Lyrics and translation Sirena - Ocean Flower

Ocean Flower

Τον ελευθερώσουν (Release Him)
Είναι δικός µου (He is mine)
Θα πεθάνω χωρίς αυτόν (I will die without him)

What flower here doth grow
One lonely bloom of life in the deep below
How do its petals spread like rays of sun
It must be mine, else e'er my heart undone

O body, bear my soul
Nought else in this world can make me whole
I cannot breathe lest in my arms it lay
Release it now lest ever here I stay

Let it go
Brace the rock, push, heave and ho
If ne'er it's mine, ne'er happiness I'll know
Let it go, Okeano

How do these roots so clutch the earth
In every seed find I all heart and worth
Pluck, must I, this beauty from the deep
It must be mine else e'er my soul shall weep

Come ye now and break thy hold
Or brace thyself for I do battle bold
Nought but for my death shall make me cease
From now and all of time cry I, release

Ooh, it cannot be
The ocean wants not more than me
If ne'er it's mine, then ne'er I'll be complete
Give it to me, this flower of the sea

Find me Agiaos, conjure storm
That none the earth can flee
Bring me a raging tide so strong

To break this flower free
I bid ye bottom, ocean floor to
Shatter, crack and burn
Give to me this ocean flower
Or take this soul and ne'er it return

Lo' my fingers bleed my heart
The stone heed not my will to break apart
Forever shall this blossom bloom below
Ne'er again a ray of light to know

Now what weeds here do grow
Now what weeds here do grow
Now what weeds here do grow
Now what weeds here do grow

Океанский цветок

Освободите его (Release Him)
Он мой (He is mine)
Я умру без него (I will die without him)

Какой цветок здесь растет,
Единственный одинокий цветок жизни в глубине,
Как его лепестки расходятся, как лучи солнца,
Он должен быть моим, иначе сердце мое разбито.

О, тело, неси мою душу,
Ничто другое в этом мире не может сделать меня цельной.
Я не могу дышать, если он не лежит в моих руках,
Освободите его сейчас, иначе я останусь здесь навсегда.

Отпусти его.
Ухватись за скалу, толкай, тяни и поднимай.
Если он не будет моим, я никогда не узнаю счастья.
Отпусти его, Океан.

Как эти корни так цепко держатся за землю,
В каждом семени я нахожу все свое сердце и ценность.
Должна ли я сорвать эту красоту из глубины,
Он должен быть моим, иначе моя душа будет вечно плакать.

Иди сюда сейчас же и отпусти его,
Или приготовься к битве, потому что я буду сражаться смело,
Ничто, кроме моей смерти, не заставит меня остановиться,
Сейчас и во веки веков я взываю: освободи его.

О, этого не может быть,
Океан не хочет большего, чем я,
Если он не будет моим, я никогда не буду целостной,
Отдай его мне, этот цветок моря.

Найди мне Агиос, вызови бурю,
От которой никто на земле не сможет скрыться,
Принеси мне яростный прилив, настолько сильный,

Чтобы освободить этот цветок.
Я приказываю тебе, дно океана,
Расколоться, треснуть и сгореть.
Отдай мне этот океанский цветок,
Или забери мою душу и никогда не возвращай ее.

Мои пальцы кровоточат, мое сердце болит,
Камень не обращает внимания на мою волю расколоться,
Этот цветок будет цвести вечно в глубине,
И никогда больше не увидит луча света.

Теперь какие водоросли здесь растут,
Теперь какие водоросли здесь растут,
Теперь какие водоросли здесь растут,
Теперь какие водоросли здесь растут.