоя.
Смерть ведьме – злая ведьма мертва,
Смерть ведьме – злая ведьма мертва.

А-а-а-а – за гранью радуги, за гранью радуги,
А-а-а-а – за гранью радуги, за гранью радуги.

А-а-а-а – за гранью радуги, за гранью радуги,
А-а-а-а – за гранью радуги, за гранью радуги.

Я покидаю Изумрудный город,
Мои рубиновые туфельки несут меня домой,
Теперь мое путешествие заканчивается,
И я оказываюсь одна.
И когда я проснулась,
Где, я никогда не узнаю,
Мир так далеко.

Нет места лучше дома...