Lyrics and translation Sirena - Desleal

Desleal

Once upon a silver night, a sailor caught my eye
Abandoned he his crew for me, and in my bed, did lie
To me, a ring was given, and promises conveyed,
Yet then he was gone, by yesterday's dawn, what a husband he had made

Run you now, run, let not "doubt" cloud your mind
My heart, you sought, forget it not, for my love here you did find
Say you'll return to me, for you I'll wait
But if dilly you dal, regret it you shall, for my anger shan't abate

If you flee, wish us to be, like strangers in the night
Betray me, and deny me, my heart you cannot slight
Stay you yet, and I'll forget, our love hath gone awry
But run from me, and soon you'll see, that my love can never die

Desleal
Freedom doth come with a price
Desleal
Muera

A ship across my waters ran, filled with men galore
I plucked one from the lady's deck, despite the man's deplore
"A wife" said he, meant naught to me, but dust upon the wind
So grab him I did and together we hid, to purge our lust in sin

Conscience and guilt make not much for a man,
Pardon you sought, escape you plot, and here your fall began
Leave me you'll not, lest my anger you'll wake
But if you flee, I decree it will be your last mistake

Part from me, wish us to be, like strangers in the night
Betray me, and deny me, my heart you cannot slight
Stay you yet, and I'll forget, our love hath gone awry
But run from me, and soon you'll see, that my love can never die

Desleal
Faith, a gift given once
Desleal
Muera

Hey-o, Seek him out and run him down
Hey-o, Hold him fast and he shall drown
Hey-o, Seek him out and run him down
Be ye Desleal

Be ye Desleal: Cry not when fate doth call
Be ye Desleal: Thy justice shall befall
Be ye Desleal: Thy life lined in disdain
Be ye Desleal: We three shall be thy bane

Found, had I, a worthy man, whose love did satisfy
Dreams had we to live at sea, grow old, together die
Yet on one fateful morning, when the sun had gathered high
I found him in bed, a whore on his head, he can't run, but he can try

Rest you now easy, no right you have earned
Love you seek? Of lust you reek--this lover you have spurned
What you deserve for this ravage of sin?
I give to thee, a necklace, that will never leave your skin

Flee from me, now you see, we're strangers in the night
Betray me, and deny me, my fury you'll incite
Stay you yet, I shan't forget, this love hath gone awry
Run you no more, Dear, I implore, my love can never die.

Hey-o, Seek him out and run him down
Hey-o, Hold him fast and he shall drown
Hey-o, Seek him out and run him down
Be ye Desleal

Неверный

Однажды в серебристую ночь моряк привлек мой взор,
Оставил он команду свою ради меня, и возлегал в моей постели до зари.
Мне кольцо он подарил и обещания дал,
Но к утру он исчез, пропал, каков же муж из него бы вышел, я не узнала.

Беги же, беги, не дай "сомнениям" разум твой затуманить,
Мое сердце ты искал, не забывай об этом, ибо здесь ты нашел мою любовь.
Скажи, что ко мне вернешься, я буду ждать,
Но если ты обманешь, то пожалеешь, ведь гнев мой не унять.

Если ты сбежишь, то нам суждено стать чужими в ночи,
Предашь меня и отречешься - мое сердце тебе не обмануть.
Останься же, и я забуду, что любовь наша пошла наперекосяк,
Но если сбежишь от меня, то скоро ты увидишь, что любовь моя не умрет никогда.

Неверный,
Свобода приходит с ценой.
Неверный,
Умри.

Корабль прошел по моим водам, полный мужчин,
Я вырвала одного с палубы, несмотря на мольбы его женщин.
"Жена", - сказал он, но для меня это было лишь прахом на ветру.
Я схватила его, и мы укрылись, чтобы утолить нашу греховную похоть.

Совесть и вина не много значат для мужчины,
Прощения ты искал, побега искал, и здесь началось твое падение.
Не оставишь ты меня, если не хочешь разбудить мой гнев,
Но если ты сбежишь, то знай, это будет твоей последней ошибкой.

Расстанься со мной, и мы станем как чужие в ночи,
Предай меня и отрекись от меня, но мое сердце тебе не обмануть.
Останься же, и я забуду, что любовь наша пошла наперекосяк,
Но если сбежишь от меня, то скоро ты увидишь, что любовь моя не умрет никогда.

Неверный,
Вера - дар, данный лишь однажды.
Неверный,
Умри.

Эй-о, найдите его и выследите,
Эй-о, держите его крепче, и он утонет.
Эй-о, найдите его и выследите,
Будьте неверны.

Будьте неверны: не плачьте, когда судьба зовет.
Будьте неверны: ваше правосудие свершится.
Будьте неверны: ваша жизнь полна презрения.
Будьте неверны: мы, три сестры, будем вашей погибелью.

Нашла я мужчину достойного, чья любовь меня удовлетворяла,
Мечтали мы жить в море, вместе состариться и умереть.
Но однажды роковым утром, когда солнце поднялось высоко,
Я нашла его в постели, с шлюхой у изголовья. Бежать ему некуда, но попытаться он может.

Покойся с миром, ты не заслужил ничего лучшего,
Любви ты ищешь? От тебя похотью несёт. Ты пренебрег своей возлюбленной.
Чего ты заслуживаешь за этот грех?
Я дарю тебе ожерелье, которое никогда не снимется с твоей кожи.

Беги от меня, теперь ты видишь, мы чужие в ночи,
Предай меня и отрекись от меня, и ты испытаешь на себе мою ярость.
Останься же, я не забуду, эта любовь пошла наперекосяк,
Не беги больше, милый, умоляю, моя любовь никогда не умрет.

Эй-о, найдите его и выследите,
Эй-о, держите его крепче, и он утонет.
Эй-о, найдите его и выследите,
Будьте неверны.