Lyrics and translation Sirena - A Prayer to the Sea

A Prayer to the Sea

Dear seas of old,
I come with a prayer
Send your waves 'till dawn
And I'll meet you there

You carry a man
Who's lost and alone
I'll give you my life
If you'll bring him home

A thousand nights, I'll sing to you
'Till dawn, I'll stand on your shore
Sea wind, carry my song to him
And blow till he's lost no more

Send him the sun
For again, she'll rise
Send him a cool wind
Wide open your skies

Dear seas of old
Carry safe, my love
But if death do befall him
Guide him safely above

A thousand nights, I'll sing to you
'Till dawn, I'll stand on your shore
Sea wind, carry my song to him
And blow till he's lost no more

Waves crash, and winds blow
I will wait
Sea, my love upon him, bestow
I will wait

Молитва морю

Моря древние,
С мольбой к вам иду,
Шлите волны свои до зари,
На берегу вас жду.

В пучине морской он пропал,
Мой любимый, совсем один,
Жизнь свою вам отдам,
Лишь его верните мне с глубин.

Тысячу ночей вам петь я буду,
До зари на берегу стоять,
Ветер морской, песню мою ему неси,
Помоги дорогу домой отыскать.

Солнце пошлите ему,
Пусть вновь взойдет она,
Ветра прохладу пошлите ему,
И небо откройте сполна.

Моря древние,
Сохраните его, молю,
Коль смерть его настигнет,
Душу его к себе приму.

Тысячу ночей вам петь я буду,
До зари на берегу стоять,
Ветер морской, песню мою ему неси,
Помоги дорогу домой отыскать.

Волны бушуют, ветры свистят,
Буду ждать я тебя,
Море, любовь мою ему передай,
Буду ждать я тебя.