Sirena - Bloody Face - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sirena - Bloody Face




Bloody Face
Кровавая Маска
Industry will set you free;
Индустрия дарует свободу,
Stone hands; wishful thinking.
Каменные руки, пустые мечты.
Strip the root from the seams, and bury, just bury just bury.
Вырви корень из швов, похорони, просто похорони, просто похорони.
Everything underneath, All your hopes and your dreams.
Всё, что под ними, все твои надежды и мечты
Were not so easy to achieve.
Не так легко достичь.
We all suffer, Until we're all set free (Just set me free)
Мы все страдаем, пока не станем свободны (Просто освободи меня)
I fell into wasted youth and you're still lying through your teeth!
Я провалилась в пустую юность, а ты всё еще лжешь сквозь зубы!
We all suffer, Until we're all set free
Мы все страдаем, пока не станем свободны
I'm slipping through the cracks and you're standing there so serene
Я проскальзываю сквозь трещины, а ты стоишь такой безмятежный.
Did you really fucking think the spineless can save you?
Ты правда, блять, думал, что бесхребетные тебя спасут?
You grew into everything, you'd never strive to be
Ты превратился во всё то, чем никогда не стремился быть.
Now all that's left of the man you used to see Is self pity
Теперь от того мужчины, которого ты видел, осталась только жалость к себе.
Just give it up!
Просто сдавайся!
Searching for an answer.
В поисках ответа.
You can either sink or swim.
Ты можешь либо утонуть, либо плыть.
Following guides that you to nothing else but an empty life
Следуя ориентирам, которые ведут тебя только к пустой жизни.
We all suffer, Until we're all set free (Just set me free)
Мы все страдаем, пока не станем свободны (Просто освободи меня)
I fell into wasted youth and you're still lying through your teeth!
Я провалилась в пустую юность, а ты всё еще лжешь сквозь зубы!
We all suffer, Until we're all set free
Мы все страдаем, пока не станем свободны
I'm slipping through the cracks and you're standing there so serene
Я проскальзываю сквозь трещины, а ты стоишь такой безмятежный.
Inside, we're all hollow.
Внутри мы все пусты.
Just empty flesh, Just skin no bone.
Просто пустая плоть, просто кожа, без костей.
Forgotten names upon a faded tombstone
Забытые имена на выцветшем надгробии.
Inside we die alone.
Внутри мы умираем в одиночестве.
Inside, we're all hollow.
Внутри мы все пусты.
Forgotten names upon a faded tombstone
Забытые имена на выцветшем надгробии.
Inside we die alone.
Внутри мы умираем в одиночестве.





Writer(s): Randy J Benitez


Attention! Feel free to leave feedback.