Sirena - Drown This Broken Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sirena - Drown This Broken Heart




Drown This Broken Heart
Утопи это разбитое сердце
Hail down the high ones, a good man doth come
Взываю к небесам, он был хорошим человеком,
He walked through the valley, and to death did succumb
Он шёл по долине и принял смерть,
Left me, ever lonely, lifeless and numb
Оставив меня в одиночестве, безжизненной и онемевшей.
Sang we of heaven, and sang we of hell
Мы пели о рае и пели об аде,
I'll be your angel, fall under my spell
Я буду твоим ангелом, попади под мои чары,
I'll be the bane of your mortality, in my darkness you'll dwell
Я буду погибелью твоей смертности, во тьме моей пребудешь.
Your oars, they row, your ship sails on
Твои вёсла гребут, твой корабль плывет,
Memories in the night
Воспоминания в ночи,
Your body's here, your soul has gone
Твоё тело здесь, а душа ушла.
Nothing is left but grief and regret
Ничего не осталось, кроме горя и сожаления,
And although we came together
И хотя мы были вместе,
Our fate doth lie apart
Наши судьбы разошлись.
So drown this broken heart
Так утопи это разбитое сердце.
You were my anchor, and I was your sail
Ты был моим якорем, а я твоим парусом,
So come on back and hold me down in the rocks and the kale
Так вернись и удержи меня на глубине, среди скал и водорослей,
Your fate is my failure, I dream to no avail
Твоя судьба моя вина, я мечтаю без толку.
Your oars, they row, your ship sails on
Твои вёсла гребут, твой корабль плывет,
Memories in the night
Воспоминания в ночи,
Your body's here, your soul has gone
Твоё тело здесь, а душа ушла.
Nothing is left but grief and regret
Ничего не осталось, кроме горя и сожаления,
And although we came together
И хотя мы были вместе,
Our fate doth lie apart
Наши судьбы разошлись.
So drown this broken
Так утопи это разбитое...
Drown this broken
Утопи это разбитое...
(You came alive with me)
(Ты оживал со мной)
Drown this broken heart
Утопи это разбитое сердце.
Drown this broken heart
Утопи это разбитое сердце.





Writer(s): amanda carroll ellis


Attention! Feel free to leave feedback.