Lyrics and translation Sirena - It's Not the End of the World

It's Not the End of the World

How does it feel to know that I never loved you?
I hope it eats you alive to know that I will never leave your mind
You'll be screaming my name at night wishing it was me inside you
You'll never see my face again
And inside of every dreamer, you realize there's something greater
Beyond the mountain you overcome will be the place where you become someone
You see us coming from a far
And don't you know what we had was never real
Stand back, let everything collapse around you
You are an ice cube in a room of flames
You are nothing
You won't amount to anything because next to me, you can't compete
I'm burning every single one of our memories
And inside of every dreamer, you realize there's something greater
Beyond the mountain you overcome will be the place where you become someone
You see us coming from a far
You never know if you can really defeat the purpose
All you know is that it feels so right
So keep it coming toward my way
Sit the fuck down and shut your mouth
You don't know what you're talking about
Pay the piper, your time is up

Это не конец света

Что ты чувствуешь, зная, что я никогда тебя не любила?
Надеюсь, тебя изнутри пожирает мысль, что я навсегда останусь в твоей голове.
Ночами ты будешь кричать мое имя, мечтая, чтобы внутри тебя был я.
Ты больше никогда не увидишь моего лица.
Внутри каждого мечтателя живет понимание, что есть нечто большее.
За горой, которую ты преодолеешь, ты станешь тем, кем тебе суждено.
Ты видишь, как мы уходим вдаль.
Разве ты не знаешь, что между нами не было ничего настоящего?
Отойди в сторону и позволь всему вокруг тебя рухнуть.
Ты — кубик льда в комнате, объятой пламенем.
Ты — ничто.
Ты ничего не добьешься, ведь рядом со мной тебе не выстоять.
Я сжигаю дотла все наши воспоминания.
Внутри каждого мечтателя живет понимание, что есть нечто большее.
За горой, которую ты преодолеешь, ты станешь тем, кем тебе суждено.
Ты видишь, как мы уходим вдаль.
Ты никогда не узнаешь, сможешь ли ты по-настоящему противостоять судьбе.
Все, что ты знаешь, — это то, что тебе хорошо.
Так продолжай двигаться в мою сторону.
А теперь сядь и закрой свой рот.
Ты не знаешь, о чем говоришь.
Плати по счетам, твое время истекло.